Français dropdown-ico

OBH Nordica Solo manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OBH Nordica Solo. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OBH Nordica Solo ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OBH Nordica Solo décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation OBH Nordica Solo devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OBH Nordica Solo
- nom du fabricant et année de fabrication OBH Nordica Solo
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OBH Nordica Solo
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OBH Nordica Solo ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OBH Nordica Solo et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OBH Nordica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OBH Nordica Solo, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OBH Nordica Solo, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OBH Nordica Solo. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ype 2256, 2257 , 2258 solo // toaster // V ariable browning control // Self -centering of the bread // High-rise function // Hinged crumb tray // Kitchen 2256_2257_2258 IM 100709.indd 1 14-07-2009 09:38:20[...]

  • Page 2

    Brugsanvisning - dansk ...................................... side 3 - 5 Bruksanvisning - sv enska ................................... sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ....................................... side 9 - 11 Kä yttöohjeet - suomi ........................................... sivu 12 - 14 Instructions of use - english ..................[...]

  • Page 3

    3 OBH Nordica Solo Br ødrister Før brug F ø r brø dristeren tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses g rundigt igennem, og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges brødristeren Brø dr isteren stilles på en varmebestandig, plan ov erflade. Sæt stikket i stikk ontakten. Fø r brø dr isteren tages i brug f ø rste gang,[...]

  • Page 4

    4 VIGTIGT! Brødristeren må aldrig overdækk es med stanniol eller andre mater ialer , når den er i brug, da den v ar me luft skal kunne cirkulere langs kanten. Eventuelle skader på produktet som f ø lge af dette er ikke dækk et af reklamationsretten. Rengøring og vedligeholdelse Lad brø dr isteren kø le af f ø r rengø ring. T angenten sk[...]

  • Page 5

    5 16. Benyttes apparatet til andet f ormål end det egentlige , eller betjenes det ikke i henhold til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for ev entuelle fø lger . Eventuelle skader på produktet eller andet som fø lge heraf er derfor ikke dækket af reklamations- retten. Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver , at el[...]

  • Page 6

    6 OBH Nordica br ödrost Innan an vändning Innan brödrosten tas i br uk, bör br uksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas f ör framtida an vändning. An vändning Placera brödrosten på en plan v är mebeständig yta. Sätt i kontakten i ett vägguttag. Innan brödrosten anv änds för första gången bör den värmas upp uta[...]

  • Page 7

    7 Rengöring och underhåll Låt brödrosten svalna innan rengöring. Brödhissen skall var a i översta position och sladden utdragen från vägguttaget. Vrid skruven på undersidan a v brödrosten motsols så att smultråget lossas på ena sidan. Dr ag ut sm ultråget och gör rent det med en borste eller liknande innan det åter placeras i bröd[...]

  • Page 8

    8 Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bif ogas vid ev entuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica Sweden AB Bo x 58 163 91 Spånga T el: 08-445 79 00 www .obhnordica.se T ekniska data OBH Nordica 2256, 2257, 2258 220-240 volt v äxelström [...]

  • Page 9

    9 OBH Nordica Solo Br ødrister Før bruk F ø r brø dr isteren tas i bruk fø rste gang bø r br uksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Slik brukes brødristeren Brø dr isteren settes på en varmebestandig og slett ov erflate. Sett stø pslet i kontakten. Fø r brø dr isteren tas i bruk fø rste gang bø r den varmes o[...]

  • Page 10

    10 VIKTIG! Brø dr isteren må aldri tildekkes med stanniol eller andre mater ialer når den er i br uk da den varme luften skal kunne sirkulere langs kanten. Eventuelle skader på produktet som f ø lge av dette b lir ikke dekk et av reklamasjonsretten. Rengjøring og vedlikehold La brø dr isteren a vkjø le f ø r rengjø ring. T angenten skal v[...]

  • Page 11

    11 16. Br ukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet f or eller brukes det ikke i henhold til bruksan visningen, bærer br ukeren selv det fulle ansv ar f or e ventuelle skader . Eventuelle skader på produktet eller annet som f ø lge herunder dekkes ikk e av reklama- sjonsretten. A vlevering a v apparatet Lov en kre ver at elek[...]

  • Page 12

    12 OBH Nordica Solo -leiv änpaahdin Ennen käyttöä Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen laitteen kä yttöönottoa ja säilytä ne m yöhempää tar vetta varten. Leivänpaahtimen kä yttö Sijoita laite tasaiselle, lämmönkestä välle alustalle. Liitä pistotulppa pistorasiaan. Anna paahtimen lämmetä ensimmäisellä kerralla ilman leipä[...]

  • Page 13

    13 T ÄRKEÄÄ! Älä peitä leiv änpaahdinta kä ytön aikana alumiinif oliolla tai muulla materiaalilla, jotta lämmin ilma pääsee kier tämään esteettömästi. T akuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle tästä mahdollisesti aiheutuneita v aur ioita. Puhdistus ja huolto Anna leiv änpaahtimen jäähtyä ennen puhdistusta. V ar mista, et[...]

  • Page 14

    14 Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö edellyttää, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokä yttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittav alla mer killä, on kerättä vä erikseen ja toimitettav a kunnalliseen kierrätyspisteeseen. T akuu Laitteella[...]

  • Page 15

    15 OBH Nordica Solo T oaster Before use Bef ore the toaster is used for the first time, please read the instruction manual carefully and sav e it for future use. How to use the toaster Put the toaster on a heat-resistant, plane surface. Plug in the appliance. Before using the toaster f or the first time, operate it without bread in order to remo [...]

  • Page 16

    16 IMPORT ANT! Nev er cover the toaster with tinf oil or other material when in use, as the warm air must circulate along the edge. Any consequential damages will not be cov ered by the w arranty . Cleaning and maintenance Make sure the toaster is cold, that the le ver is in its upper position, and that the plug has been taken out of the mains supp[...]

  • Page 17

    17 Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected f or reuse and recycling. Electr ical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point. W arranty W arranty according to current law .[...]

  • Page 18

    18 2256_2257_2258 IM 100709.indd 18 14-07-2009 09:38:21[...]

  • Page 19

    19 2256_2257_2258 IM 100709.indd 19 14-07-2009 09:38:21[...]

  • Page 20

    DK/LHJ/2256-2257-2258/0709 2256_2257_2258 IM 100709.indd 20 14-07-2009 09:38:28[...]