Français dropdown-ico

Oregon Scientific ATC Mini manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oregon Scientific ATC Mini. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oregon Scientific ATC Mini ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oregon Scientific ATC Mini décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oregon Scientific ATC Mini devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oregon Scientific ATC Mini
- nom du fabricant et année de fabrication Oregon Scientific ATC Mini
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oregon Scientific ATC Mini
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oregon Scientific ATC Mini ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oregon Scientific ATC Mini et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oregon Scientific en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oregon Scientific ATC Mini, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oregon Scientific ATC Mini, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oregon Scientific ATC Mini. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual Item No.: A TCMini en.indd 1 8/9/2011 1:17:12[...]

  • Page 2

    Oregon Scientic, Inc. 19861 SW 95th Avenue Tualatin, OR 97062, USA Hotline: 1-800-853-8883 Service: http://us.oregonscientic.com/service Website: http://us.oregonscientic.com Oregon Scientic (UK) Limited Unit 1, Switchback, Gardner Road Maidenhead, Berkshire SL6 7RJ, UK T el: 44 1 628 580 154 Fax: 44 1 628 634 981 Website: www .oregonsc[...]

  • Page 3

    A TCMini – 1 EN Contents Precautions Camera � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Battery � � � � � ?[...]

  • Page 4

    A TCMini – 2 Prec au ti on s - Cam era Notice the following guidelines when using your camera • The camera is shock resistant, not shock proof. • Do not let operating the camera distract you from your immediate surrounding. • Do not place the camera in areas prone to dust or damp for long periods of time. This may cause a re or an electr[...]

  • Page 5

    A TCMini – 3 EN Prec au ti on s - Bat ter y If the rechargeable battery is mishandled, it can burst, cause a re or even chemical burns. Observe the following cautions: • Never charge the battery around or in area of any inammable materials. • Do not incinerate or dispose of the battery in re. • Do not short circuit and do not allow[...]

  • Page 6

    A TCMini – 4 • The camera is waterproof up to 20m (60ft). Oregon Scientic will not assume any responsibility for camera malfunction caused by liquid entering the camera as a result of misuse by the user . Liquid may get inside the camera if the battery cover is not rmly closed. • If the camera gets wet, wipe the liquid off as soon as po[...]

  • Page 7

    A TCMini – 5 EN Op er at in g El em ent s - M ain U nit On / Off button Camera button Video button Status indicator Lens USB port MicroSD card slot Battery lock Battery compartment Video output Microphone en.indd 5 8/9/2011 1:17:12[...]

  • Page 8

    A TCMini – 6 Op er at in g El em ent s - B at ter y Inst all ati on & Ch arg ing • In s e r t th e p r o v id e d b a t te r y t o t h e b a tt e r y comp artm ent. T he m etal cont acts sho uld f ace toward the camera. • Lever the latch to pull the battery out� 1� Connect the camera to a USB port through USB cable� The status indic[...]

  • Page 9

    A TCMini – 7 EN Op er at in g El em ent s - D ate & Ti me Set t in g 1� Create SETTINGS.txt le with Notepad (Windows) or T extEdit (Mac). 2� Type in the predicted time when you insert the MicroSD card in the following format* YYYY .MM.DD hh:mm:ss xxHz Please note that both lename and the content are case sensitive. 3� Save the .tx[...]

  • Page 10

    A TCMini – 8 Op er at in g El em ent s - M ic ro SD C ard I nse r ti on & Fo rm at tin g Inser t or remove the MicroSD card only when the camera is turned off. When the available memory of MicroSD card is less than 10%, the status indicator ashes blue. MicroSD card insertion 1� Insert the MicroSD card until it clicks into place, the meta[...]

  • Page 11

    A TCMini – 9 EN RED FLASHES RED Op er at io n - Ma in Bu tt ons Power on / Off Press and hold to turn on / off the camera. Video recording Press to start� Press the button again to stop� Camer a bee ps onc e and statu s ind icator turn s red. Photo shooting Single mode: Press to take one photo� Continuous mode: Press and hold to take 9 phot[...]

  • Page 12

    A TCMini – 10 1 2 3 4 Op er at io n - Co nne ct in g to Mo nit or 1� Open the rear part of camera. 2� Insert the 2.5 mm stereo plug to the camera video output. 3� Connect the RCA plugs to the monitor , yellow plug to video input and white plug to audio input. 4� Turn on the camera. en.indd 10 8/9/2011 1:17:13[...]

  • Page 13

    A TCMini – 1 1 EN M S S S Single photo Contiunous photos Video Op er at io n - On - S c ree n Me nu • After the start up sc reen, the h ome pa ge wi ll app ear w ill th e fou r icon s, S , M , and � • Use or to navigate and to conrm / select. • The toolbar hides automatically when no button is pressed for 2 seconds. Press any buttons t[...]

  • Page 14

    A TCMini – 12 Op er at io n - On - S c ree n Me nu ind ex & Co nne ct ing to C o mput er Connecting to a computer with Windows operating system 1� Connect the camera to a computer with the provided USB cable. 2� Turn on the camera. The computer will recognise the camera as a “removable disk”. 3� Open the “DCIM” folder of the rem[...]

  • Page 15

    A TCMini – 13 EN T ab le o f In dic a ti on s Conditions Indicator Color Sound Battery Charging Camera connected with USB cable Flashes Green / Red 2 beeps Finished battery charge Green Long beep MicroSD Card Memory is less than 10% memory Flashes blue - - Finished card format Green 2 beeps Camera Operating Video recording Red 2 beeps Photo shoot[...]

  • Page 16

    A TCMini – 14 1 2 Mounting - Basic & T ripod Mount Basic mounting 1� Insert the camera to the quick release bracket� 2� Tighten the screw to secure the camera. 3� The quick release bracket can be attached to different mounts. T ripod Mounting Slide the quick rel ease brac ket to the tripod mount. en.indd 14 8/9/2011 1:17:13[...]

  • Page 17

    A TCMini – 15 EN Mounting - Other Mounting Options The camera can be mounted on hardshell helmet, surfboard or handlebar of bicycle or motorcycle with designated mounts. Other came ras from the ATC se ries can als o utilise th ose mounts t hrough conv ersion set . T he camera grip of the A TC conversion set can be used for A TC3K & A TC9K. A [...]

  • Page 18

    A TCMini – 16 Sp eci  ca ti on Power consumption: DC3�7V; 0�92W Battery 3.7V LiPo; 445mAh / 1.65Wh Photograph resolution 1�3 MP Field of view 1 10º Video format A VI Video quality* 720p (12 80 x 720 pix els) ; 16:9; 30fp s; ~8Mbi t / s data rate, app roxi mate ly 15 minutes of video per 1 Gbyte Audio format Mono USB interface USB 2�0 [...]

  • Page 19

    A TCMini – 17 EN FCC Comp lia nc e St at em en t This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. ’s authority to opera[...]

  • Page 20

    A TCMini – 18 DEFINITION: “Oregon Scientic” shall mean Oregon Scientic Global Distribution Limited, its subsidiaries, parent companies, afliated companies, directors, ofcers, employees, agents, representatives and distributors. DISCLAIMER: Oregon Scientic do not warrant against loss of any data (including data stored on Product[...]

  • Page 21

    A TCMini – 19 EN Di scl aim er The f ore go ing li mi tat ion s wil l a pp ly ev en if an y w arr an ty or re med y pro vid ed he rei n fai ls of it s e ss ent ia l p urp os e. Som e jur is dic ti ons do n ot all ow th e e xc lus io n o r l im ita tio n of inc id ent al or co ns equ ent ia l d ama ge s, so th e a bo ve lim it ati on or exc lu sio[...]

  • Page 22

    A TCMini – 20 1 2 4 3 5 V ented Helmet Mount en.indd 20 8/9/2011 1:17:14[...]

  • Page 23

    A TCMini – 21 EN 1 2 4a 4b 3 Surf Mount en.indd 21 8/9/2011 1:17:14[...]

  • Page 24

    A TCMini – 22 1 2 4 3 Hardshell Helmet Mount en.indd 22 8/9/2011 1:17:14[...]

  • Page 25

    A TCMini – 23 EN 1 2 4 3 Handlebar Mount en.indd 23 8/9/2011 1:17:14[...]

  • Page 26

    A TCMini – 24 1 2 3 A TC Conversion Set en.indd 24 8/9/2011 1:17:14[...]

  • Page 27

    en.indd 25 8/9/2011 1:17:14[...]

  • Page 28

    www .oregonscientic.com A TCMini_UM_v1_201108 en.indd 26 8/9/2011 1:17:14[...]