Panasonic EY0005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic EY0005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic EY0005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic EY0005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic EY0005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic EY0005
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic EY0005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic EY0005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic EY0005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic EY0005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic EY0005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic EY0005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic EY0005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Printed in Japan EY981000051 H1606 S.No.1 EN.FR.ES PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Battery charger Chargeur de batterie Cargador de baterías Operating Instructions Instructions d , utilisation Manual de instrucciones Model No: EY0005 IMPORTANT This manual contains safety information. Read manual[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY lNSTRUCTIONS I . 1) SAVE THESE INSTRUCTIONS -This manual contains important safety and operating instructions for battery charger EY0005. 2) Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on battery charger, battery pack, and product using battery pack. 3) CAUTION -To reduce the risk of injury, charge o[...]

  • Page 3

    NOTE: • When charging a cool battery pack (below 5 ° C (41 ° F)) in a warm place, Ieave the battery pack at the place and wait for more than one hour to warm up the battery to the level of the ambient temperature. Otherwise battery pack may not be fully charged. • Cool down the charger when charging more than two battery packs consecutively. [...]

  • Page 4

    CONSIGNES DE S É CURIT É IMPORTANTES I . 1) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce mode d ’ emploi comprend des consignes de s é curit é et d ’ op é ration importantes pour le chargeur de batterie EY0005. 2) Avant d ’ utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les consignes et tous les marquages d ’ avertissement sur le chargeur de batter[...]

  • Page 5

    5. Si le voyant de chargement ne s ’ allume pas imm é diatement apr è s branchement du chargeur ou bien si apr è s la dur é e de chargement standard le t é moin ne s ’é teint pas, consultez un distributeur autoris é . REMARQUE: • Lors du chargement d ’ une batterie froide (en dessous de 5 º C (41 º F)) dans un endroit chaud, laisse[...]

  • Page 6

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES I . CARGA DE LA BATER Í A II . NO T A: • Cuando cargue la bater í a por primera vez, o despu é s de haber estado guardada mucho tiempo , c á rguela durante unas 24 horas par a que recupere su plena capacidad. 1. Enchuf e el cargador en la toma de CA. NO T A: • Cuando se inser te la cla vija en la toma [...]

  • Page 7

    5. Consulte a un concesionario autorizado si la luz de carga no se enciende inmediatamente despu é s de enchufar el cargador a una toma de corriente o si la luz no se apaga despu é s de haber transcurrido el tiempo de carga est á ndar. NOTA: • Cuando cargue una bater í a fr í a (menos de 5 ° C (41 ° F)) en un lugar caliente, deje la bater [...]