OFT Speakers manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OFT Speakers. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OFT Speakers o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OFT Speakers se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OFT Speakers, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OFT Speakers debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OFT Speakers
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OFT Speakers
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OFT Speakers
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OFT Speakers no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OFT Speakers y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OFT en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OFT Speakers, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OFT Speakers, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OFT Speakers. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User's guide Mode d’emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung[...]

  • Página 2

    The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not r emove cover (or ba[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high fidelity sound. The 621 is an amplified multimedia speaker system delivering 100 watts of power especially designed for a variety of personal audio devices such as MP3 players, DVD players, CD players, cassette players, personal computer systems and various other video/audio sou[...]

  • Página 4

    All LEDs are unlit No sound from any speakers No sound from Subwoofer Controller does not work Sound is distorted Power is not turned on AC cord is not connected to wall outlet Surge suppr essor (if used) is not powered on System Controller is not connected to the Subwoofer W all outlet not functioning Power is not turned on V olume setting is too [...]

  • Página 5

    DÉP ANNAGE Pour trouver plus de r enseignements sur les moyens de dépannage, se re porter au chapitre "Répertoire des questions les plus courantes" qui se trouve dans l'Aide au client de notr e site : www .alteclansing.com. Q. Quand je suis connecté (e) à la carte son de mon ordinateur , faut-il que j'utilise le contrôle d[...]

  • Página 6

    INTRODUZIONE Benvenuti allo straordinario mondo del suono ad alta fedeltà di Altec Lansing. Lo 621 è un sistema multimediale amplificato di altoparlanti con emissione di 100 watt di potenza, studiato appositamente per molti diversi dispositivi audio personali come lettori MP3, lettori di DVD, lettori di CD, video e audio registratori, sistemi di [...]

  • Página 7

    impostazioni di volume del sistema di altoparlanti. Se usate gli altoparlanti dello 621 con un sistema di computer , basta cliccare sull'icona dell'altoparlante situata vicino all'orologio digitale nell'angolo inferior e destro dello schermo Windows 9X o 2000 e regolar e il volume. D. Quando metto il subwoofer sulla mia scrivani[...]

  • Página 8

    STOERUNGSSUCHER W eitere Tipps zur Fehlerbehebung finden Sie unter den F AQs im Bereich Customer Support unserer W ebsite: www.alteclansing.com. F. Sollte ich, wenn ich an meine Computer -Soundkarte angeschlossen bin, den Windows-Lautstärkeregler zur Einstellung der Lautspr echerlautstärke verwenden? A. Nein. Stellen Sie die Windows-Lautstärkere[...]

  • Página 9

    ©2001 Altec Lansing T echnologies, Inc. • Milfor d, P A 18337 • 800-AL TEC-88 • www .alteclansing.com A7486 REV02 TWO YEAR LIMITED WARRANTY AL TEC LANSING TECHNOLOGIES, INC. WARRANTS TO THE END USER THA T ALL OF ITS COMPUTER SPEAKER SYSTEMS ARE FREE FROM DEFECTS IN MA T ERIAL AND WORKMANSHIP IN THE COURSE OF NORMAL AND REASONABLE USE FOR A T[...]