Français dropdown-ico

OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder
- nom du fabricant et année de fabrication OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OBH Nordica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OBH Nordica Shiatsu Neck & Shoulder. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ellness T ype 6077 shiatsu neck & shoulder // massage with heat // 2 settings // Shoulder massage // Shiatsu massage // Neck massage // Heat // 6077_MB_0410.indd 1 2010-04-15 11:17:39[...]

  • Page 2

    2 Brugsanvisning - dansk ......................... side 3 - 4 Bruksanvisning - sv enska ...................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk .......................... side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi ............................... sivu 9 - 10 Instructions of use - english .................... page 11 - 12 6077_MB_0410.indd 2 2010-04-15 11:1[...]

  • Page 3

    3 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Før brug F ø r massageapparatet tages i brug fø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet Massageapparatet placeres om halsen, så det f ø les behageligt. Tænd apparatet v ed at skubbe k ontakten i den ø nskede position – K[...]

  • Page 4

    4 9. Apparatet må ikke an vendes i sengen. 10. Anv end ikke appar atet under sø vn. 11. Lad ikke appar atet være uden opsyn, hvis stikket er i stikk ontakten og/eller hvis apparatet er i gang. 12. Massagesædet må ikke an vendes i nærheden af åben ild. 13. Når apparatet er i brug, bø r rygning ikke finde sted. 14. Efterse altid apparat, le[...]

  • Page 5

    5 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Innan an vändning Innan apparaten tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas till framtida bruk. An vändning Placera apparaten runt nac ken så att det känns bekv ämt. Star ta apparaten genom att skjuta strömbr ytaren som är placera på undersidan av det v[...]

  • Page 6

    6 9. Apparaten f år ej anv ändas i sängen. 10. An vänd inte apparaten under sömn. 11. Lämna inte apparaten obe vakad då k ontakten sitter i v ägguttaget och/eller då apparaten är igång. 12. Apparaten f år ej anv ändas i närheten av öppen eld. 13. Rökning bör inte sk e vid anv ändning av apparaten. 14. K ontrollera alltid apparat, [...]

  • Page 7

    7 OBH Nordica Shiatsu nec k & shoulder Før bruk F ø r apparatet tas i bruk bø r bruksanvisningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Bruken Legg apparatet rundt nakken slik at det behagelig. Star t apparatet med å skyve strø mbryteren som er plasser t på undersiden av det venstre håndtaket til ø nsket posisjon. SHIA TSU (k[...]

  • Page 8

    8 12. Apparatet skal ikk e br ukes i nærheten a v åpen ild. 13. Rø yking bø r ikke skje v ed bruk av apparatet. 14. Se alltid etter skader på apparatet, ledningen og stø pslet fø r bruk. Hvis ledningen er skadet skal den byttes av fabrikken, ser vicev erksted eller av en tilsvarende autor iser t person for å unngå at det oppstår noen f ar[...]

  • Page 9

    9 OBH Nor dica Shiatsu neck & shoulder Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne my öhempää tar v etta varten. Käyttö Sijoita laite niskan ympärille niin, että se on mukavasti niskan ympärillä. Käynnistä laite työntämällä vasemman kädensijan alapuolella ole va vir takytkin [...]

  • Page 10

    10 11. Laitetta ei saa jättää ilman valv ontaa, kun pistotulppa on pistorasiassa ja/tai kun laite on kä ynnissä. 12. Laitetta ei saa kä yttää av otulen läheisyydessä. 13. Laitetta kä ytettäessä ei saa tupakoida. 14. T arkista ennen jokaista käyttök er taa, että laite, liitosjohto tai pistotulppa ei ole vaurioitunut. Mikäli laitteen[...]

  • Page 11

    11 OBH Nordica Shiatsu neck & shoulder Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use. Use Place the appliance around your neck so that it fits comfortably . Star t the appliance by pushing the switch placed under neath the left handle, to desired position: SHIA TSU[...]

  • Page 12

    12 12. Do not keep the appliance ne xt to a naked flame . 13. Do not smoke when using the appliance . 14. Alwa ys e xamine appliance, cord and plug f or damage bef ore use. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manuf acturer , or his ser vice agent or a similar ly qualified person in order to av oid a hazard. 15. The electrical [...]

  • Page 13

    13 6077_MB_0410.indd 13 2010-04-15 11:17:40[...]

  • Page 14

    SE/MB/6077/0410 6077_MB_0410.indd 14 2010-04-15 11:17:52[...]