Nova Croque Star manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nova Croque Star. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nova Croque Star ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nova Croque Star décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nova Croque Star devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nova Croque Star
- nom du fabricant et année de fabrication Nova Croque Star
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nova Croque Star
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nova Croque Star ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nova Croque Star et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nova en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nova Croque Star, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nova Croque Star, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nova Croque Star. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 NO V A CROQUE S T AR NOTHING COMP ARES TO NO V A • Nova Croque Star • T ype 120 130 Gebr uiksaanwijzing Instr uctions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instr ucciones[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Gebr uiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instr uctions for use . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manual de instr ucciones . . . . . . . . . 9 A ugustus 2007 NL UK F D E[...]

  • Page 4

    NO V A CROQUE ST AR ART . 120 130 Lees deze gebruiksaan wijzing op uw gemak door en bewaar hem om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De Nova Croque Star is ideaal om snel een smakelijke tosti met bijvoorbeeld ka[...]

  • Page 5

    NO V A TIPS - Gebruik deze sandwic h toaster alleen voor huishoudelijk gebruik. - Zorg dat het snoer en eventueel een verlengsnoer zodanig weggelegd worden dat niemand erover kan struikelen en dat ze de hete bakplaten niet raken. - In verband met de veiligheid dient bij dit type apparaat een besc hadigd snoer uitsluitend te worden vervangen door on[...]

  • Page 6

    CLEANING AL W A Y S UNPLUG THE APPLIANCE BEFORE CLEANING. Clean the toaster after eac h use. This prevents leftover food from becoming encrusted in the appliance. Let the Nova Croque Star cool down af ter use. Never pour cold water onto the plates. This may damage the appliance and can cause spattering of hot w ater . Do not use any abrasive cleani[...]

  • Page 7

    NO V A CROQUE ST AR ART . 120 130 Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Assurez-vous que le voltage de v otre logement correspond à celui indiqué sur l'appareil. Raccorder l’appareil uniquement à une prise de ter re. Le Nova Croque Star est idéal pour préparer rapidement un [...]

  • Page 8

    CONSEILS DE NO V A - Utiliser cet appareil à croque-monsieur uniquement pour un usage domestique. - V eillez à ce que per sonne ne puisse trébuc her sur le cordon ou une rallonge éventuelle. V eillez également à ce que le cordon n ’entre pas en contact avec les plaques de cuisson qui deviennent brûlantes. - Pour des raisons de sécurité, [...]

  • Page 9

    Sobald der S andwic htoast fertig ist, kann das Gerät geöffnet und der S andwic htoast entnommen werden. Eventuell einen Holz- oder Kunststof fspatel verwenden. Keinen Metallspatel o. Ä. benutz en, um die Antihaftbesc hichtung nic ht zu besc hädigen. W enn noc h mehr Sandwic htoasts zubereitet werden sollen, k ann der S andwic htoaster gesc hlo[...]

  • Page 10

    CONSEJOS DE USO Añada un poco de mantequilla, manteca, aceite o similar . Conecte el enc hufe a una toma de corriente (se encenderá el indicador "P ower" (conectado) y cier re la Nova Croque Star . El utensilio tarda unos 5 minutos en calentarse. Mientras tanto puede ir preparando el sándwich. En cuanto las planc has alcancen la temper[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    © NO V A 20 07[...]