Français dropdown-ico

Nostalgia Electrics SCM-502 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics SCM-502. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nostalgia Electrics SCM-502 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics SCM-502 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics SCM-502 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nostalgia Electrics SCM-502
- nom du fabricant et année de fabrication Nostalgia Electrics SCM-502
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nostalgia Electrics SCM-502
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nostalgia Electrics SCM-502 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nostalgia Electrics SCM-502 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nostalgia Electrics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nostalgia Electrics SCM-502, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nostalgia Electrics SCM-502, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics SCM-502. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OLD FASHIONED CARNIVAL SNOW CONE MAKER™ Model # SCM-502  For Household Use Only Read Thes e Instr uct ions Before Using This Unit! Save Th ese I nstructions!  Pour uti lisation privée uniquement Lire ces instructions avan t d’util iser Cet appareil! Conse rver ces instructions!  Sólo p ara uso doméstic o Lea l as instrucciones antes[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH 1 IMPORTANT SAFE GUARDS When usin g electrica l ap pliances, b asic saf ety prec autio ns shoul d always be foll owed, includin g the foll owing: 1. Read all inst ructions befor e opera ting th is applianc e. 2. DO NOT TOUCH h ot surfaces. K eep ha nds away f rom blade mechanism . Use handles or knobs. 3. To protect against electrica l shoc[...]

  • Page 4

    ENGLISH 2 IMPORTANT PRECAUTIONS Appliance Specific ations : 120 Volts 60HZ 9 Amps 40 Watts ETL Approv ed Important Pr ecauti ons to Rememb er: A. NEVER im merse in water. B. NEVER use near w ater. C. NEVER use an ab rasive s ponge or clot h. D. NEVER use a sc ouring pad on th e unit. E. NEVER le ave un it unatten ded w hile in use. F. NEVER try to [...]

  • Page 5

    ENGLISH 3 INTRODUCTION Now you ca n enjoy icy co ol snow c ones a nd more to snack on…  Watching TV or a mo vie at home  Parties  Listening to mu sic  As a low fat treat And mor e… The OLD FASH ION ED CA RNIVA L SNOWCO NE MAKER  is easy to us e, just follow these si mple instr uctions. After Taking The U nit O ut Of The Box A. Yo[...]

  • Page 6

    ENGLISH 4 CLEANING 1. Make sur e unit is unplug ged befor e clea ning. 2. Lift top ho using to cl ean an d dry i nside of unit. 3. Use slight ly da mp, non-abr asive sponge or non-a brasiv e towel t o wipe cle an outside o f unit, the n wipe wi th a no n-abr asive dry t owel t o dry. The shav ing unit a nd clear lid are dishwash er sa fe. Shavi ng [...]

  • Page 7

    FRANÇAIS 5 APPAREI L A GLA CE CARNA VAL™ MODELE ANC IEN Modèle # SCM-5 02 Pour utilis ation priv ée uni quement Lire ces ins tructio ns av ant d’util iser Cet ap pareil! Conserv er ces instr uctions! AVERTISS EMENT S IMPORTANTS Lors de l’ utilisati on d’app areils électr iques, des pr écauti ons de s écurit é de base doive nt toujour[...]

  • Page 8

    FRANÇAIS 6 AVERTISS EMENT S IMPORTANTS (Suit e) 20. Ce t appar eil es t doté d’u ne pris e polaris ée (une lame plus larg e que l es autres). Afin de r éduire les ris qu es d’électr ocution, c ette pr ise es t conçue p our re ntrer uniqueme nt dans un seul s ens da ns un e prise m urale pola risée. CONSERVER C ES IN STRUC TIONS! PRECAU T[...]

  • Page 9

    FRANÇAIS 7 INTRODUCTION Vous pouv ez ma intenant sav our ez des c ônes de glace bien frais et autres s ucreri es pendant…  Un film reg ardé à la mai son  Une fête  Que vous écout ez votre musique préfér ée  Une cure d’ amaigri ssem ent Et plus… L’ APPAREIL A G LACE C ARNAVA L MODE LE ANCIEN ™ est simple d’utilisa ti[...]

  • Page 10

    FRANÇAIS 8 NETTOYAGE 1. S’assurer que l’a ppareil est débr anché avant de le nettoy er. 2. Soulever l e coffra ge supéri eur po ur nettoyer et s écher l’i ntérieur de l’ apparei l. 3. Utiliser un e épon ge ou une servi ette légèr ement h umide, n on-a brasiv e pour essuy er l’extérieur d e l’app areil, puis ess uyer avec un c [...]

  • Page 11

    ESPAÑOL 9 GRANIZADO RA D E FER IA NOS TÁLGICA ™ Model #SC M-502 Sólo par a uso do méstico Lea las i nstruccion es a ntes de util izar el ap arato Conserv e este ma nual! PRECAU CIONES IMPORTANT ES Cuando use ap aratos eléctr icos, debe seg uir cier tas medi das de s egurida d básicas, incluidas l as sigui entes: 1. Lea todas las instr uccio[...]

  • Page 12

    ESPANOL 10 PRECAU CIONES IMPORTANT ES Especific aciones técnic as del a parato: 120 Voltios 60HZ 9 Amps 1150 Vatios Aprovad o por ETL Important Pr ecauti ons to Rememb er: A. NUNCA l o sumerja en ag ua. B. NUNCA l o utilice c erca de l agua. C. NUNCA u tilice esp onjas o trapos abrasiv os. D. NUNCA u tilice un estrop ajo par a limpiar el apar ato.[...]

  • Page 13

    ENGLISH 11 INTRODUCCIÓN Ya pued e disfrutar de gra nizados y otros aperitiv os...  En casa mi entras mira la TV o un a pelícu la  En fiestas  Mientas es cucha música  En tratami entos baj os en gras as Y más… La GRANIZA DORA DE FERI A NOS TÁLG ICA  es fácil de utiliz ar, sólo ti ene qu e seguir las simples instr ucciones s i[...]

  • Page 14

    ESPANOL 12 LIMPIEZA 1. Asegúrese de qu e el ap arato esté desenc hufado antes de limpiar lo. 2. Retire la c ubierta su perior p ara l impiar y sec ar el interior del ap arato. 3. Utilice un a espo nja o un paño no a brasiv o ligeram ente hú medo para li mpiar el exterior de l apara to y, a c ontinuac ión, sé quelo co n un pañ o seco. El apar[...]

  • Page 15

    ENGLISH 13 RETURNS & WARR ANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK O R IS DAMAGED WHE N YOU FI RST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEA SE RETURN IT TO THE PLA CE OF PU RCHASE IMM EDIATELY. Should you h ave any qu estions, please c ontact us via email or at the c ustomer service num ber list ed below b etween the h ours of 8: 00 AM an d 5:00 PM, Monday through [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    Nostalgia P roducts G rou p LLC 1471 P artners hip Dr. Green B ay, WI 543 04-568 5 Visit Us O nline at www.nost algiael ectric s.com ©2009 N ostalgia Pr oducts Gr ou p LLC Rev. 6/16/ 09[...]