Français dropdown-ico

Panasonic NN-SE992S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic NN-SE992S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic NN-SE992S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic NN-SE992S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic NN-SE992S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic NN-SE992S
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic NN-SE992S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic NN-SE992S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic NN-SE992S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic NN-SE992S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic NN-SE992S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic NN-SE992S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic NN-SE992S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    #>3@/B7<5 <AB@C1B7=<A !71@=E/D3 #D3< !=23: "= NN-SE792S NN-SE992S &  "'(&)(#"' &) -#& )'"( #*" Inverser le manuel pour lire les instructions en français. F0003BD60CP IP0212-0 P[...]

  • Page 2

    (/0:3 =4 =<B3<BA '/43BG <4=@;/B7=< !71@=E/D3 #D3<'/43BG .......................................................................................1 ;>=@B/<B '/43BG<AB@C1B7=<A ..........................................................................2-4 <AB/::/B7=< /[...]

  • Page 3

     -=C@ A/43BG/<2 B63 A/43BG=4 =B63@A /@3D3@G 7;>=@B/<B We have provided important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. $&)(#"' (# *# $#''  ,$#')& (# ,&apo[...]

  • Page 4

     !$#&("( '(- "'(&)(#"' Y(= @32C 13B63@7A 9=40C @< A3: 31B @7 1 A6= 19 47@3 7<8 C@G  B= >3@A =< A =@3F>= AC @3 B=3F13 AA 7D3  ;7 1@ =E/ D33<3@5 G 1. Rea d all in st ruc ti on s bef ore usin g t hi[...]

  • Page 5

     18. 'C >3 @6 3 / B3 2 7 ? C 7 2 A Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without showing evidence (or signs) of boiling. Visible bubbling is not always present when the container is removed from the microwave oven. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE [...]

  • Page 6

     :/AA (@/G 1. #"#( operate the oven without the Roller Ring and the Glass Tray in place. 2. #"#( operate the oven without the Glass Tray fully engaged on the drive hub. Improper cooking or damage to the oven could result. Verify that the Glass Tray is properly engaged and rotating by observing its rotation when you pr[...]

  • Page 7

     Y  !$ &# $  &) '  #  (   & # )"  "  $ )    "&  ' ) ( "  & '  #   (&   ' #    C o ns ul t a qu a l if ie d e le ct r i ci an o r se r v i ce p e rs on i f th e [...]

  • Page 8

     Follow These Safety Precautions When Cooking in Your Oven. !$#&("( $@=>3@ 1==97<523>3<2A C>=<B63 >=E3@B63 B7;3A3BB7<5 /<2 ?C/<B7BG=4 4==2 4G=C CA3/ A;/::3@>=@B7=< B6/<@31=;;3<232 0CB 1==9/B B63B7;3 4=@ B63[...]

  • Page 9

       ''(&-  ##"#"("&'  # • Cooking containers get hot during microwaving. Heat is transferred from the HOT food to the container and the Glass Tray. Use pot holders when removing containers from the oven or when removing lids or plastic [...]

  • Page 10

     ==9E/@3 C723 ( ! ! &#+ * #! !" (' Yes for Sma ll str ips of foil can be mo lde d arou nd th in pa rts of Alu min um Foi l Shi eld ing mea t or pou ltr y to pre ven t over co oki ng. Arcin g can occur onl y if foi l is too clos e to ove n wall or door and dam age to you r ove n will resu lt. Bro wni[...]

  • Page 11

      / @ 3/< 2 : 3 /< 7< 5=4  - =C @ !7 1@ =E /D 3#D 3< #& "" Unplug oven at wall outlet. If outlet is inacces- sible, leave oven door open while cleaning. (& "" Be sure to place the Roller Ring and the Glass Tray in the pr[...]

  • Page 12

     #D3< =;>=<3<BA 7/5@/; q FB3@</: 7@*3<B w <B3@</: 7@*3<B e ==@ '/43BG =19 'GAB3; r F6/CAB 7@*3<B t =<B@=: $/<3: y 23<B7471/B7=< $:/B3 u :/AA (@/G i &=::3@ &7<5 o 3/B*/>=@ /@@73@?[...]

  • Page 13

     =<B@=: $/<3: CPH 33> '=C<2 When a button is pressed correctly, a beep will be heard. If a button is pressed and no beep is heard, the unit did not or cannot accept the instruc- tion. When operating, the oven will beep twice between programmed stages. At the end of any complete program, the oven will beep 5 tim[...]

  • Page 14

     '3BB7<5 B63 :=19  • Press (7;3@:=19 twice.  Colon flashes.  • Set ti me of day usi ng Tim e Dia l.  Tim e app ear s in the disp lay wind ow; col on co nti nu es fla shi ng .  • Press (7;3@:=19 .  Colon stops flash- ing; time of day is entered. "#(' 1. To reset the [...]

  • Page 15

     This unique function of your PANASONIC microwave oven allows you to establish the ini- tial non-cooking features of your Oven. This microwave oven has the functions below:  # The oven has both imperial and metric weight measurements. ") # The oven has a choice of Engl [...]

  • Page 16

     C<1B7=< 3/BC@3A S et LB / K G , LA N G U A G E and B E E P by f ol l ow i ng t he st eps bel ow : • P l ug i nt o a pr oper l y gr ounded el ect r i cal out l et . • P ress ' B/@ B on ce. • Ro t a t e t h e s u r f a c e o f t h e “E l ec t ro s t a t i c Tou c h D i al ” to choos e m etric w ei ght measurements[...]

  • Page 17

     '3:31B7<5 $=E3@  ==9 (7;3 "# ( ' 1. For m ore t ha n on e sta ge co ok in g, re pe at st ep s 1 and 2 fo r ea ch st ag e of c oo king be fo re p re ssin g 'B/ @B B ut ton. T he m ax i- mu m nu mber o f sta ge s fo r coo ki ng i s 3 . Wh en op er at ing, t wo b ee ps w il l sou nd be tw ee n eac h s[...]

  • Page 18

     "#('#" $#$#&" ()& 1. Pop one bag at a time. 2. Pla ce bag in oven according to manu- facturers’ directions. 3. Start with popcorn at room tempera- ture. 4. All ow popped corn to sit unopened for a few minutes. 5. Open bag carefully to prevent burns, because steam will escape. 6. Do [...]

  • Page 19

     <D3@B3@ (C@0= 34@=AB 3/BC@3 This feature allows you to automatically defrost foods such as: meat, poultry and seafood simply by entering the weight. Place food on microwave-safe dish. F /;> :3 (=2 3 4@ =AB   > =C <2 A=4  ; 3/B   =<D3@A7=< 6/@B  Follo w the[...]

  • Page 20

     ! ")   & #' ( ( & &# '("  # # (! / B$  )&"  &# '( " (m in / k g ) (mi n/ lb) 'B /< 2( 7; 3 & 7<A3 7 A6  / <2 '3 /4 == 2 [u p to 1 .4 kg (3 l bs .)] [...]

  • Page 21

     '3<A=@ &363/B          3/BC@3 '3<A=@ ==9          3/BC@3 "# ( / AA3 @=: 3A - A dd 3 to 4 ta ble spo ons o f li qui d, co ver wit h li d or v ent ed p las tic wra p. S t ir whe n ti me a ppe ars i n th e di spl ay w i nd ow. / <&[...]

  • Page 22

     '3<A=@ ==9 6/@B &3 17 >3 ' 3 @ D 7 < 5 + 37 56 B 7 <B A $ =B /B =3 A 4 m a x i mu m P ie rc e e a c h p ot at o w i t h a f o rk 6 t im e s s p a c in g a ro u n d ( 17 0 - 22 5 g ) s ur fa ce . P l a c e p ot at o o r p o ta to es a r o u n d t he ed g e o f p a pe r- ( 6 - 8 o z. e a c h ) to w e[...]

  • Page 23

     !71@=E/D3 &317>3A #!  (     1 tab les po on bu tte r or mar ga rin e 2 egg s 2 tab les po ons milk sal t and grou nd bl ack pepp er, if des ire d Hea t but ter in a micr ow ave safe 22.5 cm (9-i nch ) p ie pla te, 20 sec ond s at P1 0, or un til melt ed . Turn th e pla te to coat the bot to[...]

  • Page 24

     (7;3@ 3/BC@3 "#( 1. When each stage finishes, a two-beep signal sounds. At the end of the pro- gram, the oven will beep five times. 2. If the oven door is opened during Stand Time, Kitchen Timer or Delay Start, the time on the display will con- tinue to count down. 3. Stan d time and Delay Start cannot be programmed before a[...]

  • Page 25

     !71@=E/D3 '6=@B1CBA ##  $#+ & ( ! & ( #" ' 7< ;7< To se par ate refr ig era ted P10 (HIG H) 30 sec . Rem ove wrap pe r and pl ace in mic row ave /1 =< , saf e dis h. Af ter heat ing , u se a pla st ic 450 g (1 poun d) spa tul a to se par at e slic es . To so fte n ?[...]

  • Page 26

     !71@=E/D3 '6=@B1CBA (continued) ##  $#+ & ( ! & ( #" ' 7< ;7< To co ok bak ed $=B/ B= , Pie rce each pota to wi th a for k 6 tim es (17 0 - 225 g ) spa cin g aro un d surf ace. Pla ce po tat o or (6 - 8 oz. each) pot ato es arou nd the ed ge of pape r-t owe l- 1 P8 3 1 / [...]

  • Page 27

     = =26 / @/ 1B3 @7A B71 A ==97 <5  (3 16 <7? C3A =<3 /<2/B Both b one and fat affect cook- ing. Bones may cause irregu- lar cooking. Meat next to the tips o f bones may overcook while meat positioned under a large bone, such as a ham bone, may be under- cooked. Large amounts of fat absorb microwave energ[...]

  • Page 28

     ==97<5 (316<7?C3A (continued) =D3@7<5 As wi th conventional cooking, moisture evaporates during microwave cooking. Casserole lids or plastic wrap are used for a tighter seal. When using plastic wrap, vent the p lastic wrap by folding back part of the plastic wrap from the edge of the dish to allow steam to escape. Loosen or[...]

  • Page 29

      3 4 =@ 3&3 ?C 3A B7 <5 '3 @D 71 3 (63A3 B67<5A /@3<=@;/: The o ven causes Some radio and TV interference might occur when you cook interference with with the microwave oven. This interference is similar to the my TV. interference caused by small appliances such as mixers, vacuums, blow dryers, etc. It [...]

  • Page 30

     +/@@/<BG $/</A=<71/</2/ <1 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 $"'#"$&#)( X !( +&&"(- Pa na so ni c Ca na da In c. war ra nt s th is pro duct to b e fr ee fro m defe cts in m at er ia l an d work mans hi p un de r nor- ma[...]

  • Page 31

     %) ) (# #$&(#" 3/BC@3 To set :=19 ( * page 12) =EB= #>3@/B3 Press twi ce. To set time of day. Press o nce. To set $=E3@/<2 (7;3 ( * page 15) Press to select Power Level. To set cooking time. Press. To de frost using <D3@B3@ (C@0= 34@=AB ( * page 17) Pre[...]

  • Page 32

     '>317471/B7=<A *IEC T est procedure S pecifications subject to change without notice. NN-SE792S NN-SE992S Power Source: 120 V, 60 Hz Power Consumption: 12.7 A, 1460 W Cooking Power:* 1200 W Outside Dimensions (W x H x D): 21 7 / 8 " x 11 15 / 16 " x 19 7 / 16 " (555 mm x 304 mm x 493 mm) 23 7 / 8 " x 14 " [...]