Français dropdown-ico

OBH Nordica Neck Massage manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation OBH Nordica Neck Massage. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel OBH Nordica Neck Massage ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation OBH Nordica Neck Massage décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation OBH Nordica Neck Massage devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif OBH Nordica Neck Massage
- nom du fabricant et année de fabrication OBH Nordica Neck Massage
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement OBH Nordica Neck Massage
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage OBH Nordica Neck Massage ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles OBH Nordica Neck Massage et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service OBH Nordica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées OBH Nordica Neck Massage, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif OBH Nordica Neck Massage, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation OBH Nordica Neck Massage. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 T ype 6036 W ellness neck massage // neck massage // Neck massage for increased wellbeing // Detachable elastic ribbon // Battery operated 2 x AA batteries // Soft pile fabric // 2 settings // 6036_MB_0209.indd 1 2009-02-17 10:36:54[...]

  • Page 2

    2 Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 4 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk ............................ side 7 - 8 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 9 - 10 Instructions of use - english ...................... pag e 1 1 - 1 2 6036_MB_0209.indd 2 20[...]

  • Page 3

    3 OBH Nordica Nec k Massage Før brug F ø r massageapparatet tages i brug fø rste gang, bø r br ugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet Tænd apparatet ved at skubbe kontakten i den ø nskede position. Massageapparatet placeres om halsen med midten af apparatet mod nakk en. Brug velcrob?[...]

  • Page 4

    4 5. Apparatet må ikke anv endes, hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse. I sådanne tilfælde bø r apparatet indlev eres til reparation hos den forhandler , hvor det er k ø bt. 6. Brug kun nye batter ier i den korrekte stø rrelse. Brugte batterier bø r altid fjer nes, da de kan lække k emikalier , som b[...]

  • Page 5

    5 OBH Nordica Nec k Massage Innan an vändning Innan nackmassagen tas i bruk f ör första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och spar as till framtida br uk. An vändning Star ta apparaten genom att tr ycka strömbr ytaren till önskad position.  Nackmassagen placeras runt nack en med mitten a v a[...]

  • Page 6

    6 Apparaten f år inte anv ändas om den visar synliga tecken på skada. 5. Anv änd endast batter ier i rätt stor lek. F örbr ukade batter ier bör alltid tas ur apparaten då 6. de kan läcka k emikalier som kan skada apparatens elektriska kretslopp. Apparaten är endast för privat bruk och får inte an vändas för prof essionellt eller 7. me[...]

  • Page 7

    7 OBH Nordica Nec k Massage Før bruk F ø r nakkemassasjen tas i br uk fø rste gang bø r br uksan visningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Bruken Star t apparatet med å tr ykke på strø mbr yteren til ø nsket posisjon.  Nakkemassasjen legges rundt halsen med midten av apparatet mot nakken[...]

  • Page 8

    8 7. Apparatet er kun beregnet til pr iv at forbruk og skal ikke br uk es til profesjonelt eller medisinsk bruk da apparatet ikke omf attes av CE/direktiv gjeldende elektro- apparater medisinske 8. Brukes apparatet til annet formål enn det egentlig er beregnet for eller brukes det ikke i henhold til br uksanvisningen, bærer brukeren selv det full[...]

  • Page 9

    9 OBH Nordica Nec k Massage -niskahierontalaite Ennen käyttöä Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen hierontalaitteen kä yttöönottoa ja säästä ne my öhempää tar v etta var ten. Käyttö Kä ynnistä laite työntämällä kytkin haluttuun asentoon. Hierontalaite asetetaan kaulan ympärille, laitteen keskiosa niskaa v asten. Käytä hihn[...]

  • Page 10

    10 5. Laitetta ei saa käyttää, jos siinä on näkyviä v aurioita. 6. Käytä ainoastaan oikean kok oisia paristoja. Käytetyt paristot on aina poistettav a laitteesta, sillä niistä voi vuotaa k emikaaleja, jotka vaurioittav at laitteen vir tapiirejä. 7. Laite on tar koitettu vain kotitalouskäyttöön, eikä sitä saa käyttää ammattimaise[...]

  • Page 11

    11 OBH Nordica Neck massa ge Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use. Use Star tthe applianceb ypressingthe switch todesiredposition.  Theneck massagershould placed around the nec k with the appliance middle part toward[...]

  • Page 12

    12 6. Only use batter ies of correct size. W or ned-out batteries should alwa ys be remov ed to av oid leakage which may cause damage to the de vice. 7. The appliance is f or domestic use only , and must not be used professionally or medically , since the appliance is not included in the CE directiv e concerning electro-medical appliances. 8. If th[...]

  • Page 13

    13 6036_MB_0209.indd 13 2009-02-17 10:36:55[...]

  • Page 14

    SE/MB/6036/0209 6036_MB_0209.indd 14 2009-02-17 10:37:05[...]