Français dropdown-ico

Omron D4BL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron D4BL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron D4BL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron D4BL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron D4BL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron D4BL
- nom du fabricant et année de fabrication Omron D4BL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron D4BL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron D4BL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron D4BL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron D4BL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron D4BL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron D4BL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-67 D4BL Safety Door Switches Guard Lock Safety-door Switch D4BL Release P r otective Co ver Loc ks Using Contr oller Signals or Pushb utton Switches after the Cutting T ool Stops Mo ving Due to Inertia • A mecha nical l ock is app lied au tomatica lly when the Op erati on K e y is inserted. A hig h le v el of[...]

  • Page 2

    A-68 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Ordering Informati on ■ List of Models Switches Operation Keys (Or der Separately) Specificat ions ■ Standa rds and EC Directiv es • Conforms to the f ollowing EC Directiv es: Machiner y Directive Low V oltage Directive EN1088 ■ Appr oved S tandar ds Note: Ask your OMR ON [...]

  • Page 3

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-69 D4BL Safety Door Switches ■ Approv ed Standar d Ratings TÜV (EN60947-5-1), CC C (GB14048.5) Use a 10-A fuse type gI or gG that conf orms to IEC60269 as a shor t-circuit protect ion de vice. UL/CSA (UL508, CSA C2 2.2 No. 14) A300 Note: The UL/CSA approved rating f or products with indicators (-A) is 6 A/11[...]

  • Page 4

    A-70 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Solenoid Coil Charac teristics Indicator Characteri stics Connections ■ Contac t Form (Di agrams Show State wi th Key I nserted an d Lock Engage d) Note: The EN-approved direct opening mechanism is indi cated by on the Switch. ■ Conta ct Form 2NC + 2NC ■ Indi cato r Unit Dim[...]

  • Page 5

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-71 D4BL Safety Door Switches ■ Circui t Connecti on Exa mple • T erminals 11 and 32 are connected inter nally and so connect te rminals 12 and 3 1 for saf ety-circuit input. (GS -ET -19). • When using indicators, connect them to the auxiliar y circuit side (monitor circuit) or the solenoid input ter minal[...]

  • Page 6

    A-72 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches ■ Connec tion Example with OM RON’s G9SA S afety Relay Unit G9SA-321-T @ (24 V A C/VDC) + D4BL- @ A- @ , @ B- @ (Me chanical Lock T ype) Circuit Diagram (Manual Reset) Timing Chart Motor rotation OFF-delay time S1: Safety Limit Switch with direct opening mechanism (D4B-N, D4N,[...]

  • Page 7

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-73 D4BL Safety Door Switches G9SA-301 (24 V A C/VDC) + D4BL- @ G- @ (Solenoid Lock T ype) Circ uit Diagram (A uto-reset) Timing Chart Limit switch S1 S1: Safety Limit Switch with direct opening mechanism (D4B-N, D4N, D4F) S2: Guard Lock Saf ety-door Switch KM1 and KM2: Magnetic Contactor M: 3-phase motor Guard [...]

  • Page 8

    A-74 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Nomenc lature D4BL- @ C @@ - @ D4BL- @ D @@ - @ Operation K ey Lock plate Rotating drum Operation plunger Seal ring (NBR) Auxiliary plunger Seal packing (NBR) Rotating lev er Safety s witch Seal packing (NBR) Ground terminal M3.5 Solenoid Lock monitor s witch Auxiliary release ke [...]

  • Page 9

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-75 D4BL Safety Door Switches Dimensi ons Note: 1. All units are in m illimeters unless otherwise indicat ed. 2. Unless otherwise specified, a tolerance of ± 0.4 mm applies t o all dimensions. 3. There are fluctuations in the contact ON/OFF timing f or 2NC cont acts. Confirm perf orm ance bef ore application. ?[...]

  • Page 10

    A-76 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches ■ Ope ration Ke ys 78.7 20 ± 0.15 12 40.7 25.8 15.6 7.3 15 5.3 5.3 36 11.8 5.6 2.6 7.5 20 53.7 13 40 ± 0.15 52.4 15.6 25.8 11.8 5.6 36 2.6 5.3 11.9 7.5 20 5.3 x 7.3 long mounting hole 4 dia. 4 dia. T wo, 2.65R Horizontal Mounting D4BL-K1 V er tical Mounting D4BL-K2 Adjustable [...]

  • Page 11

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-77 D4BL Safety Door Switches ■ With Op eration K ey Ins erted Note: 1. Unless otherwise specified, a tolerance of ± 0.4 mm applies t o all dimensions. 2. In the abov e diagrams, the Operation K ey is inser ted from the front. (30 ± 0.15) (41) (40) (35) (41) (41) (13) (40 ± 0.15) (41) (35) (20 ± 0.15) (20 [...]

  • Page 12

    A-78 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Safety Precautions Refer to the “Precautions for All S witches” on page I-2 and “Precautio ns f or All Saf ety Door Switches” on page A-2. ! CAUTION ■ Preca utions for Sa fe Use • Do not us e the Switch submersed in oil or w ater or in locati ons continu ously su bject[...]

  • Page 13

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-79 D4BL Safety Door Switches Solenoid Lock Models The solenoid lock locks the door only when power is supplied to the solenoid. Therefore , the door will be unloc ked if the power supply to the solenoid stops. Therefore, do not use solenoid lock models for machines that may be operating and dangerous ev en afte[...]

  • Page 14

    A-80 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Be sure to check the mechanical lock and solenoid r elease functions when mounting the D4BL. If the head direction is changed, rechec k the tightening torque of each of screw . Make sure that no f oreign materials will enter through the key hole on the head. Mounting the Co ver Wh[...]

  • Page 15

    Terms an d Conditions of Sal e 1. Offer; Acc eptance . These t erms and condit ions (thes e "T er ms ") are deemed par t o f all quotes , agreements, purchase or ders, ackno w ledgments , price lists , catalogs, manuals, brochures and other documents, whether electron i c or in writing, relating t o the sale of products or services (col l[...]

  • Page 16

    2052121/,1( *OREDOKWWSZZZ  RPURQFRP 86$KWWSZZZ RPURQ FRPRHL &DQDGDKWWS ZZZ RPURQFD Cat. No. GC SAFETY-3 07/05 Specifications subject to change without notice Printed in USA 20521&$1$'$,1& 0LOQHU$YHQXH 7 RURQWR2QW DULR?[...]