Français dropdown-ico

Nortel Networks T1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks T1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks T1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks T1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks T1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks T1
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks T1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks T1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks T1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks T1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks T1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks T1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks T1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NETCOMM LIBERTY SERIES 3G T ravel Router t1 USER GUIDE[...]

  • Page 2

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 2 www .netcomm.com.au Pr eface Th is ma nua l p ro vi des in for ma tio n r el ate d to the in st all ati on, o per ati on, a nd app lic at ion of th is de vic e. Th e i ndi vid ua l r ea din g thi s m anu al is pr es um ed to hav e a b asi c u nd ers tan din g of tel eco mm uni cat ion s ter m[...]

  • Page 3

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 3 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 T able of Contents Introduction ............................................................................................................[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION Lets Get T o Know Each Other Better[...]

  • Page 5

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 5 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Y our 3G T ravel Router t1 Congratulations on the purchase of your NetComm 3G T ravel Router t1. NetComm’ s 3G T ravel Router t1 is a vers[...]

  • Page 6

    PLACEMENT OF YOUR T1 Location, Location, Location[...]

  • Page 7

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 7 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Just like your mobile phone, a 3G USB Modem’ s location will af fect its signal strength to the 3G Mobile Base Station (Cell T ower). The [...]

  • Page 8

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 8 www .netcomm.com.au Cor dless Phones If the performance of your wireless network is impair ed after considering the above issues, and you have a cordless phone: • T ry moving cordless phones away fr om your Router and your wireless-enabled computers. • Unplug and remove the battery fr om [...]

  • Page 9

    GETTING ST ARTED What goes Wher e, When and How[...]

  • Page 10

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 10 www .netcomm.com.au The LED Indicators of the 3G T ravel Router t1 The Router has been designed to be placed on a desktop. The LED indicators are easily visible on the top of the Router to pr ovide you with information about network activity and status. See below for explanation of each of t[...]

  • Page 11

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 11 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Network and System Requir ements Before continuing with the installation of your 3G T ravel Router t1, please conrm that you comply with[...]

  • Page 12

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 12 www .netcomm.com.au Step 3a – Connect a computer or smartphone via Wireless Using your wireless device, scan the wir eless networks in your area and select the network called NetComm Wireless , then click connect. When the security prompt enter the security key a1b2c3d4e5 Step 3b – Conne[...]

  • Page 13

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 13 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Conguring your Router and Setting up your computer Having physically connected your Router , the next step is to congure the Router t[...]

  • Page 14

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 14 www .netcomm.com.au Setting up your 3G T ravel Router t1 The next step is to establish the broadband connection to the Internet. Please follow the steps below to congure your r outer via the user interface. 1. Open your web browser (e.g. Internet Explorer/Fir efox/Safari) on your computer[...]

  • Page 15

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 15 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 3G Internet Settings • Click Apply to save the settings • If everything is congured pr operly , the Status page will show that your [...]

  • Page 16

    ADV ANCED FEA TURES T ime T o T ake Our Relationship T o A New Level[...]

  • Page 17

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 17 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 This section explains other features that you may want to enable depending on your application. Some featur es can add extra stability and [...]

  • Page 18

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 18 www .netcomm.com.au Inter net Settings 3G Internet Settings This page allows you to setup your WWAN (Wireless Wide Area Network) connection. Enter the relevant settings as pr ovided by your 3G provider . Note For 3G WAN connection: The 3G connection elds may not be necessary for your conn[...]

  • Page 19

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 19 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 DHCP (Auto cong) This connection will get the IP address fr om the Inter net service provider . Choose this connection if you ar e conne[...]

  • Page 20

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 20 www .netcomm.com.au PPTP PPTP (Point to Point T unneling Protocol) allows for a secur e connection over the Inter net by simply dialing in a local point provided by your ISP provider . The following scr een allows client PCs to establish a normal PPTP session and provides hassle-free cong[...]

  • Page 21

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 21 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 LAN This Page allows you to change the LAN (Local Area Network) settings of your 3G Router . Name Description IP Address: The local IP addr[...]

  • Page 22

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 22 www .netcomm.com.au Advanced Routing This page allows you to congure static and dynamic r outing rules for your 3G Router . Advanced Routing – Static Static Routing allows computers that are connected to your 3G Router to communicate with computers on another LAN segment which are conne[...]

  • Page 23

    WIRELESS SETTINGS Love is in the air[...]

  • Page 24

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 24 www .netcomm.com.au Basic This page allows you to dene the basic wireless settings for this device such as the SSID and channel. Name Description Radio On/Off: On by default. Changing this option to Off will turn off the wir eless feature on the unit and you will not be able to connect to[...]

  • Page 25

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 25 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Advanced This page allows you to modify the advanced wireless settings for your 3G Router . These settings should not be changed unless you[...]

  • Page 26

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 26 www .netcomm.com.au Security This page allows you to congure the wir eless security for your 3G Router . Setting up sufcient wireless security can prevent unauthorised access to your wireless network. Name Description SSID Choice: Select the SSID on which to congure the security set[...]

  • Page 27

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 27 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Name Description WP A/WP A2: WP A (W i-F i Protected Access) authentication is suitable for enterprises. It must be used in conjunction wit[...]

  • Page 28

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 28 www .netcomm.com.au WPS WPS is the simplest way to establish a connection between wireless clients and your 3G Router . This method r emoves the need to manually select the encryption mode and ll in the passphrase. Y ou only need to press a button on both wir eless client and wireless rou[...]

  • Page 29

    Fir ewall Keep The Bad Things Out, Let The Good Things In[...]

  • Page 30

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 30 www .netcomm.com.au MAC/IP/Port Filtering This page allows you to setup MAC, IP and port ltering rules to protect your network fr om malicious activity . The ltering rules can be used to either allow or block certain users and/or ports from accessing the Internet. Basic Settings Name D[...]

  • Page 31

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 31 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Port Forwar ding This page allows you to congure port forwar ding rules to allow remote users to access services such as Web or FTP on y[...]

  • Page 32

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 32 www .netcomm.com.au System Security This page allows you to improve the security of your 3G Router thr ough the SPI rewall and remote access settings. Name Description Remote Management (via WAN): Enable/Disable remote management on the W AN interface. Deny ping from W AN interface: Selec[...]

  • Page 33

    ADMINISTRA TION Y ou’re the Boss, Boss[...]

  • Page 34

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 34 www .netcomm.com.au Management This page allows you to congure administrator system settings including the administrator username and password, NTP settings, and DDNS settings. Name Description Select Language: Select a language for the web interface. Administrator Settings (account/passw[...]

  • Page 35

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 35 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Setting Manager This page allows you to import/export the system settings, reset your 3G Router to factory defaults, or r eboot your 3G Rou[...]

  • Page 36

    TROUBLESHOOTING Y ou’re Hopefully Never Going T o Need This Section[...]

  • Page 37

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 37 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 This section provides an overview of common issues, and possible solutions for the installation and operation of your 3G Router . 1. Why yo[...]

  • Page 38

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 38 www .netcomm.com.au 4. Can not remember your encryption key . What should you do? If you forgot your encryption key , the Wireless card will not be able to establish a connection to your 3G Router . T o r eset the encryption key(s), login to the 3G Router web conguration using an Ether ne[...]

  • Page 39

    EST ABLISHING YOUR WIRELESS CONNECTION T ime T o Intr oduce Me T o Y our Friends[...]

  • Page 40

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 40 www .netcomm.com.au The following examples use “NetComm Wireless” as the SSID and 64bit WEP with “a1b2c3d4e5” as the encryption key . W indows XP service pack 2 Follow these steps: 1. Open Network Connections (Start -> Control Panel -> Network Connections): 2. Right-click on yo[...]

  • Page 41

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 41 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 4. Enter the network key (“a1b2b3d4e5”) and click Connect: 5. The connection will show Connected.[...]

  • Page 42

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 42 www .netcomm.com.au Mac OSX 10.4 Follow these steps: 1. Click on the Airport icon on the top right menu. 2. Click on the network name that you want to connect. This example uses “NetComm Wireless” as the network name. 3. On the new window , tick on Show Password and type in the network k[...]

  • Page 43

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 43 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 W indows V ista Follow these steps: 1. Open Network and Sharing Center (Start > Control Panel (Classic View) > Network and Sharing Ce[...]

  • Page 44

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 44 www .netcomm.com.au How to congur e WEP/WP A-PSK/WP A2-PSK W ireless Security 1. Open your web browser (i.e. Internet Explorer or Fir efox) and navigate to http://192.168.20.1/. 2. Click on Login, then enter your User Name and Password (default: admin/admin). 3. Mouseover Wireless Setting[...]

  • Page 45

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 45 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 5. T o use WP A-PSK/WP A2-PSK, please congure the following: • Change Security to WP A-PSK or WP A2-PSK • Change Encryption T ype to[...]

  • Page 46

    Appendix I Thought I Had This Removed[...]

  • Page 47

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 47 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 Legal & Regulatory Information This manual is copyright. Apart from any fair dealing for the purposes of private study , r esearch, cri[...]

  • Page 48

    3G T ravel Router t1 User Guide YML T1WN YML T1WN T1WN 48 www .netcomm.com.au Federal Communication Commission Interfer ence Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pr ovide reasonable protection against harmful inte[...]

  • Page 49

    YML T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide T1WN 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide 3G T ravel Router t1 User Guide www .netcomm.com.au 49 NetComm Liberty Series - 3G T ravel Router t1 GNU General Public License This pr oduct includes software cod e that is subject t o the GNU General Public License (“G PL”) or GNU Les[...]

  • Page 50

    Product W arranty NetComm products have a standar d 12 months warranty from date of purchase. However some products have an extended warranty option, via registering your pr oduct online at the NetComm website www.netcommlimited.com . T echnical Support If you have any technical difculties with your product, please r efer to the support section [...]