Français dropdown-ico

Nostalgia Electrics CFF-950 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics CFF-950. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nostalgia Electrics CFF-950 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics CFF-950 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nostalgia Electrics CFF-950 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nostalgia Electrics CFF-950
- nom du fabricant et année de fabrication Nostalgia Electrics CFF-950
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nostalgia Electrics CFF-950
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nostalgia Electrics CFF-950 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nostalgia Electrics CFF-950 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nostalgia Electrics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nostalgia Electrics CFF-950, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nostalgia Electrics CFF-950, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics CFF-950. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    C H O C O L A T E F O N D U E F O U N T A I N ™ MODEL# CFF-95 0  FOR HOUSEHOLD USE ONLY Read Thes e Instructions Before Using This Unit! Save Th ese Instructions!  UNIQUEMENT POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPARE IL! Conse rvez ces Instructions!  SÓLO PARA USO DOMÈSTICO ¡Lea Estas Instruc[...]

  • Page 2

    ENGLISH 1 CHOCO LATE FON DUE FOUNTAI N FOR HOUSEHO LD USE ON LY Read Thes e Instruct io ns Befor e Using This Un it! Save Th ese Instruct ions! Appliance Specific ations : 170 Watts 1 2 0 Volts 60 Hz 1 .4 2A IMPO R TA NT P RE CA UTI O N S TO RE ME MB E R A. NEVER use near w ater. B. NEVER use an ab rasive sponge or cl oth on unit. C. NEVER use a sc[...]

  • Page 3

    ENGLISH 2 IMPO R TA NT S A FEG U AR DS (C onti n ue d) 3. The appli ance man ufactur er do es not rec om mend the use of acces sory attach ments oth er than w hat is su pplied with t he unit. This may caus e inj uries. 4. When any applia nce is use d by or n ear childr en, adu lt sup ervision is strongly recommen ded. 5. Not reco mmend ed for o utd[...]

  • Page 4

    ENGLISH 3 INT RO D UC TIO N ( Co nti nu e d) You can use a v ariety o f foods, c hocol ates or s auces w ith yo ur CHO CO LATE FONDUE FOUNTAIN to crea te the f lav or you desir e. De pend ing on w hat yo u c hoose, y ou can us e;  Milk Choc olate  Dark Sem i Sweet Chocol ate  White Ch ocolat e  Butterscotch To dip stra wberri es, mars h[...]

  • Page 5

    ENGLISH 4 INST RU CTI O N S ( C onti n ued ) Place in microwav e. Turn on microwave for 2- 1/2 minutes. Wh e n done, s tir choco late. If necessary, repl ace choc olate in micr owave u ntil melti ng is co mpl ete ( another 2 t o 2-1/2 minutes). NEVER ADD COO L OR CO LD LIQUIDS TO THE MELT ED CHOC O LATE IN THE FOUNTAIN , THIS WILL S TOP T HE FLOW .[...]

  • Page 6

    ENGLISH 5 CLEANING 1. Make sur e unit is unplug ged bef ore cl eaning. Allow p arts to COO L to th e touch. Tower, au ger, and base ca n ge t VERY HO T. 2. Before first use an d cont inuing af ter eac h us e, be sure to wash the tower, an d auger thoro ughly. AVOID w ash ing parts in th e dishw ash er. 3. To make cl eani ng of th e CHOCO LATE FONDU[...]

  • Page 7

    FRANCAIS 6 FONTAINE à CHO COLAT UNIQUEM ENT PO UR UNE UTI LISATION DO MESTIQUE LISEZ CES INSTR UCTION S AV ANT D ’UTILIS ER CE T APPAREI L! Conserv ez ces Inst ructions! CARACTÉRIS TIQUE S TEC HNIQU ES Tension d 'utilisat ion 230 V olts ~ 50 Hz Puissanc e 350 Watts MESURES DE SECUR ITE IMPO RTAN TES DESC RI PTIF PRODU IT 1 Tour 4 Bouton ma[...]

  • Page 8

    FRANCAIS 7 RECOMMANDATIONS DE SÈCU RIT ÈS GÈNÈRALES (Suite ) 5. Ne branc her l'a ppareil qu e sur u ne pr ise répon dant aux pr escriptio ns de sécurité avec mise à la terr e. 6. S'assurer que la t ensio n de sect eur corr espond bie n à celle marqu ée sur l a plaque sign alétiq ue figur ant so us l'appa reil. 7. Dans le c[...]

  • Page 9

    FRANCAIS 8 MISE EN SE R VICE (Suite ) • Le choco lat va êtr e entr aîné p ar la vis et va m onter d ans la tour. • Au bout de quelq ues insta nts le choco lat va jaillir de la partie su p érie ure de la tour. Puis i l va se dévers er sur les deux é tages de l a tour. • Piquez al ors votr e fruit (o u l'alim ent de vo tre c hoix) s [...]

  • Page 10

    FRANCAIS 9 RÉUTILISAT ION DU CHOCO LAT ( SUIT E) Vous pouv ez aro matiser le ch ocolat av ec des l iqueurs o u sp iritueux. Compt ez enviro n 5 cl de liqueur pour 500 g de ch ocolat. Arôme rech erch é Nous vous cons eillons - Orang e - Grand M arnier / C ointre au - Café - Kahlua / C afé for t - Menth e - Crème d e ment he - Coco - Crème d e[...]

  • Page 11

    FRANCAIS 10 AUTRES DOUC EU RS - Guim auve - Nougat - Caramels mous - Marr ons glacés … POUR DÉCO RER Vous pouv ez enr ober vos fruits o u do uceurs au choc olat de n oix de coco râpé e, vermicel les de ch ocolat, s ucre g lace, co peaux de c hocolat,… ENTRETIEN • Procédez aux op érati ons d'entr etien uni que ment appa reil débran[...]

  • Page 12

    ESPAÑOL 11 FUENTE PAR A FONDUE D E CHO COLA TE CFF-900 Sólo par a uso do méstic o ¡Lea Est as Instrucc iones A ntes De Us ar Esta U nida d! Guarde Es tas Instrucc i ones! AVISO DE SEGURIDAD Precaucio nes imp orta ntes a recordar: A. NUNCA su merja la base del motor e n agua. B. NUNCA u tilice ce rca de agua. C. NUNCA u tilice un a espo nja o pa[...]

  • Page 13

    ESPANOL 12 PRECAU CIONE S IMPORTANTES (Con tinuación) 13. Desenc hufe cuan do no esté en uso y a ntes de quitar las pi ezas para s u limpi eza. 14. Para reduci r el ries go de enre do con el cable largo, se prop orcion a ta mbién un cable corto para la fuen te de a limentac ión. 15. LA UNIDAD DE BE E STAR PLA NA PAR A FUN CIONAR COR RECTA MENTE[...]

  • Page 14

    ESPANOL 13 INSTRUCCIONES La FUENT E PAR A FONDU E DE CHOC OLATE es m uy fácil de util izar siguie ndo est as instruccion es si mples. La unidad requi ere u n pequeñ o monta je ant es de ser utiliz ada. Limpie el taz ón d e la fue nte co n un pa ño húme do y sé quelo. Lave la torre co n ag ua jabonosa caliente , y sé quela cui dados amente (v[...]

  • Page 15

    ESPANOL 14 LOCALIZ ACIÓN DE AVERIAS PROBLE MAS POSIBLE CAUSA/ SOLUCIÓN El chocol ate got ea, no fl uye aligerarlo con aceite El chocol ate está demas iado esp eso, puede ve getal. La uni dad no está PLANA. Coloque la unida d en posici ó n plana. El chocol ate está f luyen do posic ión plana irreg ular amente y no est a cubriendo unifor mente[...]

  • Page 16

    ESPANOL 15 La FUENTE PARA FONDU E DE CH OCOLA TE está co mpuesta de base c on mot or, la torre y el t aladro (v éase abajo) Realce su presen tación agrega ndo licor es al ch ocolat e!! Ant es de mezc lar el licor y el chocolat e, usted puede e legir q uitarle el alc ohol, hac iéndolo hervir u n os minut os en una hornalla. U na vez evapo rado e[...]

  • Page 17

    1 6 RETURNS & WARR ANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK O R I S DAMA GED WHEN Y OU FIRS T TA KE IT OUT OF THE BOX, PLEA SE RETURN IT TO THE PLACE OF PURC HASE IMMEDIATELY. Should you h ave any qu esti ons, please c ontact us v ia email or at the cus tomer servic e numbe r list ed below between the h ours of 8:00 AM and 5:00 P M, M onday through Frid[...]

  • Page 18

    Nostalgia P roducts G r oup LLC 1471 P artners hip Dr. Green B ay, WI 543 04-5 685 Visit Us O nline a t www.nost algiael ectric s.com ©2009 N ostalgia Pr oducts Gr oup LLC Rev. 6/16/ /09[...]