Français dropdown-ico

Onkyo SKW-208 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Onkyo SKW-208. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Onkyo SKW-208 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Onkyo SKW-208 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Onkyo SKW-208 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Onkyo SKW-208
- nom du fabricant et année de fabrication Onkyo SKW-208
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Onkyo SKW-208
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Onkyo SKW-208 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Onkyo SKW-208 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Onkyo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Onkyo SKW-208, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Onkyo SKW-208, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Onkyo SKW-208. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D e E n English Deutsch P ower ed Subw oofer SKW -208 Instruction Manual Thank you for purch asing an Onkyo powered subwoofer . Please read this manual thor oughly before using the u nit. Follo wing the instruction s in this manual will enable you to obtain optimum performa nce and listening enjoyment from your new po wered subwoofer . Please retai[...]

  • Page 2

    En- 2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. K eep these instru ctions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructi ons. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any v entil ation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. 8. Do not install nea[...]

  • Page 3

    En- 3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording cop yrighted material is illegal wit h- out the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The A C fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer . 3. Care —Occasionally you should dust th[...]

  • Page 4

    En- 4 Contr ols FR ONT VIEW a ST ANDBY/ON indicator Red: Subwoofer in standby mode Blue: Subwoofer on The Auto Standby function will automatically set the SKW -208 to Standby mode when there is no input signal, or when the in put signal is belo w a cer- tain le vel. Note: If the Auto Standby function sets the SKW -208 to Standby mode e ven when an [...]

  • Page 5

    En- 5 Connections For safety conside rations, turn of f all other system co m- ponents before you connect or disconnect an y compo- nent and plug the po wer cable for the last. When using the SKW -208 in conjunction with an A V amplifi er or receiv er that features surround capability , connect the SKW -208 LINE INPUT to SUBWOOFER PREOUT jack using[...]

  • Page 6

    En- 6 Adjustments Crosso ver frequency and output level • Adjust the SKW -208 output le vel and crosso ver fre- quency to suit your list ening room and connected speakers. • Be aware that you mig ht set the subwoofer to a high output lev el because supe rbass-range sound is less audible than other sound ra nges. T o obtain well-bal- anced frequ[...]

  • Page 7

    De- 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch. 2. Bewahren S ie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle W arnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. V erwenden Sie dieses Ge rät niemals in der Nähe von W asser . 6. Reinigen Sie das Gehäus e nur mit einem trockenen Tu c h . 7. V ersperren Sie niemals die v orhande[...]

  • Page 8

    De- 2 V or sichtsmaßnahmen 1. Urheberrechte —Außer für priv ate Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlic h geschützten Materials ohne die Zustimmung des Re chteinhab ers strafbar . 2. Sicherung —Die Sicherung im I nneren des Gerätes darf niemals vom Anwender ge wartet werden. W enn sich das Gerät nicht ei nschalten lässt, v erstän- dige[...]

  • Page 9

    De- 3 Bedienelemente V ORDER SEITE a Bereitschafts-Diode (ST ANDBY/ON) Rot: Der Subwoofer ist im Bereitschaftsbet rieb . Blau: Der Subwoofer ist akti v . W enn kein Eingangssigna l mehr empfangen wird bzw . wenn sein Pegel unter den Mindestwert abge- sunken ist, akti viert die „Auto Standby”-Funktion automatisch den Bereitsch aftsbetrieb des SK[...]

  • Page 10

    De- 4 V erbindung en Aus Sicherheitsgründen müss en Sie alle anderen Sys- tembausteine ausschalten, be vor Sie V erbindungen her- stellen oder lösen. Schlie ßen Sie die Ne tzkabel imme r ganz zu letzt a n. Zur V erwendung des SKW -208 mit einem Surround- fähigen A V -V erstärker oder Recei ver verbind en Sie den SKW -208 LINE INPUT über das [...]

  • Page 11

    De- 5 Einstellungen Übergangsf requenz und A usgangspegel • Stellen Sie den Ausgangspe gel und die Überg angs- frequenz des SKW -208 auf ei nen W ert ein, der für den Hörraum und die übrigen Boxen geeignet ist. • Bedenken Sie, dass man se hr tiefe Bässe schlechter wahrnimmt als andere Fre quenzen. Hüten Sie sich daher vor einer ü bertri[...]

  • Page 12

    De- 6 SN 29400452A I1006-2 Sales & Product Planning Div . : 2-1, Nisshin-cho , Ney agawa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 ONKY O U.S.A. CORPORA TION 18 P ark W a y , Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S .A. T el: 800-229-1687, 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .us.onky o .com/ ONKY O EUROPE ELECTRONICS[...]