Français dropdown-ico

Oster 5712 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oster 5712. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oster 5712 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oster 5712 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oster 5712 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oster 5712
- nom du fabricant et année de fabrication Oster 5712
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oster 5712
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oster 5712 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oster 5712 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oster 5712, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oster 5712, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oster 5712. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS. • Do not touch hot surfaces. Use potholders when removing cover or handling hot containers to avoid steam burns. • T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water [...]

  • Page 3

    3 3 safety SPECIAL INSTRUCTIONS • This appliance is intended for household use only . • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a long cord. • For s[...]

  • Page 4

    Warm Cook On Off Warm Cook On Off 4 4 parts 1. Lid 2. Rice Bowl 3. Upper Steaming Bowl 4. Lower Steaming Bowl Can Be Used As Egg T ray 5. Drip T ray 6. Removable Heating Element Sleeve 7. Heating Element 8. Base Unit 9. W ater Inlet 10. T imer 11. Light P AR TS DESCRIPTION partrs 1. T apa 2. T azón para Cocinar Arroz 3. T azón Superior para Cocin[...]

  • Page 5

    5 5 before using Before the First Use • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • Remove any labels or stickers from appliance. • Thoroughly wash lid, rice bowl, upper steaming bowl, lower steaming bowl, drip tray and heating element sleeve in warm, soapy water before first[...]

  • Page 6

    6 6 use Place unit on a flat, sturdy surface with adequate clearance (i.e., do not place under wall cabinets) . The steamer unit and components are not for use in ovens (microwave, convection or conventional) or on stovetop. ( Step 1A ) Fill water reservoir with clean water only . Do not put any other liquids or add any salt, pepper , etc., in the [...]

  • Page 7

    7 7 steamer Place the largest piece of food with longest cooking time in the lower steaming bowl. Place lower bowl on top of drip tray and base. Place the upper steaming bowl on top of the base unit, or you can place upper steaming bowl directly on top of the lower steaming bowl. Cooking times are estimates and depend on the quantity , size, requir[...]

  • Page 8

    8 8 timer T imer Setting Warm Cook On Off Cook time Warm Cook On Off Cook time Cook T ime (Maximum 95 Minutes Cooking T ime and 12 hour Delay T ime) 1. When connected to power supply the unit will beep and display Cooking T ime of 5 minutes (:05) . Pressing either of the two middle keys (+ or - ) will adjust the Cooking T ime up or down between 05 [...]

  • Page 9

    9 9 timer T imer Setting Warm Cook On Off When the steamer is cooking food the red light will be displayed indicating timer operation. After the steamer has cooked for the set amount of time, the red light will turn off, and an audible beep will sound for 2 seconds. The steamer will enter a 1 hour Keep-W arm Mode indicated by a green light. During [...]

  • Page 10

    10 10 care / reheating • Unplug cord from outlet. Before cleaning, allow Steamer to cool. • Never immerse the Base, Cord or Plug in water . • Empty the drip tray and the water reservoir . If there is a small amount of water remaining inside the water box, you can just turn the unit upside down and water will come out from the water inlet. •[...]

  • Page 11

    11 11 rice / grains 1. There are many types of rice. Follow specific directions for variety used. 2. Accurately measure rice and water then combine in rice bowl. Pour specified amount of water in water reservoir . Cover and steam. 3. For softer rice, increase by 1 – 2 tablespoons the water mixed with rice by the specified amount of water on the c[...]

  • Page 12

    12 12 vegetables 1. Clean the vegetables thoroughly . Cut off stems; trim, peel or chop if necessary . Smaller pieces steam faster than larger ones. 2. Quantity , quality , freshness and size/uniformity , temperature of frozen food, may affect steam timing. Adjust water amounts and cooking time as desired. 3. Frozen vegetables should not be thawed [...]

  • Page 13

    13 fish / seafood 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly . Steam in small portions or in amounts as specified. 3. Clams, oysters and mussels may open at different times. Check the shells to[...]

  • Page 14

    meat / eggs Weight or Approx. Time Variety Number of Pieces (Minutes) Beef Chuck 1 pound 28 – 30 Hamburger 1 pound 18 – 22 Meatballs 1 pound 22 – 24 Chicken Pieces 1 pound (2 – 4 pieces) 26 – 30 Lamb Cubes 1 pound 26 – 28 Pork Cubes 1 pound 26 – 28 Hot Dogs 1 pound 10 – 16 Pre-Cooked Sausage 1 pound 10 – 16 Eggs Weight or Approx. [...]

  • Page 15

    15 15 garantía Garantía Limitada de Dos Años Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza, por un período de dos años a partir de la fecha de compra, que este producto está libre de defectos de material y fabricación. Sunbeam, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encontrara d[...]

  • Page 16

    D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions contact: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.334.0759 www .oster .com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Dist[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS. • Do not touch hot surfaces. Use potholders when removing cover or handling hot containers to avoid steam burns. • T o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or base unit in water [...]

  • Page 19

    3 3 safety SPECIAL INSTRUCTIONS • This appliance is intended for household use only . • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripping over a long cord. • For s[...]

  • Page 20

    Warm Cook On Off Warm Cook On Off 4 4 parts 1. Lid 2. Rice Bowl 3. Upper Steaming Bowl 4. Lower Steaming Bowl Can Be Used As Egg T ray 5. Drip T ray 6. Removable Heating Element Sleeve 7. Heating Element 8. Base Unit 9. W ater Inlet 10. T imer 11. Light P AR TS DESCRIPTION partrs 1. T apa 2. T azón para Cocinar Arroz 3. T azón Superior para Cocin[...]

  • Page 21

    5 5 before using Before the First Use • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’ s rating label. • Remove any labels or stickers from appliance. • Thoroughly wash lid, rice bowl, upper steaming bowl, lower steaming bowl, drip tray and heating element sleeve in warm, soapy water before first[...]

  • Page 22

    6 6 use Place unit on a flat, sturdy surface with adequate clearance (i.e., do not place under wall cabinets) . The steamer unit and components are not for use in ovens (microwave, convection or conventional) or on stovetop. ( Step 1A ) Fill water reservoir with clean water only . Do not put any other liquids or add any salt, pepper , etc., in the [...]

  • Page 23

    7 7 steamer Place the largest piece of food with longest cooking time in the lower steaming bowl. Place lower bowl on top of drip tray and base. Place the upper steaming bowl on top of the base unit, or you can place upper steaming bowl directly on top of the lower steaming bowl. Cooking times are estimates and depend on the quantity , size, requir[...]

  • Page 24

    8 8 timer T imer Setting Warm Cook On Off Cook time Warm Cook On Off Cook time Cook T ime (Maximum 95 Minutes Cooking T ime and 12 hour Delay T ime) 1. When connected to power supply the unit will beep and display Cooking T ime of 5 minutes (:05) . Pressing either of the two middle keys (+ or - ) will adjust the Cooking T ime up or down between 05 [...]

  • Page 25

    9 9 timer T imer Setting Warm Cook On Off When the steamer is cooking food the red light will be displayed indicating timer operation. After the steamer has cooked for the set amount of time, the red light will turn off, and an audible beep will sound for 2 seconds. The steamer will enter a 1 hour Keep-W arm Mode indicated by a green light. During [...]

  • Page 26

    10 10 care / reheating • Unplug cord from outlet. Before cleaning, allow Steamer to cool. • Never immerse the Base, Cord or Plug in water . • Empty the drip tray and the water reservoir . If there is a small amount of water remaining inside the water box, you can just turn the unit upside down and water will come out from the water inlet. •[...]

  • Page 27

    11 11 rice / grains 1. There are many types of rice. Follow specific directions for variety used. 2. Accurately measure rice and water then combine in rice bowl. Pour specified amount of water in water reservoir . Cover and steam. 3. For softer rice, increase by 1 – 2 tablespoons the water mixed with rice by the specified amount of water on the c[...]

  • Page 28

    12 12 vegetables 1. Clean the vegetables thoroughly . Cut off stems; trim, peel or chop if necessary . Smaller pieces steam faster than larger ones. 2. Quantity , quality , freshness and size/uniformity , temperature of frozen food, may affect steam timing. Adjust water amounts and cooking time as desired. 3. Frozen vegetables should not be thawed [...]

  • Page 29

    13 fish / seafood 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly . Steam in small portions or in amounts as specified. 3. Clams, oysters and mussels may open at different times. Check the shells to[...]

  • Page 30

    meat / eggs Weight or Approx. Time Variety Number of Pieces (Minutes) Beef Chuck 1 pound 28 – 30 Hamburger 1 pound 18 – 22 Meatballs 1 pound 22 – 24 Chicken Pieces 1 pound (2 – 4 pieces) 26 – 30 Lamb Cubes 1 pound 26 – 28 Pork Cubes 1 pound 26 – 28 Hot Dogs 1 pound 10 – 16 Pre-Cooked Sausage 1 pound 10 – 16 Eggs Weight or Approx. [...]

  • Page 31

    15 15 garantía Garantía Limitada de Dos Años Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza, por un período de dos años a partir de la fecha de compra, que este producto está libre de defectos de material y fabricación. Sunbeam, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto que se encontrara d[...]

  • Page 32

    D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions contact: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.334.0759 www .oster .com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Dist[...]