Oster BKSTDG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster BKSTDG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster BKSTDG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster BKSTDG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster BKSTDG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster BKSTDG
- nom du fabricant et année de fabrication Oster BKSTDG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster BKSTDG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster BKSTDG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster BKSTDG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster BKSTDG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster BKSTDG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster BKSTDG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User M anu al B l e n d e r M anu al de Instr ucc ione s l i c u a d o r a Man uel d’Instr uctions M é l a n g e u r P. N . 1 3 5 5 1 8 V isit us at www .oster .com For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 www .oster .com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reser[...]

  • Page 2

    2 3 IMP O R T ANT S AFE G U ARD S When us ing electri cal ap pl ia nces , bas ic safety p recauti ons shoul d b e fol lo wed , including the followin g: R EA D A LL INST R U CT IO NS B EFO RE USE •  Unplugc ordf romout let when noti nu seor be forecl ean ing . •  T op rotec tag ai nst ris ko[...]

  • Page 3

    2 3 IMP O R T ANT S AFE G U ARD S When us ing electri cal ap pl ia nces , bas ic safety p recauti ons shoul d b e fol lo wed , including the followin g: R EA D A LL INST R U CT IO NS B EFO RE USE •  Unplugc ordf romout let when noti nu seor be forecl ean ing . •  T op rotec tag ai nst ris ko[...]

  • Page 4

    4 5 u s I n g Y o u r B l e n d e r Clea n blender accordi ng to the ins tru ctions in the “Clea ning and Stori ng Y ou rB lender ” sec tion. Jar assembly: 1. T ur n jar upside dow n so the sma ll op eni ng is at t he top. (Fi gu r e 1 ) 2 . Place sea li ng ri ng over j ar open ing. ( F ig u re 1) 3. Place blade i nto jar. ( F igu re 2) F[...]

  • Page 5

    4 5 u s I n g Y o u r B l e n d e r Clea n blender accordi ng to the ins tru ctions in the “Clea ning and Stori ng Y ou rB lender ” sec tion. Jar a ssembly: 1. T ur n jar upside dow n so the sma ll op eni ng is at t he top. (Fi gu r e 1 ) 2 . Place sea li ng ri ng over j ar open ing. ( F ig u re 1) 3. Place blade i nto jar. ( F igu re 2) [...]

  • Page 6

    6 7 t o u s e t H e P u l s e s e t t I n g The“PU LSE”bu ttonmo men tari l yactiv at estheblen der atH IGHspeed. Y ou maya lsoc on ti n uouslytouch the “PU L SE”but t on t o pulse as desired . •  T oP ulse,pressthe“PU LSE” button toactiv ate [...]

  • Page 7

    6 7 t o u s e t H e P u l s e s e t t I n g The“PU LSE”bu ttonmo men tari l yactiv at estheblen der atH IGHspeed. Y ou maya lsoc on ti n uouslytouch the “PU L SE”but t on t o pulse as desired . •  T oP ulse,pressthe“PU LSE” button toactiv ate [...]

  • Page 8

    8 9 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation(Canada) Limiteddoing businessas JardenConsumer Solutions(collectively “JCS”)warrants thatfor aperiod ofone yearfrom thedate ofpurchase, this?[...]

  • Page 9

    8 9 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation(Canada) Limiteddoing businessas JardenConsumer Solutions(collectively “JCS”)warrants thatfor aperiod ofone yearfrom thedate ofpurchase, this?[...]

  • Page 10

    10 11 P R E CA U CI O N E S I M PO R T A N T ES Cua ndo us e algún apar ato eléct rico siempr e deb en seg uirs e pr ecauc iones básic as de-s eguridad inclu yendo las siguiente s: L EA T O D A S L A S IN S TR U CC I O NES ANTES D E U S AR •  D esenc h uf eel cabled eltomac orrie ntec uando nolo use oa ntes?[...]

  • Page 11

    10 11 P R E CA U CI O N E S I M PO R T A N T ES Cua ndo us e algún apar ato eléct rico siempr e deb en seg uirs e pr ecauc iones básic as de-s eguridad inclu yendo las siguiente s: L EA T O D A S L A S IN S TR U CC I O NES ANTES D E U S AR •  D esenc h uf eel cabled eltomac orrie ntec uando nolo use oa ntes?[...]

  • Page 12

    12 13 B I e n V e n I d o s ¡Felicitaciones porsu comprade unaLicuadora. Paraaprender mássobre productos OSTER ® , por favor visítenos en www .oster .com! C a r a C t e r í s t I C a s d e s u l I C u a d o r a A . T a pa ver tedo ra c on t apa de pico abat ible B. El V as o – La L icua dora Oste r ® i ncl u[...]

  • Page 13

    12 13 B I e n V e n I d o s ¡Felicitaciones porsu comprade unaLicuadora. Paraaprender mássobre productos OSTER ® , por favor visítenos en www .oster .com! C a r a C t e r í s t I C a s d e s u l I C u a d o r a A . T a pa ver tedo ra c on t apa de pico abat ible B. El V as o – La L icua dora Oste r ® i ncl u[...]

  • Page 14

    14 15 C a r a C t e r í s t I C a s d e l a J a r r a Su nueva l icuado ra cuenta con una jar ra ovalada de f orma única diseñada paraadaptars eala may orí adelas pu ert asdela shela deraspara el  p ráctico gua r dado de b e bidas. E ste nov edoso y ú nico d iseño de jarra de ocho vért ices ase gura[...]

  • Page 15

    14 15 C a r a C t e r í s t I C a s d e l a J a r r a Su nueva l icuado ra cuenta con una jar ra ovalada de f orma única diseñada paraadaptar seala may orí adelas pu ert asdela shela deraspara el  p ráctico gua r dado de b e bidas. E ste nov edoso y ú nico d iseño de jarra de ocho vért ices ase gura[...]

  • Page 16

    16 17 C ó m o g u a r d a r s u l I C u a d o r a Despu és de li m pi ar la h o ja, vuel va a colocarla en la jarra con el anil l o sell a dor y la par te infer ior rosc ada. r e C e t a s Para preparar rec etas creativas y d iv er tidas con su nueva l icuadora O ster ® , vi si te n uest rositio w ww .oster .com. A llí encontra r[...]

  • Page 17

    16 17 C ó m o g u a r d a r s u l I C u a d o r a Despu és de li m pi ar la h o ja, vuel va a colocarla en la jarra con el anil l o sell a dor y la par te infer ior rosc ada. r e C e t a s Para preparar rec etas creativas y d iv er tidas con su nueva l icuadora O ster ® , vi si te n uest rositio w ww .oster .com. A llí encontra r[...]

  • Page 18

    18 19 Garantía Limitada por un Año Sunb eam Produc ts, Inc.oper and obajoelno mbre deJarde nConsu mer Soluti ons, oenCanadá , SunbeamCorporation (Canada)Limited operandobajo elnombre deJarden Consumer Solu tio ns,(en forma conjun ta, “JCS”) ,gara ntiz a[...]

  • Page 19

    18 19 Garantía Limitada por un Año Sunb eam Produc ts, Inc.oper and obajoelno mbre deJarde nConsu mer Soluti ons, oenCanadá , SunbeamCorporation (Canada)Limited operandobajo elnombre deJarden Consumer Solu tio ns,(en forma conjun ta, “JCS”) ,gara ntiz a[...]

  • Page 20

    20 21 B I e n V e n u e Féli citation spou rvot reac hatd’un méla ngeur Os ter ® ! Pou r en savoir pl us sur les pr od ui ts Ost er ® ,veu il lezv isiter notre site webà ww w .oster.com . C H a r a C t é r I s t I q u e s d e V o t r e m é l a n g e u r A. V er ser à t ravers le c ouvercle équ ipé [...]

  • Page 21

    20 21 B I e n V e n u e Féli citation spou rvot reac hatd’un méla ngeur Os ter ® ! Pou r en savoir pl us sur les pr od ui ts Ost er ® ,veu il lezv isiter notre site webà ww w .oster.com . C H a r a C t é r I s t I q u e s d e V o t r e m é l a n g e u r A. V er ser à t ravers le c ouvercle équ ipé [...]

  • Page 22

    22 23 u t I l I s a t I o n d u m é l a n g e u r Ne ttoyerle méla ngeur selonl esi nst ruc tions qui fig urent àl ase ction int itulé e« Ne ttoyage e t ra ngement d u m élangeu r » . Assemblage du mélangeur: 1. Renverser le ré cipient la pet ite ouver tu re vers le haut ( Fi gu re 1 ). 2 . Poser?[...]

  • Page 23

    22 23 u t I l I s a t I o n d u m é l a n g e u r Ne ttoyerle méla ngeur selonl esi nst ruc tions qui fig urent àl ase ction int itulé e« Ne ttoyage e t ra ngement d u m élangeu r » . Assemblage du mélangeur: 1. Renverser le ré cipient la pet ite ouver tu re vers le haut ( Fi gu re 1 ). 2 . Poser?[...]

  • Page 24

    24 25 u t I l I s a t I o n d u r é g l a g e d’ I m P u l s I o n « P u l s e » La touche d’ impu lsion« PU L SE »ent raîn emoment anéme ntla hautev itess edu méla ngeur.V ous pouvez a ussi en foncer latouche d’impul si on «PU L SE »p our la ncer des impul si o[...]

  • Page 25

    24 25 u t I l I s a t I o n d u r é g l a g e d’ I m P u l s I o n « P u l s e » La touche d’ impu lsion« PU L SE »ent raîn emoment anéme ntla hautev itess edu méla ngeur.V ous pouvez a ussi en foncer latouche d’impul si on «PU L SE »p our la ncer des impul si o[...]

  • Page 26

    26 27 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si auCanada, SunbeamCorporation (Canada)Limited faisantaffaires sousle nomde Jarden ConsumerSolutions (collectivement« JCS») garantitque pourune périoded’[...]

  • Page 27

    26 27 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si auCanada, SunbeamCorporation (Canada)Limited faisantaffaires sousle nomde Jarden ConsumerSolutions (collectivement« JCS») garantitque pourune périoded’[...]

  • Page 28

    NO TES[...]

  • Page 29

    NO TES[...]

  • Page 30

    NO TES[...]

  • Page 31

    NO TES[...]

  • Page 32

    User M anu al B l e n d e r M anu al de Instr ucc ione s l i c u a d o r a Man uel d’Instr uctions M é l a n g e u r P. N . 1 3 5 5 1 8 V isit us at www .oster .com For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 www .oster .com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reser[...]