Français dropdown-ico

Omron HJ-304-E Walking Style X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron HJ-304-E Walking Style X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron HJ-304-E Walking Style X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron HJ-304-E Walking Style X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron HJ-304-E Walking Style X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron HJ-304-E Walking Style X
- nom du fabricant et année de fabrication Omron HJ-304-E Walking Style X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron HJ-304-E Walking Style X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron HJ-304-E Walking Style X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron HJ-304-E Walking Style X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron HJ-304-E Walking Style X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron HJ-304-E Walking Style X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron HJ-304-E Walking Style X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Step c ounter W alking s tyle • Ins tructio n Manual 1 • Mode d’empl oi 19 • Gebrauchsanweisung 37 • Manua le di istruz ioni 55 IM-HJ- 304-E- 02-08 /08 5320903 -8B EN FR DE IT HJ-304-E_EN-FR-DE-IT.book Page 1 Wednesday, August 27, 2008 11:07 AM[...]

  • Page 2

    HJ-304-E_EN-FR-DE-IT.book Page 2 Wednesday, August 27, 2008 11:07 AM[...]

  • Page 3

    1 EN 1 Introduct ion The OMRON Walking style X can measure the intensity and amount of exercise from your walking, in addition to measuring the number of steps and the number of calories burned. This makes it a useful guide for p lanning an exercise program based on the intensity and a mount of activity . These are expressed as MET s for intensity [...]

  • Page 4

    2 2 Use of the OM RON Walking style X 2.1 Cautions • Contact your doctor or healthcare provider before beginning a weight reduction or exercise program. • Keep the unit out of the reach of young children. • If young children swallow any small piece, immediately consult a doctor . • Do not swing the unit by the strap. Swinging the unit while[...]

  • Page 5

    3 EN 4 Know your unit 5 S ettings 5.1 Determine your stride length Measure your stride length first for accurate measurem ent. How to measure your stride length? Correct stride length is from a ti p of your foot to another one. T o measure the correct average stride length, divide the total length of 10 steps you walked by the number of steps (10).[...]

  • Page 6

    4 5.2 Setting the Time, Weight, Height and S tride Length When you use the unit for the first time or you want to change settings, follow the steps below . 1 Press the SET button on the back of the unit with a thin, sturdy , stick that will no t break easily . Note: Do not press the button with a sharp poi nt. This could cause damage. The hour flas[...]

  • Page 7

    5 EN Belt 1 Clip the holder with the unit to the band or belt of your short s or trousers. 2 Clip the strap to your short s or trousers. Pocket 1 Put the unit in yo ur upper front or trousers pocket. 2 Clip the strap to the edge of your pocket. Note: Do not put the uni t in the back pock et of your shorts or trousers. Bag 1 Put the unit in your bag[...]

  • Page 8

    6 7 Checking t he measuremen t result 7.1 Button operation flow Press to change the display . ■ About the energy saving function In order to save energy , the display of the unit will be turned off if no buttons are pressed for more than 5 minutes. However , the unit will continue to monitor your step count. Press , or to turn the display on agai[...]

  • Page 9

    7 EN 7.2 About the individual displays This displays your progress towards the 21 Ex per wee k. This helps you achieve your goal. This displays only the Ex steps and Ex quantity that were of the intensity recommended for effective exercise (3 MET s or more ). T arget di splay Rem ainin g Ex re quired indicator This scal e has 21 seg ments. Each seg[...]

  • Page 10

    8 ■ Cases where the unit may not be able to count steps accurately Irregular movement • When t he unit is placed in a bag that moves irregularl y because it hits your foot or cl othes. • When t he unit hangs from your waist or a bag. Inconsistent walking pace • When y ou shuffle or wear sandals et c. • When y ou cannot walk at a consisten[...]

  • Page 11

    9 EN 8 Memo ry func tion The measurements for each day (steps, calories burned, distance walked, Ex steps, and Ex quantity) are automatically stored in memory and reset to 0 at midnight (0:00) each day . 8.1 Recall data (Except for the T rip steps display) 1 Press to select the type of display you want to see. 2 Press to view the measurement result[...]

  • Page 12

    10 9 Rese t func tion 9.1 Resetting the weekly target Reset the weekly target if you want to change the day from which the w eekly target starts. 1 Press repeatedly untill the T arget display is selected. 2 Press for at least 2 seconds. • If no buttons are pressed for more than 10 seconds or any button other than is pressed, the display will retu[...]

  • Page 13

    11 EN 10 Battery life and re placement If the symbol blinks or appears on the display , replace the battery with a new (CR2032) battery . Notes: • Do not replace the battery around midnight (0:00). The measurement results of the day when the battery was removed wil l be added to the measurement results f or the day the battery w as inserted. (It [...]

  • Page 14

    12 10.1 Replacing the battery 1 Loosen the screw of the battery cover on the back of the unit, and rem ove the battery cover by pulling it of f in the direction of the arrow . Use the supplied screwdriver or use a small screwdriver to loosen the screw on the battery cover. 2 Remove the battery with a thin, sturdy , stick that will not break easily [...]

  • Page 15

    13 EN 12 Maintenance an d storage 12.1 Maintenance Always keep the unit clean. The unit should be cleaned with a soft dry cloth. T o remove stubborn stains, wipe t he unit with a damp cloth moistened with water or mild detergent. Then wipe it dry . Maintenance and storage precautions Do not use volatile liquids, such as benzene, or thinner , to cle[...]

  • Page 16

    14 13 T rouble shooting Note : If a malfunction has occ urred and you need to repair y our unit, all setti ngs and measurement results are deleted. We recommend you to record measurement results. Physic al A ctivity and Public Hea lth in Old er Adu lts (M. E . Nel son; et al.) ACSM/AHA Recommendat ion; Circulation 2007;1 16:1094-1 105 Physical Acti[...]

  • Page 17

    15 EN 14 T e chnical data These specific ations are s ubject to change without notice. * New battery life based on OMRON testing. OMRON HEAL THCARE EUROPE B.V . guarantees this product for 2 years after date of purchas e. The guarantee does not cover battery , packaging and/or damages of any kind due to misusage (such as dropping or physical misuse[...]

  • Page 18

    16 This OMRON product is produced under the strict qual ity system of OMRON HEAL THC ARE Co. Ltd., Japan. Correct D isposal of Th is Product (Waste E lectrical & E lectronic Equipm ent) This markin g shown on the pro duct or its literature, indi cate s that it shoul d not be di spos ed of, with oth er househ old waste s at t he end of i ts w or[...]

  • Page 19

    17 EN Made in China Manufac- turer OMRON HEA L THCA RE CO., L TD. 24, Y amanouchi Y am anoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto, 615-0084, Jap an EU-r epre- sent at ive OMRON H EAL TH CARE EUROPE B.V . Kruisweg 577, 2132 NA Hoo fddorp, The Netherlands www .omron-healthcare.com Produc- tion facility OMRON DA LIAN CO., L TD. Economic & T echnical Development[...]