OFT Speakers manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OFT Speakers. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OFT Speakers ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OFT Speakers décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation OFT Speakers devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OFT Speakers
- nom du fabricant et année de fabrication OFT Speakers
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OFT Speakers
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OFT Speakers ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OFT Speakers et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OFT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OFT Speakers, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OFT Speakers, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OFT Speakers. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User's guide Mode d’emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung[...]

  • Page 2

    The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not r emove cover (or ba[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high fidelity sound. The 621 is an amplified multimedia speaker system delivering 100 watts of power especially designed for a variety of personal audio devices such as MP3 players, DVD players, CD players, cassette players, personal computer systems and various other video/audio sou[...]

  • Page 4

    All LEDs are unlit No sound from any speakers No sound from Subwoofer Controller does not work Sound is distorted Power is not turned on AC cord is not connected to wall outlet Surge suppr essor (if used) is not powered on System Controller is not connected to the Subwoofer W all outlet not functioning Power is not turned on V olume setting is too [...]

  • Page 5

    DÉP ANNAGE Pour trouver plus de r enseignements sur les moyens de dépannage, se re porter au chapitre "Répertoire des questions les plus courantes" qui se trouve dans l'Aide au client de notr e site : www .alteclansing.com. Q. Quand je suis connecté (e) à la carte son de mon ordinateur , faut-il que j'utilise le contrôle d[...]

  • Page 6

    INTRODUZIONE Benvenuti allo straordinario mondo del suono ad alta fedeltà di Altec Lansing. Lo 621 è un sistema multimediale amplificato di altoparlanti con emissione di 100 watt di potenza, studiato appositamente per molti diversi dispositivi audio personali come lettori MP3, lettori di DVD, lettori di CD, video e audio registratori, sistemi di [...]

  • Page 7

    impostazioni di volume del sistema di altoparlanti. Se usate gli altoparlanti dello 621 con un sistema di computer , basta cliccare sull'icona dell'altoparlante situata vicino all'orologio digitale nell'angolo inferior e destro dello schermo Windows 9X o 2000 e regolar e il volume. D. Quando metto il subwoofer sulla mia scrivani[...]

  • Page 8

    STOERUNGSSUCHER W eitere Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie unter den F AQs im Bereich Customer Support unserer W ebsite: www.alteclansing.com. F. Sollte ich, wenn ich an meine Computer -Soundkarte angeschlossen bin, den Windows-Lautstärkeregler zur Einstellung der Lautspr echerlautstärke verwenden? A. Nein. Stellen Sie die Windows-Lautstärkere[...]

  • Page 9

    ©2001 Altec Lansing T echnologies, Inc. • Milfor d, P A 18337 • 800-AL TEC-88 • www .alteclansing.com A7486 REV02 TWO YEAR LIMITED WARRANTY AL TEC LANSING TECHNOLOGIES, INC. WARRANTS TO THE END USER THA T ALL OF ITS COMPUTER SPEAKER SYSTEMS ARE FREE FROM DEFECTS IN MA T ERIAL AND WORKMANSHIP IN THE COURSE OF NORMAL AND REASONABLE USE FOR A T[...]