Français dropdown-ico

Nostalgia Electrics MHP-310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics MHP-310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nostalgia Electrics MHP-310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics MHP-310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics MHP-310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nostalgia Electrics MHP-310
- nom du fabricant et année de fabrication Nostalgia Electrics MHP-310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nostalgia Electrics MHP-310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nostalgia Electrics MHP-310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nostalgia Electrics MHP-310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nostalgia Electrics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nostalgia Electrics MHP-310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nostalgia Electrics MHP-310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics MHP-310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MINI MO VIETIME HOT AIR POPPE R™ MHP -31 0 FOR HOU S EHO LD U SE O NL Y PARA US O DO MÉ STIC O S OLA M ENT E UNIQU E M ENT POU R US AG E D O MES TIQ UE READ TH E S E IN STRUC TION S B E FOR E U S ING TH IS U NI T LEA ESTA S IN STRU C CI ONE S AN T ES DE U TILI ZAR EL A PAR ATO LIS EZ CE S INS TRU CT IO NS AVAN T D'U TI LIS ER L'A P PAR[...]

  • Page 2

    ENGLISH 1 IMPO R TA NT P RE CA UTI O N S Appliance Specif icatio ns: 120 Volts 60 Hertz 8 Amps 1045 Watts ETL Ap proved Importa nt Prec aution s to Re memb er: A. NEVER im merse in wat er. B. NEVER use ne ar water. C. NEVER use an ab rasive spong e or cl oth to cle an t his unit. D. NEVER use a sc ouring pad on the u nit. E. NEVER le ave the unit u[...]

  • Page 3

    ENGLISH 2 IMPO R TA NT S A FEG U AR DS ( Conti n ue d) 6. DO NOT o perate any applia nce with a dam aged cor d or p lug, or if t he a ppliance h as been dam aged i n any manner. R et urn app liance to the near est repair s hop for examinat ion an d repair or send back to com pany per warr anty in this book. 7. The use of access ory attach ments is [...]

  • Page 4

    Now you a re re ady to enjoy fr eshly poppe d popc orn! ENGLISH 3 INST RU CTI O N S F O R USE ( Conti n ue d) IMPORTAN T NO TE: NEVER USE O IL, BU TTER , OR MICRO WAVE POPC ORN WITH THIS UN IT AS THE SE COU LD STAR T A FIR E! Popping Popcor n First, find a stable place near an electric al outlet before s tarti ng. ( Make sur e yo u r cord is away f[...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    ENGLISH 4 CLE A NI NG 1. Allow unit t o cool at least 15 min utes b efore lif ting th e top h ousin g to cle an t he unit. 2. Use a sl ightly damp non-abr asive sp onge or a no n-abr asive tow el to wip e clean. Mak e sur e to th en dry by w ip ing w ith a n on-abras ive dry t owe l. 3. Reasse m ble top h ousing to b ase of unit an d store. BREAKDO[...]

  • Page 7

    ENGLISH 5 RE CIP ES A ND TIP S ( Conti n ued ) • Toss wit h grate d Parmes an C heese • The MINI MOVIETI ME H OT A IR POP PER ™ makes batc hes of popcorn - f ast and easy - for holiday popcor n and caram el b alls ! HANDY TI P : Put fres hly popp ed popc orn in a cl ean brow n pa per bag , add y our melt ed margari ne and se aso nings, s hake[...]

  • Page 8

    ESPAÑOL 6 PRE CA UCI O N ES I MPO RT AN TE S Especific acion es del ap arato 120 Volt ios 60 Hertz 8 Amperi os 1045 Vatios Aprobad o por E TL Precaucio nes i mporta ntes a recor dar: A. N UNCA su merja el electr odo méstico en agua . B. NUNCA l o utilice c erca del ag ua. C. NUNCA u tilice un estr opajo o paño abrasiv o para limpiar está unid a[...]

  • Page 9

    ESPAÑOL 7 ME DI DAS D E S EG U RI DA D I M POR TA NT E S (Con tin uaci ón) 6. NO utilice ningú n ap arato c on el c able o el enchu fe daña dos , o si el apara to pres enta algún tip o de daños. Ll eve el aparat o a l a tienda de re paració n m ás cercana p ara que lo r evise n y lo r eparen, o enví elo a l a com pañía seg ún l a garan [...]

  • Page 10

    ESPAÑOL 8 INST RU CC IO N ES D E US O ( Co nti nua ci ó n) NOTA I MPORTAN TE: NUNCA U TILIC E ACE ITE, MANTEQU ILLA O PALO MITAS PARA MICROONDAS EN ESTA UNIDAD YA QUE PUEDE HABER R IES G O DE INCEND IO Hacer P alomit as En primer lugar encuen tre un l ugar fir me cerc a de u na to ma de co rri ente a ntes de comenzar . (As egúres e de qu e el ca[...]

  • Page 11

    ESPAÑOL 9 LIMPI E Z A 1. Deje enfriar la unida d al m enos 1 5 mi nutos ant es de l evanta r la cu bie rta superior para li mpiar la u nidad. 2. Utilice un paño hu medecido no abr asivo o un a toall a no abr asiva par a limpi arlo. Asegúrese de secar lo c on u na toal la seca no abras iva. 3. Vuelva a mont ar la cubi erta su perior en la base d [...]

  • Page 12

    ESPAÑOL 10 RE CET AS Y C O NSE JO S ( Conti n uaci ón ) • Mézclel o con Qu eso Par mes ano r allado • L a MÁQU INA DE PA LOMITAS MINI MOV IETIME ™ hac e lot es d e palomitas de manera fácil y rá pida– ¡ para hac er pal omitas en vac acio nes y bolas de cara melo! CONSEJO Ú TIL . Ponga palomit as d e maíz recién h echas en u na bol[...]

  • Page 13

    FRANCAIS 1 1 PRE CA UTI O N S I MPO R TA NTE S Spécificat ions d e l'ap pareil: 120 Volts 60 Hertz 8 Amps 1045 Watts Approuv é ETL Précaut ions imp orta ntes à ne pas oubli er: A. NE JAMA IS imm erger dans l 'eau. B. NE JAMA IS utilise r à pr oxi mité de l' eau. C. NE JAMAIS utilise r d'é ponge ou d e chiffon abrasif pour[...]

  • Page 14

    FRANCAIS 12 CO NSI G NES DE SE CURI T E I MPO R TAN TES ( S uite ) 6. NE PAS ut iliser ce t app areil avec un c ordo n ou un e fiche e ndo mmagé. N e pas l e faire fonct ionner en c as de dysfonct ionnem ent ou s'il a s ubit une ch ute ou été endom magé d e quelqu e manière. Re tourn ez l'a ppareil au servic e d e rép aration autori[...]

  • Page 15

    FRANCAIS 13 INST RU CTI O N S D' UTI LI SA TIO N ( S uite) NOTE I MPORTAN TE : N'U TILIS EZ JA MAIS D'HUILE , DE BEURRE OU DE POP-CO RN POUR FOUR S A MICRO-O NDE S AVEC CET APPAR EIL C AR CE L A POUR RAIT PROVOQ UER UN INCENDI E ! Faire écl ater du pop-corn Trouvez d 'abor d un endr oit s table à proxi mité d'une pris e [...]

  • Page 16

    FRANCAIS 14 NE TTO Y AGE 1. La is sez l'ap pareil r efroid ir au m oins 1 5 minutes av ant de so ulever l'él ément supérieur pour nettoy er l'app areil. 2. Utilisez une é pong e non abr asive légèr ement humidi fiée ou une s ervi ette non abrasive pour es suyer, puis séc hez à l'aide d'une s erviette sèche n o n a[...]

  • Page 17

    FRANCAIS 15 RE CET TES E T AST UCE S (S uit e) • Assaison nez de par mesan r âpé. • La MINI MACHIN E A PO P-CORN A AIR CHAUD MOV IETI ME™ f ait des four nées de pop-cor n – r apidemen t et si mple ment – p our les v acances et les " c aramel b all" ! ASTUCE PRATIQUE : P lacez du pop-c orn fr aîchem ent éc laté da ns un sac[...]

  • Page 18

    ENGLISH 16 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK OR I S DAM AGED WHE N YOU FI RS T TAK E I T OUT OF THE BOX, PLEA SE RETURN IT TO THE PLACE OF PU RCHASE IMMEDIATELY. Should you h ave any qu est ions, please contact us via email or at the c ustomer service numbe r list ed below between t he hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Fr[...]

  • Page 19

    Nostalgia P roducts Gr oup LLC 1471 P artne rshi p Dr. Green B ay, WI 5 430 4-5685 Visit Us O nlin e at www.nost algia electr ics.com ©2009 N ostalgi a Pro ducts Gr oup L LC Rev. 5/6/0 9[...]