Français dropdown-ico

Oster SPR-030411-197 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster SPR-030411-197. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster SPR-030411-197 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster SPR-030411-197 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster SPR-030411-197 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster SPR-030411-197
- nom du fabricant et année de fabrication Oster SPR-030411-197
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster SPR-030411-197
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster SPR-030411-197 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster SPR-030411-197 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster SPR-030411-197, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster SPR-030411-197, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster SPR-030411-197. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual H i n g e d L i d E l e c t r i c S k i l l e t Manual de Instruccione s Sartén Eléctrica Tapa con Bisagras P.N. 149170 Visit us at www.oster.com For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1 .800.334.0759 Canada: 1 .800.667.8623 www.oster.com ©2011 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. A[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using your electric skillet, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS • Be sure that lid handles are assembled and fastened properly. • Do not touch hot surfaces, use handles. • To protect against electric shock, do not immerse the temperature controller, cord[...]

  • Page 3

    i n t r o d u c t i o n c o n d i t i o n i n g o F t H e n o n -S t i c k c o a t e d p a n Before using your new appliance, wash the inside of the pan with warm, sudsy water and dry. When washing the skillet, make sure the temperature controller is removed. Rub a film of cooking or salad oil all over the non-stick coating on the inside of the pan[...]

  • Page 4

    F o o d B a c o n E g g s ( Fried) E g g s ( Scrambled) P a n c a k E s H a m B u r g E r ( 1 / 2 -inch Thick) H a m ( 1 / 2 -inch – 1 / 4 -inch Slices) P o t a t o E s ( Country Fried) ( Crispy Brown) s a u s a g E F i s H P o r k c H o P s ( Breaded) ( Brown) c u B E o r m i n u t E s t E a k L i v E r ( Calf’s, Lamb or Tender Beef) F r E n c[...]

  • Page 5

    RECIPES DENVER OMELET 1 / 2 cup diced, cooked ham 3 eggs 1 / 4 cup chopped green bell pepper 2 tablespoons water 1 / 4 cup sliced fresh mushrooms 1 / 2 te as po on s al t 1 green onion, sliced Dash cayenne pepper 1 tablespoon butter or margarine 1 / 2 cup (1-ounce) cheddar cheese, shredded Set skillet temperature to 325°F. A dd ha m, g re en b el [...]

  • Page 6

    RECIPES EASY BEEF FAJITAS Juice of 2 limes 1 / 2 green or red bell pepper, thinly sliced 2 tablespoon olive oil 4 flour tortillas 1 / 2 teaspoons ground cumin 1 / 2 c up ( 2-ou nces ) mo nter ey j ack or 1 / 4 teaspoon salt cheddar cheese, shredded 1 cl ov e ga rl ic m in ce d Gu ac am ol e op ti on al 1 / 2 teaspoon red pepper flakes Salsa optiona[...]

  • Page 7

    PRECAUCIONES IMPORTANTES Obedezca siempre las precauciones elementales de seguridad cuando vaya a hacer uso de su tostadora, incluyendo las siguientes: L E A T O D A S L A S I N S T R U C C I O N E S ANTES DE USAR • Asegúrese que los mangos de la sartén estén montados y ajustados adecuadamente. • No toque superficies calientes, utilice agarr[...]

  • Page 8

    i n t r o d u c c i ó n c o n d i c i o n a m i e n t o d e l a S a r t é n c o n r e c u b r i m i e n t o a n t i a d H e r e n t e Antes de usar el electrodoméstico nuevo, lave el interior de la sartén con agua y jabón tibia y seque. Antes de lavar la sartén, debe quitar el controlador. Frote una película de aceite de cocina o para ensala[...]

  • Page 9

    limpiando el aparato d e S e n c H u F e e l c a b l e y r e m u e v a e l m e d i d o r p a r a c o n t r o l a r l a t e m p e r a t u r a Apa gue . R eti re el enc huf e d el tom aco rri ent e d e p are d y re tir e e l m edi dor de l con tro l d e t emp era tur a. Per mit a q ue el apa rat o s e e nfr íe. La ve la oll a y la ta pa con agua cal[...]

  • Page 10

    RECETAS Garantía Limitada de 1 Año Su nbe am P ro du cts , In c. op eran do b ajo el no mbr e de J ar den Con su mer Sol ut io ns, o e n Can adá, S un bea m Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, es[...]

  • Page 11

    RECETAS RECETAS TORTILLA DENVER 1 / 2 taza de jamón cocido en cuadritos 3 huevos 1 / 4 taza de pimiento verde picado 2 cdas. de agua 1 / 4 taza de champiñones 1 / 2 cdita. sal frescos rebanados 1 cebollín en rueditas una pizca de pimienta de cayena 1 cda. de mantequilla o margarina 1 / 2 t az a (1 o z. ) de q ue so c he dd ar , rallado Ajuste la[...]

  • Page 12

    NOTAS RECETAS FAJITAS DE CARNE FÁCILES Jugo de 2 limones fino 1 / 2 p imie nto verd e o rojo , re bana do 2 cdas. de aceite de oliva 4 tortillas de harina 1 / 2 cdita. de comino molido 1 / 2 t aza (2 o z.) de q ueso mon tere y ja ck 1 / 4 cdita. de sal o cheddar, rallado 1 diente de ajo Guacamole (opcional) 1 / 2 cdita de pimienta roja Salsa (opci[...]