Français dropdown-ico

Panasonic Mccg381 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic Mccg381. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic Mccg381 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic Mccg381 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic Mccg381 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic Mccg381
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic Mccg381
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic Mccg381
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic Mccg381 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic Mccg381 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic Mccg381, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic Mccg381, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic Mccg381. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model No. MC-CG381 Operating Instructions V acuum Cleaner ENGLISH Instructions d’utilisation Aspirateur FRANÇAIS Manual de instrucciones Aspiradora ESP AÑOL CG380(V01Z5400U)_0718.indd 1 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 1 2008/07/22 16:37:58 2008/07/22 16:37:58[...]

  • Page 2

    2 en Keep pages 3 and 10 open when reading this manual, to make easier identify the different parts of the product. We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions ···································[...]

  • Page 3

    3 A B B-1 B-3 B-2 C MIN MAX C-1 C-2 C-6 C-3 C-4 C-5 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 3 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 3 2008/07/22 16:37:59 2008/07/22 16:37:59[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH B - HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER B-1 Insert the connection pipe into the hose inlet and turn the pipe to the right. B-2 Connect the two extension wands by inserting one into the other and twisting together . B-3 Insert the curved wand into the upper end of the extension wand, and the fl oor nozzle to the other end. A- IDENTIFICA TION OF [...]

  • Page 5

    5 C - HOW TO OPERA TE YOUR CLEANER C-1 Pull out the power cord and put the plug into the socket outlet. C-2 Power control : OFF Y ou can turn the appliance ON by turning it to the clockwise direction. MIN:Lowest suction. MAX:Highest suction. C-3 Switching between carpet and fl ooring Flooring: Press lever A Carpet: Press lever B C-4 After you fi [...]

  • Page 6

    6 B - ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRA TEUR B-1 Insérer le tuyau de connexion dans l’entrée d’aspiration et tourner le tuyau vers la droite. B-2 Installer les deux rallonges en les insérant l’une dans l’autre, puis en tournant. B-3 Insérer le tube courbe à l'extrémité supérieure du bras rallonge et le suceur pour sol à l’autre ext[...]

  • Page 7

    7 C - MODE D’EMPLOI DE VOTRE ASPIRA TEUR C-1 T irer le cordon d’alimentation et mettre la fi che dans la prise de courant. C-2 Contrôle de puissance : ARRÊT V ous pouvez mettre l’appareil en MARCHE en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. MIN : aspiration la plus faible. MAX : aspiration la plus forte. C-3 Passer du tap[...]

  • Page 8

    8 B - CÓMO MONT AR LA ASPIRADORA B-1 Introduzca el manguito conexión en la entrada de aspiración y gire el manguito hacia la derecha. B-2 Conecte los dos tubos de extensión introduciendo uno dentro del otro y girándolos a la vez. B-3 Introduzca el tubo curvado dentro del extremo superior del tubo de extensión y el cepillo de suelo en el otro [...]

  • Page 9

    9 C - CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA C-1 Saque del cable de corriente y conecte la clavija a la toma de corriente. C-2 Control de potencia : Apagado Para encender la aspiradora gírela en sentido de las agujas del reloj. MIN: Succión mínima MAX:Succión máxima C-3 Cambiar entre alfombra y suelo Suelo: Pulse la palanca A Alfombra: Pulse la palanca [...]

  • Page 10

    D D-1 D-2 D-3 D-7 D-8 D-9 D-10 D-5 D-6 D-4 10 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 10 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 10 2008/07/22 16:38:00 2008/07/22 16:38:00[...]

  • Page 11

    11 Garantía Garantía de la aspiradora de Panasonic (United States) Panasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido como garante) arreglará este producto gratis con piezas nuevas o restauradas en los Estados Unidos o Puerto Rico por un año de la fecha de compra original en caso de un defecto en las mater[...]

  • Page 12

    © Panasonic Corporation 2008. All Rights Reserved. V01Z5400U C0808-0 Printed in P .R.C. Imprimé à R.P .C. P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 World Wide W eb Address http://www .panasonic.com P ANASONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC PUERTO RICO, INC. Ave. 65 de Infanteria.Km.9.5 San Ga[...]