Français dropdown-ico

Omnitronic DB-100B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omnitronic DB-100B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omnitronic DB-100B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omnitronic DB-100B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omnitronic DB-100B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omnitronic DB-100B
- nom du fabricant et année de fabrication Omnitronic DB-100B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omnitronic DB-100B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omnitronic DB-100B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omnitronic DB-100B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omnitronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omnitronic DB-100B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omnitronic DB-100B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omnitronic DB-100B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © Copy right Nachdruck v erbot en! Reproduction prohib ited! Für weiteren Gebra uch aufbe wahren! Keep this manual for futur e needs! BED IENU NGSA NLEIT UNG USER 'S MANUAL DB-100 I DB -100B Deci bel Le vel Meter[...]

  • Page 2

    0003898 5.DOC, Version 2.0 2/15 Inhaltsverzeichnis / Table of contents 1. EINFÜHRUN G ............................................................................................................................................... 4 2. SICHERHEIT SHINWEISE .............................................................................................[...]

  • Page 3

    0003898 5.DOC, Version 2.0 3/15[...]

  • Page 4

    0003898 5.DOC, Version 2.0 4/15 BEDIENUNGSA NLEITUNG DB-100 I DB-100B Dezibel-Level-Meter Lesen Si e vor der er sten Inbe triebnahm e zur eigen en Sicher heit diese Bedienun gsanleitun g sorgfält ig durch! Alle Pers onen, die mit der Auf stellung, I nbetriebnah me, Bedi enung, W artung un d Instandh altung d ieses Gerätes zu tun habe n, müs sen [...]

  • Page 5

    0003898 5.DOC, Version 2.0 5/15 Das Net zteil imm er als letztes einsteck en. Verge wissern Sie s ich, dass der Netzsch alter auf „OFF“ s teht, w enn Sie d as Gerät a ns Netz a nschließe n. Halten Sie das Gerä t von Hit zequellen wie Heizkör pern oder Heizlüfter n fern. Das Gerät darf nicht in Betrieb gen omm en werden, nac hdem es von ei[...]

  • Page 6

    0003898 5.DOC, Version 2.0 6/15 Soll das G erät trans portiert wer den, ve rwenden S ie bitte die Original verpack ung, um Trans portschäden zu v erm eiden. Beachten Sie bitte, dass eig enmächtige Veränderun gen an dem Gerät aus Sicherhe itsgründ en verbote n sind. W ird das Gerät ander s verwen det als in d ieser Bed ienungsanl eitung bes c[...]

  • Page 7

    0003898 5.DOC, Version 2.0 7/15 4.2 Bedi enel emente un d Ans chlüsse Diese Anle itung be schrei bt exemplar isch das Modell DB-100 . Das Modell DB -100B ist baugleich. N Netzscha lter Drücken Sie den Net zschalt er, um d as Gerät ein- und auszuscha lten. N Empfindlich keits regler Trimmreg ler zum E instellen der Empfindlichke i t für den link[...]

  • Page 8

    0003898 5.DOC, Version 2.0 8/15 5. INST A LL A TIO N 5.1 Rackin stallatio n Stellen Sie das Gerä t auf einer ebenen F läche auf oder ins tallieren Si e es in Ih rem Rack . Für den Ein bau in ein 19"-R ack (483 m m) wird 1 H E benötigt. Achten Sie bei der St andort wahl des Geräts darauf , dass die warm e Luft aus dem Rack en tweichen k an[...]

  • Page 9

    0003898 5.DOC, Version 2.0 9/15 Sollten e inmal Ersat zteile be nötigt werden, ver wenden Sie b itte nur Or iginaler satzteile. Sollten Sie noch we itere Fra gen haben, steht Ihn en Ihr Fachhä ndler jed erzeit ger ne zur Verf ügung. 8. TECHNI SCHE DA TEN Spannungs versorgun g: 9-12 V AC , 400 m A (Meter) 230 V AC, 5 0 Hz ~ ( Netzteil) Gesam tans[...]

  • Page 10

    0003898 5.DOC, Version 2.0 10/15 USER MANUAL DB-100 I DB-100B Decibel Level Meter CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own safet y, please rea d this us er manual car efull y before you initiall y start-up. Every person in volved with the insta lla[...]

  • Page 11

    0003898 5.DOC, Version 2.0 11/15 Always plug in the po wer unit least. M ake s ure that the po wer-switc h is set to O FF positi on before you connect t he device t o the m ains. Keep aw ay from heaters and ot her heati ng sources! If the de vice has been expose d to drastic t emper ature fluc tuation (e.g. af ter trans portation) , do not s witch [...]

  • Page 12

    0003898 5.DOC, Version 2.0 12/15 If this device will be operat ed in any wa y different to t he one described i n this m anual, the pr oduct m ay suffer d amages and the guar antee bec omes vo id. Furtherm ore, an y other oper ation m ay lead to danger s lik e short - circui t, burn s, ele ctric sh ock, etc. 4. DESCRIPT ION 4.1 Feat ures Level disp[...]

  • Page 13

    0003898 5.DOC, Version 2.0 13/15 4.2 Oper ating e lements and conn ections This user m anual de scribe s the DB-100 as a refere nce. T he DB-100B is identical. N Power on/off Press thi s button to turn th e unit on and off . N Sensitivity control Trimming c ontr ols f or sensitivity ad justm ent of the left an d right channe l. N LED lev el displa [...]

  • Page 14

    0003898 5.DOC, Version 2.0 14/15 5. INST A LL A TIO N 5.1 Rack inst allat ion Install th e unit on a plane sur face or in your rack . For 19" (4 83 mm ) rack instal lation, 1 unit is require d. W hen mount ing the unit in to the rac k, please make s ure that there is enough space ar ound the d evice so t hat the heated air can be pa ssed on. S[...]

  • Page 15

    0003898 5.DOC, Version 2.0 15/15 8.TECHNI CAL SP ECIFIC A TIONS P ower su pply: 9-12 V AC , 400 m A (meter) 230 V AC, 5 0 Hz ~ ( power supp ly unit) Power co nsumption: 12 W Input sens itivit y: appr ox. 350 m V - 7 V Displa y range: -57 dB - 0 d B (in 3 dB steps) Audio inputs : stereo RCA Dimens ions (W xHxD): 482 x 52 x 44 mm (19", 1 U) W ei[...]