Panasonic AJ-PCD20P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic AJ-PCD20P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic AJ-PCD20P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic AJ-PCD20P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic AJ-PCD20P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic AJ-PCD20P
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic AJ-PCD20P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic AJ-PCD20P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic AJ-PCD20P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic AJ-PCD20P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic AJ-PCD20P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic AJ-PCD20P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic AJ-PCD20P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Memory Car d Drive/Le cteur de carte mémoire 驱动器 / メモリーカードドラ イブ Operating Instructi ons/Mode d’emploi 操作手册 / 取扱説明書 Before operati n g this product, please read the instructions car efully and sav e this m anual f or futur e use. A vant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi,[...]

  • Page 2

    E-1 Read this first! For AJ-PCD20P and AJ-PCD20E indicat es safety i nformation. CA UTION: TO REDUCE THE RI SK OF FIRE OR SHOCK HAZARD AND ANNOYING INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED A CCESSORIES ONLY. CA UTION: THE AC RECEPTACLE (MAINS SOCKET OUTLE T) SHALL BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND SHALL BE E ASILY ACCESSIBLE. TO COMPLETELY DI SCONNECT T[...]

  • Page 3

    E-2 ENGLIS H Read this first! (con tinue ) For AJ-PCD20P indicat es safety i nformation. CA UTION: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a re sidential installat[...]

  • Page 4

    E-3 Read this first! (con tinue ) For AJ-PCD20E indicat es safety i nformation. Caution for AC Mains Lead FOR YOUR SAFETY PLEASE READ TH E FOLLOWING T EXT CAREFULLY. This product is equipped with 2 types of AC mains cable. One is for continental Europe, etc. and the other one is on ly for U.K. Appropriate mains cable mus t be used in each lo cal ar[...]

  • Page 5

    E-4 ENGLIS H T able of Contents Read this first! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 6

    E-5 Overview The AJ-PCD 20 (hereinafter ref erred to as “P2 drive”) is a data transf er device that uses a USB 2.0 o r IEEE1394b interface and is designed only f or P2 card s. The P2 drive is capable of making high-speed t ransf ers of clip data shot w ith a memory card camera recorder for P2 cards to a personal com puter (Windows/Apple Macinto[...]

  • Page 7

    E-6 ENGLIS H P ar ts and their Functions Fro nt P anel (1) P ow er In dic ator This indicator lights up in green when the P2 drive is running. (2) Status Indi cator This indicator lights up in green during access to a P2 card. <Note> Do not r emov e the P2 card during a ccess of the card, otherwise files may be corr upted, or the P2 card may [...]

  • Page 8

    E-7 Inser ting a P2 Car d When inser ting a P2 card into the slot in the P 2 drive, mak e sure you k eep the card horizontal as you ease i t in. Forcing the card in on an angle ma y ca use a problem. Write-pr otection of P2 Car d A P2 card has a w rite-protect switch. Setting this s witch to “PRO TECT” can prev ent writing and deleting of data.[...]

  • Page 9

    E-8 ENGLIS H Install ation (c ontinu e) T o Connect the P2 drive to a Pers onal Computer for Exte rnal Use 1 Attach the r ubber f eet to the dimples on the base of the P2 dr ive . 2 Star t the personal comput er . 3 Plug the A C adapter supplied wit h the P2 drive into the DC IN 16V sock et on the P2 drive. The P2 dr iv e will st art. 4 (T o be con[...]

  • Page 10

    E-9 Install ation (c ontinu e) 5 (T o be c onnected by IEEE1394b) Connect the P2 drive to the personal computer with a IEEE1394b cable. <Notes> z No IEEE139 4b cable is supplied with the P2 drive in the package. Use a commercially availab le IEEE1394b cable. z Before proceeding to connect the unit w hich uses a 6-pin type IEEE 1394 connector [...]

  • Page 11

    E-10 ENGLIS H Install ation (c ontinu e) T o M ount the P2 drive in a P ersonal Computer 5-inch Bay 1 T ur n OFF the personal c omputer’ s power . 2 Undo the six screws and remove the cov er . 3 Mount the P2 drive in a 5-inch ba y on the personal computer . Use the screws supplied with the P2 dr iv e f o r mounting. Please refer to you r computer[...]

  • Page 12

    E-11 Install ation (c ontinu e) 6 Star t the personal computer and verify that it recognises the P2 drive. <Note> In Windows XP , som e card slots of t he P2 drive ma y be assigned dr ive names that have already been assigned to existing networks. Reassign network dr ive names if y our personal computer does not display all fiv e card slots. [...]

  • Page 13

    E-12 ENGLIS H IEEE1394b Driver f or Windows This driver is f or the IEEE1394b interface f or the P2 card on this unit. 1) Bef ore installation System requirements f or the IEEE1394b driver are as f ollows. z OS: Windows XP Prof essional SP2 or higher z RAM: 512 MB or mo re (1 GB or more is recommended) z CPU: P entium ® 4 1.5 GHz or higher is reco[...]

  • Page 14

    E-13 IEEE1394b Driver fo r Wind ows (cont inue ) 3) Confirmation of installation of the IEE E1 394b dr ive r Confirm whet her the IEEE1394b driver is installed properly in ac cordance with the fol lowing procedures. 1 Connected this unit to a pe rsonal computer using IEEE1394b. 2 Open Control Panel from the Star t menu, and select System to display[...]

  • Page 15

    E-14 ENGLIS H IEEE1394b Driver f or Macintosh This driver is f or the P2 card on this unit. Installat ion of the IEEE1394b driver 1 Inser t the installation CD . 2 Double-clic k the Mac intos h folder on the CD . 3 Double-clic k the AJ-PCD20 folder . 4 Double-clic k “ P2Drive Install.dmg ” in the AJ-PCD20 folder . 5 Double-clic k “ P2Drive In[...]

  • Page 16

    E-15 Specificatio ns indicates saf ety items . External dimensi ons (W a H a D) 148.4 mm a 42.5 mm a 199.5 mm (5- 7/8 in ches a 1-11/16 inches a 7-7/8 inches) (excluding protruding parts) We i gh t 1.2 kg (2.6 lb) [En vironmental conditions] Operat ing temperature 0 °C to +40 °C (32 °F to +104 °F) Operating h umidity 0% to 90% (w/o condensa tio[...]

  • Page 17

    E-16 ENGLIS H Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private househol ds) This symbol on the produ cts and/or accompan ying documents means that used electrical and electronic products sh ould not be mixed with general household waste. For proper treatment, recov er y and recycling, please take these produ[...]

  • Page 18

    F-1 Lire ces inf ormations en premier ! Informatio ns concer na nt la sécur ité. A VER TISSEMENT : z POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’IN CENDIE OU DE CHOC ÉLECTRI- QUE, ÉVITEZ D’EXPOSER CET APP AREIL À LA PLUIE OU À L ’HUMI- DITÉ. z POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRI QUE, ÉLOIGNER L ’APP AREIL DES LIQUIDES - UTILISER ET[...]

  • Page 19

    F-2 FRANÇAIS T able des matières Lire ces information s en premie r ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Présentati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 20

    F-3 Présentation L ’AJ-PCD20 ( appelé dorénav ant “lecteur P2”) est un dispos itif servant à t ransférer des données via une interf ace USB 2.0 ou IEEE1394b et conçu pour les car tes P2 uniquement. Le lecteur P2 est en mesure d’effectuer des transf er ts à haute vite sse de clip enregistrés sur la cart e mémoire d’un caméscope [...]

  • Page 21

    F-4 FRANÇAIS Pièces et leur s fonctions P ann eau a v ant (1) V oy ant de mis e sous tensi on Ce vo yant s’allume (couleur v er te) lorsque le lecteur P2 f onctionne. (2) Indicat eur d’activité Ce vo yant s’allume (couleur v er te) lors de l’accès à la car te P2. <Remarque> Ne retirez pas la carte P2 pendant l’accès à la car [...]

  • Page 22

    F-5 Inser tion d’une car te P2 Lors de l’inser tion d’une car te P2 dans l’emplacement dans le lecteur P 2, assurez-vous de maintenir la car te horizontale lorsque vous la glissez dans l’emplace ment. Si v o us f orcez la car te sur un angle, v ous risquez de rencontrer des problèmes. Pr otection de la carte P2 contre l’écriture Une c[...]

  • Page 23

    F-6 FRANÇAIS Install ation (suite) P our connecter un lecteur P2 à un ordinateur pe r sonnel pour une utilisation ext er ne 1 Fixez les pieds en caoutchouc dans les rainures sur le socle du lecteur P2. 2 Démarrez l’ordinateur pers onnel. 3 Branchez le câble adaptateur CA f our ni av ec le lecteur P2 dans la prise d’entrée CC de 16V du lect[...]

  • Page 24

    F-7 Install ation (suite) 5 (P our le branchement v ia IEEE1394b) Brancher le lecteur P2 à l’ordinateur personnel avec un câble IEEE1394b . <Remarques> z A ucun IEE E1394b n’est fourni avec le lecteur P2 dans la boîte. Utilisez un câble IEEE1394b disponible dans le commerce. z A vant de procéder au raccordement de l’appareil utilis[...]

  • Page 25

    F-8 FRANÇAIS Install ation (suite) P our monter le lecteur P2 dans l’emplacement 5 pouces d’un ordinateur person nel 1 Mettez l’ordinateur per sonnel HORS tension. 2 Dévi ssez les si x vis , pui s reti rez le co uv ercl e. 3 Montez le lecteur P2 dans l’emplacement 5 pouces de l’ordinateur personnel. Utilisez les vis fournies avec le lec[...]

  • Page 26

    F-9 Install ation (suite) 6 Démarrez l’ordinateur personnel et vérifiez qu’il reconnaît le lecteur P 2. <Remarque> Sous Windows XP , il est possible que des noms de lect eurs déjà affectés à des réseaux existants soient aff ectés à cer tains emplacements de car tes du lecteur P2. Réaff ectez les noms du lecteur réseau si votre[...]

  • Page 27

    F-10 FRANÇAIS Pilote IEEE1394b pour Wind o w s Ce pilote est destiné à l’interf ace IEEE1394b pour la carte P2 sur cet appareil. 1) A vant l’installation La configuration requise pour le pilote IEEE1394b est la suivante : z S.E: Windows XP Professionnel SP2 ou supérieur z RAM: 512 Mo ou plus (1 Go ou plus conseillé) z Processeur : P entium[...]

  • Page 28

    F-11 Pilote IEEE1394 b pour Windo ws (s uite ) 3) C onfirmation d’installation du pilote IEEE 1394b Confirmez que le pilote IEEE1394b est correctement installé c onf orm ément à la procédure suivante. 1 Appareil raccordé à l’ordinateur personnel via l’interf ace IEEE1394b. 2 Ouvrez le panneau de con figur ation du menu Démarrage et sé[...]

  • Page 29

    F-12 FRANÇAIS Pilote IEEE1394b pour Macintosh Ce lecteur est destiné à la car te P2 sur cet appareil. Installation du pilote IE EE1394b 1 Introduisez le CD d’installat ion. 2 Double-cliquez sur le dossier Macintosh du CD . 3 Double-cliquez sur le dossier AJ-PCD20 . 4 Double-cliquez sur “P2Drive Install.dmg” dans le dossier AJ-PCD20 . 5 Dou[...]

  • Page 30

    F-13 Spécificatio ns Inf or mations concerna nt la sécurité. Dimensions externe s (largeur a hauteu r a prof ondeur) 148,4 mm a 42,5 mm a 199,5 m m (5-7/8 po uces a 1-11/16 pouce s a 7-7/8 p ouces) (sans compter les pièces saillantes) Poi d s 1,2 kg (2,6 lb) [ Conditions d’en vironnement] T empérature de f onctionnement 0 °C à +40 °C Humi[...]

  • Page 31

    F-14 FRANÇAIS Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées au x utilisateurs d’appareils électriques et électroniq ues (appareils ménagers domesti ques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas êt re[...]

  • Page 32

    C-1 请先阅读! 表示安全信息。 注意事项: 交流电源插座 (主插座) 必须安装在靠 近设备的地方, 以 便于接近。 请从 AC 插座拔下电源线插 头,使设备与 AC 插座完全 分离。 注意事项: 为了减少起火或电 击的危险以及烦人的 干扰,请只使用推荐 的附件。 警告[...]

  • Page 33

    C-2 中 文 目 录 请先阅读! ......... ........ ........... ......... ........ ......... 1 概 览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 特 点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 随附的附件 [...]

  • Page 34

    C-3 概 览 AJ-PCD20 (以下称为 “ P2 驱动器” )是使用 USB 2 .0 或 IEEE139 4b 接口的数据传输设备, 专用于 P2 卡。 P2 驱动器可以将使用适 用于 P2 卡的记忆卡摄像机拍 摄的剪辑数据高速传 输至个人计算机 (Windo ws/Appl e Macintos h) 。 本装置不仅能够传输和复制 P2 卡中录制?[...]

  • Page 35

    C-4 中 文 部件及其功 能 前面板 (1) 电源指示灯 此指示灯在 P2 驱动 器运行时呈绿 色亮 起。 (2) 状态指示灯 此指示灯在存取 P2 卡的 过程中呈绿色 亮起。 <注> 在卡存取过程中不要取出 P2 卡, 否则文 件可能会损坏或 P2 卡发生故障。 (3) 卡插槽 P2 驱动器的卡插槽[...]

  • Page 36

    C-5 插入 P2 卡 将 P2 卡插入 P2 驱动器的插槽中时, 请确保 使卡保持水平以轻松插入。 以某个角度强行插入卡可能会导致故障。 P2 卡的写保护 P2 卡配有写保护 开关 。 将此开关设 置为 “ PRO TECT (保护) ” 可以避免写入和删除 数据。 注:当 P2 卡插在 P2 驱动器中?[...]

  • Page 37

    C-6 中 文 安 装 (继 续) 将 P2 驱动器连接到个人计算机以用于外置使用 1 将橡胶脚垫安装至 P2 驱动器底部的凹 洞。 2 启动个人计算机。 3 将 P2 驱动器随附的 AC 适配器插入 P2 驱 动器上的 DC IN 16V 插孔。 P2 驱动器将启动。 4 (要通过 USB 2.0 连接) 将 USB 2.0 电缆 B 连接[...]

  • Page 38

    C-7 安 装 (继 续) 5 (要通过 IEEE1394b 连接) 使用 IEEE1394b 电缆将 P2 驱动器连接 至个人计算机。 <注> z 包装中的 P2 驱动器不附带 IEEE1394b 电缆。请使用商用 IEEE1394b 电缆。 z 连接使用 6 引脚类型 IEEE1394 连接器前, 检查 IEEE1394b 电缆 形状和 IEEE1394b 电 缆连接器。连[...]

  • Page 39

    C-8 中 文 安 装 (继 续) 在个人计算机 5 英寸盘中安装 P2 驱动器 1 关闭个人计算机的电源。 2 旋下六颗螺丝并取下外壳。 3 在个人计算机的 5 英寸盘中安装 P2 驱动 器。安装时使用 P2 驱动器随附的螺 丝。 有关安装 5 英寸盘驱动器的指导方法, 请参阅计算机的说明手?[...]

  • Page 40

    C-9 安 装 (继 续) 6 启动个人计算机,验证它是否能够识别 P2 驱动器。 <注> 在 Windo ws XP 中, 系统已经为某些 P2 驱动器的卡插槽指定了分配至现有网络 的驱动器名称。如果个人计算机无法显 示全部五个卡插槽,请重新指定网络驱 动器名称。 P_AJ-PCD20.book 9 ペー ?[...]

  • Page 41

    C-10 中 文 用于 Windows 的 IEEE1394b 驱动 程序 此驱动程序用于本设备上 P2 卡的 IEEE1394b 接口。 1) 安装前 IEEE1394b 驱动程序的系统要求如下所示。 z OS: Windows XP Prof essional SP2 或 更高版本 z RAM: 512 MB 或以上 (建议使用 1 GB 或 以上) z CPU: 建议使用 Pe n t i u m ® 4 1.5 GHz 或以 [...]

  • Page 42

    C-11 用于 Windows 的 IEEE1394b 驱动程序 (继 续 ) 3) 确认安 装 IEEE1394 b 驱动程序 按照以下步骤确认 IEEE1394b 驱动程序是否 已正确安装。 1 使用 IEEE1394b 将本设备连接至个人 计算机。 2 从 “开始”菜单中打开 “控制面板” , 然后选择 “系统”以显示系统属性。 3 在系统[...]

  • Page 43

    C-12 中 文 用于 Macintosh 的 IEEE1394b 驱动程序 本驱动程序适用于本设备的 P2 卡。 安装 IEEE139 4b 驱动程序 1 插入安装 CD 。 2 双击 CD 中的 Maci ntos h 文件夹。 3 双击 AJ-PCD20 文件夹。 4 双击 AJ-PCD20 文件夹中的 “ P2Drive Install.dmg ” 。 5 双击 “ P2Drive In stall.pkg ”。 6 当驱动[...]

  • Page 44

    C-13 规 格 表示安全项目。 外部尺寸 (宽 a 高 a 深) 148.4 mm a 42.5 mm a 199.5 mm (不包括突出部件) 重量 1.2 kg [ 环境条件 ] 操作温度 0 °C 至 +40 °C 操作湿度 0% 至 90% (无水汽凝结) [ 个人计算机系统 要求 ] OS (保证正常操作) Windo ws XP Prof essional ( SP2 或更高版本) [...]

  • Page 45

    C-14 中 文 在欧盟以外其它国 家的废物处置信息 此符号仅在欧盟有效。 如果要废弃此产品,请与当地机构或经销商联系,获取正确的废弃方法。 P_AJ-PCD20.book 14 ペー ジ 2006年6月 28日 水曜日 午 前9時49分[...]

  • Page 46

    J-1 目 次 安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 概 要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 特 長 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 同梱品(AJ[...]

  • Page 47

    J-2 日 本 語 この表示の欄は 、 「死亡または重傷など を負う可能性が想定 さ れる」内容です。 警告 注意 この表示の欄は 、 「傷害を負う可能性ま たは物的損害のみが 発 生する可能性が想定される」内容です。 お使いになる人や他の人への危害、 財産への?[...]

  • Page 48

    J-3 警告 電源コード ・ プラグが破損 するよ うなことはしな い ( 傷つけたり 、加工し たり、 熱器 具に近づけたり 、 無理に曲げ た り 、ねじ ったり 、引 っ張ったり 、 重いものを載せ たり、 束ねたりし ない) 傷んだま ま使用すると 、 火災 ・ 感電 ・ ?[...]

  • Page 49

    J-4 日 本 語 警告 電源プラグのほ こりなどは、 定期 的にとる プラグにほこりな どがたまる と 、 湿気などで絶縁不良とな り、 火災 や感電の原因 になりま す。 z 電源プラグを抜き、乾いた布で拭い てください。 内部に金属物を 入れたり、 水など の液体を[...]

  • Page 50

    J-5 注意 コードを接続 した状態で 移動し ない コードが 傷つき、 火災 や感電の 原因にな ります。 また、コードが 引っかかって、 けがの原 因になります 。 専用のAC アダプター以外 は使用 しない 定格外 の A C アダプタ ーを使用 すると、 火災の原 因にな?[...]

  • Page 51

    J-6 日 本 語 概 要 AJ-P CD20(以降“本 機”と記載)は、U SB 2.0、および IE EE1394b インタ− フェ−スを使用し た P2 カード専用のデータ転送 装置です。 本機は、 P2 カード 用メモリーカード カメラレコ−ダ− で撮影したクリッ プデ−タをパーソナル コン ピュー[...]

  • Page 52

    J-7 各部の名称と働き フロントパネル (1)パワ−インジケ−タ 本機が動作可能な 状態のとき、 緑色に点灯 し ます。 (2)ステ−タスインジケ−タ P2 カードにアクセス中は、緑色に点滅しま す。 < ノート > ファイルが壊れたり、P2 カード故障の原因 となりま?[...]

  • Page 53

    J-8 日 本 語 P2 カードの挿入 本機のカードスロ ットに P2カードを挿入すると きは、 必ず、 P2 カードを水平に 挿入してくださ い。 斜めのまま、 無理に挿入すると故 障の原因になり ます。 P2 カードへの書き込み保護 P2 カードにはライ トプロテクトスイッチ?[...]

  • Page 54

    J-9 設置について (続き) 外付け型としてパ ーソナルコンピュー ターに接続する場合 1 ゴム足を、本機の 底面にあるくぼみに 合わ せて、はり付けま す。 2 パーソナルコンピ ューターを起動しま す。 3 本機に付属の AC アダプタを、 本機の DC IN 16V 端子に接?[...]

  • Page 55

    J-10 日 本 語 設置について (続き) 5 (IEEE1 394b で接続する場合 ) 本機の IEE E1394b コネ クターに IEEE 1394b ケーブルのコネクタ ーを接続 し、IE EE1394b ケーブル のもう片方を、 パーソナルコンピ ューターの IEEE 1394 ポートに接続しま す。 < ノート > z 本機に[...]

  • Page 56

    J-11 設置について (続き) パーソナルコンピ ューターの 5 インチベ イに内蔵する場合 1 パーソナルコンピ ューターの電源を OFF に します。 2 ネジ 6 本を外し、化粧カバーを外 します。 3 本機をパーソナル コンピューターの5 インチ ベイに取り付けま す。取?[...]

  • Page 57

    J-12 日 本 語 設置について (続き) 6 パーソナルコンピ ューターを起動して 、本 機を認識している か確認してください 。 < ノート > Windows XP で使用されている 場合、すで に割り当てられて いるネットワークの ドラ イブ名とカードス ロット(本機)の?[...]

  • Page 58

    J-13 Windows 用 IEEE1394b ドライバー 本ドライバーソフ トは、P2 カードの内容を、 本 機で IEEE1 394b インターフェースを使 用して 参照するためのソ フトウエアです。 1) インストールの前 に I E E E 1 3 9 4 b ドライ バーをインストールする パーソナルコンピ ューター?[...]

  • Page 59

    J-14 日 本 語 Windo ws 用 IEEE1394b ドライバー (続き) 3) IEEE1394b ドライバーの インストール状態 確認 I EEE 13 94 b ドライバーが正 しくインストール されているかの確 認は、下記の手順で 行います。 1 本機を IEEE13 94b でパーソナルコン ピューターに接続 します。 2[...]

  • Page 60

    J-15 Macintosh 用 IEEE1394b ドライバー 本ドライバーソフ トは、P2 カードの内容を、 本 機で参照するため のソフトウエアです 。 IEEE1394b ドライバーの インストール 1 インストール CD を挿入します。 2 CD 内の Macintosh フォルダーをダブ ルク リックします。 3 AJ-PCD[...]

  • Page 61

    J-16 日 本 語 アフターサービス お買い上げの販売 店がご不明の場合は 、当社(裏表紙)ま でご連絡ください。 ※ 内容により 、お近くの窓口をご 紹介させていただく 場合がございますので、ご了 承ください。 z 保証書(別添付 ) お買い上げ日 ・ 販売店名な[...]

  • Page 62

    J-17 定 格 は安全項目です。 外形寸法 ( 幅×高さ×奥行き ) 148.4 mm × 42.5 mm × 199.5 mm ( 突起部は含みません ) 質量 1.2 k g [ 環境条件 ] 操作温度 0℃ ∼+ 4 0℃ 操作湿度 0% ∼ 90% ( 結露のないこと ) [ パーソナルコンピューター動 作条件 ] 動作保証 O S Windows XP Profession[...]

  • Page 63

    J-18 日 本 語 ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 このシンボルマークは EU 域内でのみ有効です。 製品を廃棄する場合には 、最寄りの市町村窓口 、または販売店で 、正しい廃棄 方法をお問い合わせください。 P_AJ-PCD20.book 18 ペー ジ 2006年6?[...]

  • Page 64

    P ANASONIC B R O ADCAST & TELEVISION SYSTEMS COMP ANY UNIT COMP ANY OF P ANASONIC CORPORA TION OF NOR TH AMERICA Executive Office: One Panasonic W ay 4E-7, S e caucus, NJ 07094 (201) 348-7000 EASTERN ZONE: One Panasonic W ay 4E-7, S e caucus, NJ 07094 (201) 348-7196 Sout heast R egion : (201) 348-7162 WESTERN ZONE: 3330 Cahuenga Blvd W ., Los A[...]