Français dropdown-ico

Oster CKSTWF40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster CKSTWF40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster CKSTWF40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster CKSTWF40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster CKSTWF40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster CKSTWF40
- nom du fabricant et année de fabrication Oster CKSTWF40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster CKSTWF40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster CKSTWF40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster CKSTWF40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster CKSTWF40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster CKSTWF40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster CKSTWF40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OSTER 4 SLICE W AFFLE MAKER W AFLERA OSTER P ARA 4 PORCIONES User Guide/ Guía del Usuario: CKST WF40 ww w .oster .com For pr oduct questions contact: Jarden Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights r eser ved. Distributed by Su[...]

  • Page 2

    www .oster .com www .oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: Read all instructions before using. 1. Make sur e the voltage in your outlet is the same as the v oltage indicated on the 2. appliance’ s rating label. T o protect against risk of el[...]

  • Page 3

    www .oster .com www .oster .com LEARNING ABOUT Y OUR OSTER 4 SLICE W AFFLE MAKER 4 5 a Non-Stick Cooking Grids Closure Latch Po wer Indicator Light Ready Light b c d H O W TO: USING YOUR OSTER® 4 SLICE W AFFLE MAKER Preparing Y our 4 Slice W affle Maker 1 Close the waffle maker and plug it into the wall outlet, y ou will notice that the red pow er[...]

  • Page 4

    www .oster .com www .oster .com 6 4 Once cooking is complete, r emove the waffles with a spatula or utensil, being careful not t o touch the housing as it will be hot. Note: Av oid the use of metallic or sharp- edged utensils because they could damage the coating on the plates . 5 If you wish to make more waffles , close the lid and wait for the re[...]

  • Page 5

    www .oster .com www .oster .com Classic Buttermilk Waffles 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose flour 3 large eggs, separat ed 1 ⁄ 2 cup cornstarch 3 tbsp. gr anulated sugar 2 tbsp. cornmeal (optional) 1 3 ⁄ 4 cups buttermilk 1 tbsp. baking powder 1 ⁄ 2 tsp . pure vanilla extract 3 ⁄ 4 tsp. baking soda 1 ⁄ 2 cup (1 stick) unsalted butter , 1 tsp. [...]

  • Page 6

    www .oster .com www .oster .com Chocolate W affles 1 1 ⁄ 2 cups all-purpose flour 1 cup granulated sugar 1 1 ⁄ 2 tsp . baking powder 1 tsp. vanilla extract 1 ⁄ 2 tsp . salt 2 large eggs 1 ⁄ 2 cup (1 stick) unsalted butter 3 ⁄ 4 cup milk 2 ounces unsweetened chocola te, cut into chunks Sift together flour , bak ing powder and salt to ble[...]

  • Page 7

    www .oster .com www .oster .com 1 Y ear Limited W arrant y Sunb eam Pro ducts , Inc. doin g busi ness as Jar den Consu mer Soluti ons or if in Ca nada , Sunbe am Cor pora tion (Can ada) Limit ed doin g busi ness as Jard en Con sume r Solut ions (col lectiv ely “ JCS ”) war rant s tha t for a peri od of one ye ar fro m th e da te of pur chas e, [...]

  • Page 8

    www .oster .com www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use apara tos eléctricos, debe seguir una serie de precauciones básicas de seguridad, entre ellas: Lea todas las instrucciones antes de usar . 1. Asegúrese que el voltaje del t omacorriente sea el mismo que el voltaje indicado en la 2. placa del aparato Par a protegerse contr a d[...]

  • Page 9

    www .oster .com www .oster .com 16 17 APRENDER ACERCA DE SU OSTER P ARA 4 PORCIONES CÓ M O: USAR LA W AFLERA OSTER ® P ARA 4 PORCIONES Cómo pr eparar la waflera par a 4 porciones 1 Cierre la waflera y conéctela en el tomacorrient e, observará que la luz indicadora roja se iluminará. T omará aproximadamen te de 5 a 8 minutos alcanzar la tem[...]

  • Page 10

    www .oster .com www .oster .com 18 4 Una vez la cocción est é completa, retire los wafles con una espátula o utensilio , con cuidado de no tocar la base que estará caliente. Nota: Evite el uso de utensilios metálicos o filosos y a que podrían dañar la cubier ta de las placas. 5 Si desea preparar más wafles , cierre la tapa y espere a que[...]

  • Page 11

    www .oster .com www .oster .com 20 21 W afles Clásicos de Crema de Leche 1 1 ⁄ 2 tazas de harina 3 huevos grandes , separados 1 1 ⁄ 2 taza de fécula de maíz 2 cucharadas de azucar gr anulada 2 cucharadas de harina de maíz 1 3 ⁄ 4 tazas de leche (opcional) 1 ⁄ 2 cucharadita de esencia de 1 cucharada de polvo de hornear vainilla 3 ⁄ 4 [...]

  • Page 12

    www .oster .com www .oster .com 22 23 W afles de T rigo Integr al (a base de granos enter os y bajo en calorías) 3 ⁄ 4 tazas de harina integral 1 huevo , separado 1 ⁄ 4 taza de salvado de trigo 3 ⁄ 4 taza leche descremada 2 cucharadas de germen de trigo 1 cucharada de miel (opcional) 1 cucharadita de polvo de hornear 2 cucharadas de mantequ[...]

  • Page 13

    www .oster .com www .oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunb eam P rod ucts, Inc. ope rand o bajo el nombr e de Jar den C onsu mer Solu tions , o en Canadá , Sunbea m Corpo rati on (Ca nada ) Limite d opera ndo bajo el nombr e de Jarde n Consu mer Solu tion s, (en fo rma con junt a, “ JCS ”), gar anti za que por un perío do de un año a [...]

  • Page 14

    www .oster .com www .oster .com NO T AS NO T AS 26 27[...]