Español dropdown-ico

Onkyo SKW-208 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Onkyo SKW-208. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Onkyo SKW-208 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Onkyo SKW-208 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Onkyo SKW-208, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Onkyo SKW-208 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Onkyo SKW-208
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Onkyo SKW-208
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Onkyo SKW-208
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Onkyo SKW-208 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Onkyo SKW-208 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Onkyo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Onkyo SKW-208, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Onkyo SKW-208, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Onkyo SKW-208. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    D e E n English Deutsch P ower ed Subw oofer SKW -208 Instruction Manual Thank you for purch asing an Onkyo powered subwoofer . Please read this manual thor oughly before using the u nit. Follo wing the instruction s in this manual will enable you to obtain optimum performa nce and listening enjoyment from your new po wered subwoofer . Please retai[...]

  • Página 2

    En- 2 Impor tant Safety Instructions 1. Read these ins tructions. 2. K eep these instru ctions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructi ons. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7. Do not block any v entil ation openings. Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. 8. Do not install nea[...]

  • Página 3

    En- 3 Precautions 1. Recording Copyright —Unless it’ s for personal use only , recording cop yrighted material is illegal wit h- out the permission of the copyright holder . 2. A C Fuse —The A C fuse inside the unit is not user- serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your Onkyo dealer . 3. Care —Occasionally you should dust th[...]

  • Página 4

    En- 4 Contr ols FR ONT VIEW a ST ANDBY/ON indicator Red: Subwoofer in standby mode Blue: Subwoofer on The Auto Standby function will automatically set the SKW -208 to Standby mode when there is no input signal, or when the in put signal is belo w a cer- tain le vel. Note: If the Auto Standby function sets the SKW -208 to Standby mode e ven when an [...]

  • Página 5

    En- 5 Connections For safety conside rations, turn of f all other system co m- ponents before you connect or disconnect an y compo- nent and plug the po wer cable for the last. When using the SKW -208 in conjunction with an A V amplifi er or receiv er that features surround capability , connect the SKW -208 LINE INPUT to SUBWOOFER PREOUT jack using[...]

  • Página 6

    En- 6 Adjustments Crosso ver frequency and output level • Adjust the SKW -208 output le vel and crosso ver fre- quency to suit your list ening room and connected speakers. • Be aware that you mig ht set the subwoofer to a high output lev el because supe rbass-range sound is less audible than other sound ra nges. T o obtain well-bal- anced frequ[...]

  • Página 7

    De- 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich diese Hinweise durch. 2. Bewahren S ie diese Hinweise auf. 3. Beachten Sie alle W arnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. V erwenden Sie dieses Ge rät niemals in der Nähe von W asser . 6. Reinigen Sie das Gehäus e nur mit einem trockenen Tu c h . 7. V ersperren Sie niemals die v orhande[...]

  • Página 8

    De- 2 V or sichtsmaßnahmen 1. Urheberrechte —Außer für priv ate Zwecke ist das Aufnehmen urheberrechtlic h geschützten Materials ohne die Zustimmung des Re chteinhab ers strafbar . 2. Sicherung —Die Sicherung im I nneren des Gerätes darf niemals vom Anwender ge wartet werden. W enn sich das Gerät nicht ei nschalten lässt, v erstän- dige[...]

  • Página 9

    De- 3 Bedienelemente V ORDER SEITE a Bereitschafts-Diode (ST ANDBY/ON) Rot: Der Subwoofer ist im Bereitschaftsbet rieb . Blau: Der Subwoofer ist akti v . W enn kein Eingangssigna l mehr empfangen wird bzw . wenn sein Pegel unter den Mindestwert abge- sunken ist, akti viert die „Auto Standby”-Funktion automatisch den Bereitsch aftsbetrieb des SK[...]

  • Página 10

    De- 4 V erbindung en Aus Sicherheitsgründen müss en Sie alle anderen Sys- tembausteine ausschalten, be vor Sie V erbindungen her- stellen oder lösen. Schlie ßen Sie die Ne tzkabel imme r ganz zu letzt a n. Zur V erwendung des SKW -208 mit einem Surround- fähigen A V -V erstärker oder Recei ver verbind en Sie den SKW -208 LINE INPUT über das [...]

  • Página 11

    De- 5 Einstellungen Übergangsf requenz und A usgangspegel • Stellen Sie den Ausgangspe gel und die Überg angs- frequenz des SKW -208 auf ei nen W ert ein, der für den Hörraum und die übrigen Boxen geeignet ist. • Bedenken Sie, dass man se hr tiefe Bässe schlechter wahrnimmt als andere Fre quenzen. Hüten Sie sich daher vor einer ü bertri[...]

  • Página 12

    De- 6 SN 29400452A I1006-2 Sales & Product Planning Div . : 2-1, Nisshin-cho , Ney agawa-shi, OSAKA 572-8540, J AP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 ONKY O U.S.A. CORPORA TION 18 P ark W a y , Upper Saddle River , N.J. 07458, U.S .A. T el: 800-229-1687, 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .us.onky o .com/ ONKY O EUROPE ELECTRONICS[...]