Español dropdown-ico

Omron D4BL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron D4BL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron D4BL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron D4BL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron D4BL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron D4BL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron D4BL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron D4BL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron D4BL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron D4BL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron D4BL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron D4BL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron D4BL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron D4BL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-67 D4BL Safety Door Switches Guard Lock Safety-door Switch D4BL Release P r otective Co ver Loc ks Using Contr oller Signals or Pushb utton Switches after the Cutting T ool Stops Mo ving Due to Inertia • A mecha nical l ock is app lied au tomatica lly when the Op erati on K e y is inserted. A hig h le v el of[...]

  • Página 2

    A-68 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Ordering Informati on ■ List of Models Switches Operation Keys (Or der Separately) Specificat ions ■ Standa rds and EC Directiv es • Conforms to the f ollowing EC Directiv es: Machiner y Directive Low V oltage Directive EN1088 ■ Appr oved S tandar ds Note: Ask your OMR ON [...]

  • Página 3

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-69 D4BL Safety Door Switches ■ Approv ed Standar d Ratings TÜV (EN60947-5-1), CC C (GB14048.5) Use a 10-A fuse type gI or gG that conf orms to IEC60269 as a shor t-circuit protect ion de vice. UL/CSA (UL508, CSA C2 2.2 No. 14) A300 Note: The UL/CSA approved rating f or products with indicators (-A) is 6 A/11[...]

  • Página 4

    A-70 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Solenoid Coil Charac teristics Indicator Characteri stics Connections ■ Contac t Form (Di agrams Show State wi th Key I nserted an d Lock Engage d) Note: The EN-approved direct opening mechanism is indi cated by on the Switch. ■ Conta ct Form 2NC + 2NC ■ Indi cato r Unit Dim[...]

  • Página 5

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-71 D4BL Safety Door Switches ■ Circui t Connecti on Exa mple • T erminals 11 and 32 are connected inter nally and so connect te rminals 12 and 3 1 for saf ety-circuit input. (GS -ET -19). • When using indicators, connect them to the auxiliar y circuit side (monitor circuit) or the solenoid input ter minal[...]

  • Página 6

    A-72 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches ■ Connec tion Example with OM RON’s G9SA S afety Relay Unit G9SA-321-T @ (24 V A C/VDC) + D4BL- @ A- @ , @ B- @ (Me chanical Lock T ype) Circuit Diagram (Manual Reset) Timing Chart Motor rotation OFF-delay time S1: Safety Limit Switch with direct opening mechanism (D4B-N, D4N,[...]

  • Página 7

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-73 D4BL Safety Door Switches G9SA-301 (24 V A C/VDC) + D4BL- @ G- @ (Solenoid Lock T ype) Circ uit Diagram (A uto-reset) Timing Chart Limit switch S1 S1: Safety Limit Switch with direct opening mechanism (D4B-N, D4N, D4F) S2: Guard Lock Saf ety-door Switch KM1 and KM2: Magnetic Contactor M: 3-phase motor Guard [...]

  • Página 8

    A-74 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Nomenc lature D4BL- @ C @@ - @ D4BL- @ D @@ - @ Operation K ey Lock plate Rotating drum Operation plunger Seal ring (NBR) Auxiliary plunger Seal packing (NBR) Rotating lev er Safety s witch Seal packing (NBR) Ground terminal M3.5 Solenoid Lock monitor s witch Auxiliary release ke [...]

  • Página 9

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-75 D4BL Safety Door Switches Dimensi ons Note: 1. All units are in m illimeters unless otherwise indicat ed. 2. Unless otherwise specified, a tolerance of ± 0.4 mm applies t o all dimensions. 3. There are fluctuations in the contact ON/OFF timing f or 2NC cont acts. Confirm perf orm ance bef ore application. ?[...]

  • Página 10

    A-76 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches ■ Ope ration Ke ys 78.7 20 ± 0.15 12 40.7 25.8 15.6 7.3 15 5.3 5.3 36 11.8 5.6 2.6 7.5 20 53.7 13 40 ± 0.15 52.4 15.6 25.8 11.8 5.6 36 2.6 5.3 11.9 7.5 20 5.3 x 7.3 long mounting hole 4 dia. 4 dia. T wo, 2.65R Horizontal Mounting D4BL-K1 V er tical Mounting D4BL-K2 Adjustable [...]

  • Página 11

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-77 D4BL Safety Door Switches ■ With Op eration K ey Ins erted Note: 1. Unless otherwise specified, a tolerance of ± 0.4 mm applies t o all dimensions. 2. In the abov e diagrams, the Operation K ey is inser ted from the front. (30 ± 0.15) (41) (40) (35) (41) (41) (13) (40 ± 0.15) (41) (35) (20 ± 0.15) (20 [...]

  • Página 12

    A-78 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Safety Precautions Refer to the “Precautions for All S witches” on page I-2 and “Precautio ns f or All Saf ety Door Switches” on page A-2. ! CAUTION ■ Preca utions for Sa fe Use • Do not us e the Switch submersed in oil or w ater or in locati ons continu ously su bject[...]

  • Página 13

    Guard Lock Safety-door Swi tch D4BL A-79 D4BL Safety Door Switches Solenoid Lock Models The solenoid lock locks the door only when power is supplied to the solenoid. Therefore , the door will be unloc ked if the power supply to the solenoid stops. Therefore, do not use solenoid lock models for machines that may be operating and dangerous ev en afte[...]

  • Página 14

    A-80 Guard Lo ck Saf ety-doo r Switch D4BL D4BL Safety Door Switches Be sure to check the mechanical lock and solenoid r elease functions when mounting the D4BL. If the head direction is changed, rechec k the tightening torque of each of screw . Make sure that no f oreign materials will enter through the key hole on the head. Mounting the Co ver Wh[...]

  • Página 15

    Terms an d Conditions of Sal e 1. Offer; Acc eptance . These t erms and condit ions (thes e "T er ms ") are deemed par t o f all quotes , agreements, purchase or ders, ackno w ledgments , price lists , catalogs, manuals, brochures and other documents, whether electron i c or in writing, relating t o the sale of products or services (col l[...]

  • Página 16

    2052121/,1( *OREDOKWWSZZZ  RPURQFRP 86$KWWSZZZ RPURQ FRPRHL &DQDGDKWWS ZZZ RPURQFD Cat. No. GC SAFETY-3 07/05 Specifications subject to change without notice Printed in USA 20521&$1$'$,1& 0LOQHU$YHQXH 7 RURQWR2QW DULR?[...]