Français dropdown-ico

Omega FTB600B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega FTB600B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega FTB600B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega FTB600B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega FTB600B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega FTB600B
- nom du fabricant et année de fabrication Omega FTB600B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega FTB600B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega FTB600B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega FTB600B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega FTB600B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega FTB600B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega FTB600B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info FTB600B Series Ultra-Low Flow Sensors Shop online at U ser ’ s Guide[...]

  • Page 2

    OMEGAnet ® On-Line Service Internet e-mail omega.com info@omega.com It is the policy of OMEGA Engineering, Inc. to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certi[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS FTB600B Series Ultra-Low Flow Sensors i Section Page Section 1 Introduction ...................................................................... 1 A. General Description .................................................... 1 B. Principle of Operation ................................................. 1 C. Material Characteristics[...]

  • Page 4

    ii FTB600B Series Ultra-Low Flow Sensors NOTES:[...]

  • Page 5

    1 1 FTB600B Series Installation IMPORTANT: READ INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING FLOW METER Section 1 - Introduction A. General Description The FTB600B Series is an axial paddle wheel turbine type flow meter based on the pelton wheel principle. This unique patented design makes the FTB600B Series a very accurate, repeatable, linear device.[...]

  • Page 6

    2 FTB600B Series Installation 1 C. Material Characteristics of PVDF (Polyvinylidene Fluoride) 1. Material of construction Trade name - Kynar All wetted parts of the FTB600B Series are PVDF, excluding the O-ring. Wetted parts include any part of the meter that will or could come in contact with the fluid. List of wetted parts: 1. Barbed fittings 5. [...]

  • Page 7

    3 2 FTB600B Series Operating Parameters Section 2. - Operating Parameters A. Temperature Since the FTB600B Series has printed circuit boards molded into the body of the meter it is strongly recommended that 180°F not be exceeded. Exceeding 180°F can cause irreparable damage to the circuit boards. B. Flow Ranges The FTB600B Series is available in [...]

  • Page 8

    4 FTB600B Series Operation Parameters 2[...]

  • Page 9

    5 FTB600B Series Operating Parameters 2 C. Recommended Viscosity Range 1-5 cSt (w/o correction) The effects of changing viscosity on the FTB600B Series are the same as any other turbine flow meter. It is important to remember that a turbine meter is a viscosity dependent device, where as the viscosity increases the linearity of the flow meter will [...]

  • Page 10

    6 3 FTB600B Series Silicone Treatment Section 3 - Silicone Treatment Silicone treatment is standard for all types of the FTB600B Series series electronics.[...]

  • Page 11

    7 4 FTB600B Series Infrared Sensors Section 4 - Infrared Sensor A. Supply Voltage 24 Vdc. Do not exceed 24 Vdc. Doing so can cause overheating and eventual failure of all PC boards. Printed circuit boards are non- repairable. B. Frequency Output 1. Square wave pulse, unscaled (See Figure 4-1) 2. Output impedance 75 ohms 3. Directly proportional to [...]

  • Page 12

    8 FTB600B Series Infrared Sensors 4 C. Frequency Ranges for (non-cartridge models) pulses/l Model Frequency (Hz) K-Factor FTB601B 60 to 1200 36,000 FTB602B 40 to 1200 8,000 FTB603B 27 to 800 3,200 FTB604B 20 to 600 1,200 FTB605B 18.75 to 562 450 FTB606B 15 to 450 225 D. Cable Requirements 1. 20 to 22 AWG (American Wire Gauge) 2. 4 conductor-shielde[...]

  • Page 13

    9 FTB600B Series Infrared Sensors 4 Figure 4-1. Output Frequency Waveforms[...]

  • Page 14

    10 5 FTB600B Series Installation Section 5 - Installing the FTB600B Series in the fluid line. A. Make sure the fluid is compatible with PVDF (polyvinylidene fluoride) and meets viscosity, pressure and temperature parameters of the FTB600B Series. The fluid must also meet filtration requirements as listed in 3D. B. Install the FTB600B series in the [...]

  • Page 15

    11 FTB600B Series Installation 5 Figure 5-1. Supply Voltage and Signal Output Connections[...]

  • Page 16

    12 FTB600B Series Installation 5 Table 5-1. Piping Table[...]

  • Page 17

    13 FTB600B Series Installation 5 Table 5-1. Piping Table Con't.[...]

  • Page 18

    14 6 FTB600B Series Specifications Section 6 - Specifications Accuracy: ±3% of reading Repeatability: ±0.1% of reading Linearity: ±1% of reading Viscosity Range: 1 to 15 centistokes Working Pressure: 150 PSIG at 175°F Wetted Materials: PVDF Power Supply: 5 to 18 Vdc, 6 to 33 mA Output Signal : Unscaled square wave Pressure Drop: See Section 7[...]

  • Page 19

    15 7 FTB600B Series Pressure Drop Curves Section 7 - Pressure Drop Curves Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB601 50 0.5 0 1.0 Liters/minute kP a 1.5 2.0 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0[...]

  • Page 20

    16 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB602 250 2.0 0 4.0 Liters/minute kP a 8 .0 6.0 10.0 200 150 100 50 0[...]

  • Page 21

    17 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB603 200 51 0 1 5 0 Liters/minute kP a 160 1 8 0 140 100 8 0 60 40 20 120 0[...]

  • Page 22

    18 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB604 200 10 20 30 0 Liters/minute kP a 160 1 8 0 140 100 8 0 60 40 20 120 0[...]

  • Page 23

    19 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB605A 160 140 120 100 8 0 60 40 20 10 20 30 40 50 60 0 Liters/minute kP a 0[...]

  • Page 24

    20 FTB600B Series Pressure Drop Curves 7 Pressure Drop FTB600B Series Liquid Turbine - Flowmeter FTB606A 1 8 0 160 140 120 100 8 0 60 40 20 10 20 30 40 50 60 70 8 09 0 0 Liters/minute kP a 0[...]

  • Page 25

    FOR WARRANTY RETURNS, please have the following information available BEFORE contacting OMEGA: 1. Purchase Order number under which the product was PURCHASED, 2. Model and serial number of the product under warranty, and 3. Repair instructions and/or specific problems relative to the product. FOR NON-WARRANTY REPAIRS, consult OMEGA for current repa[...]

  • Page 26

    TEMPERATURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies 䡺 ⻬ Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor 䡺 ⻬ Calibrators & Ice Point References 䡺 ⻬ Recorders, Controllers & Process Monitors 䡺 ⻬ Infrared Pyrometers PRESSURE, STRAIN AND FORCE 䡺 ⻬ Transducers & Strain Gages 䡺 ⻬[...]