Français dropdown-ico

Nortel Networks P0941753 02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks P0941753 02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks P0941753 02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks P0941753 02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks P0941753 02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks P0941753 02
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks P0941753 02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks P0941753 02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks P0941753 02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks P0941753 02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks P0941753 02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks P0941753 02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks P0941753 02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. P0941753 0 2 CallPilot F ax User Guide[...]

  • Page 2

    P0941 753 02 CallPilot F ax User Guide Cop yright © 2002 Nortel Ne tw orks All rights reserved. 2 002. The inform ation i n this do cument is subject to change without n otice. Th e stateme nts, conf igu rations, t echnic al data , and recommenda tions in this document are be lie v ed to b e accura te and re liable, b ut are presented without e xp[...]

  • Page 3

    3 Call Pilot Fax Us er Guid e CallPilot Fax User Guide About CallPilot Fax This gui de explain s how to u se Call Pilot Fax with yo ur pers onal mail box. It explains how to receiv e, prin t and s end fax messages . To use thi s guid e, you must dete rmine which p hone in terfa ce you u se, and fol low the proced ures for tha t int erface. Fo r inf[...]

  • Page 4

    4 Call Pilo t F ax Us er Gui de P094175 3 02 Tel ephon e bu tto ns All one l ine an d two li ne displa y tele phones provid e CallPil ot voic e prompt s. On telep hones wi th display butto ns, the voice prompt s are del ayed f or five s econds. If you d o not see a n opti on on your tel ephone displ ay, wait fo r the v oice pr ompt to announce the [...]

  • Page 5

    Call Pilot Fax U ser Gu ide 5 Call Pilot Fax Use r Guide Checking wh ich mailbo x interface you use CallP i lot s uppo r ts tw o inter face s: No rstar Voice Mail an d Ca llPi lot. Th e Sy s tem A dmi nistra tor determ ines which in terf ace is assig ned to y our mail box. Use this proced ure to check whi ch mailbox inter face y ou use, the n foll [...]

  • Page 6

    6 Call Pilo t F ax Us er Gui de P094175 3 02 Telling callers abo ut fax in you r mailbox greeting In your mailbo x gree ting, te ll ca ller s tha t the y can l eave fax mes sages in you r ma ilbox. Tell calle rs that t hey must cal l fr om a fax machine te lephone t o se nd y ou a fa x messag e. The ca ll er must pr ess STA RT/S END on t he fa x ma[...]

  • Page 7

    Call Pilot Fax U ser Gu ide 7 Call Pilot Fax Use r Guide 7 Pres s OK or £ to acc ep t th e reco rdin g or press PLAY or ⁄ to list en to t he gre et ing or press RETRY or ¤ to r e-record the gr eeti ng. 8 Pres s ® to end the ses sion. Accept greeting? RE TR Y PL AY OK[...]

  • Page 8

    8 Call Pilo t F ax Us er Gui de P094175 3 02 Receiving a fax m essage Fax message s can c ontain a v oice mes sage t hat a c aller r ecords to intro duce th e fax messa ge, or they can contai n just t he fax me ssage. A caller can se nd a fax mess age to your pe rsonal mailbox by using t he autose nd feat ure on their fax machi ne. If the call is a[...]

  • Page 9

    Call Pilot Fax U ser Gu ide 9 Call Pilot Fax Use r Guide Opening your mail box To open your mailbox - Norstar Voice Mail To open your mailbox - CallPilot 1 Press ≤ ·°⁄ . 2 Enter you r mailb ox passwo rd and p ress OK or £ or if you ar e at anot her e xtension, or if you are using a Guest mailbox, pr ess OTHR or • t o disp lay th e Log : pr[...]

  • Page 10

    10 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 Printing fax messages You can prin t th e fax me ssa ges in you r mailbo x on any fax mac hi ne. You can pri nt all of your fax messages at once or individua ll y. An average text fax message uses 10 second s of mailbo x message time per p age. A fax message that c ontai ns gr aphics can use as muc h as [...]

  • Page 11

    Call Pilot Fax Use r Guide 11 Call Pilot Fax Use r Guide To assign a pr eset fax machine If you as sign a preset f ax machine, y our fa x message s print a t the same fax mach ine eve ry time. 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on your telepho ne to op en your ma ilbox. 2 If you use th e Cal lPilo t[...]

  • Page 12

    12 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To print all your fax messages Use this proced ure if you want to print all your new or s aved mess ages. If you want to p ri nt ju st one mess age, ref er to “To print an in dividu al fax message” on page 14 . 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on yo[...]

  • Page 13

    Call Pilot Fax Use r Guide 13 Call Pilot Fax Use r Guide After yo u end th e sess ion, Cal lPilo t prin ts th e fax mes sages o n the pr eset fa x mach ine. For info rmat ion ab out cha nging the p reset fax mach ine, refer t o “To assi gn a pre set fax mac hine” on page 11 . 5 Press PH ONE or ⁄ to print fa x messages a t a f ax te lephone nu[...]

  • Page 14

    14 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To print an individual fax message Use this proced ure if you want to print an ind ividual f ax messa ge. After yo u end th e sess ion, Cal lPilo t prin ts th e fax mes sages o n the f ax machi ne you s pecified . 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on you[...]

  • Page 15

    Call Pilot Fax Use r Guide 15 Call Pilot Fax Use r Guide To print fax messages from a fax telephone 1 From a fax machine t elephone , call int o a li ne tha t is answe red by the Automated Attend ant. 2 Press •• , or in the U K pre ss °° , to access your mailbox while t he Auto mated Attendan t Greetin g plays . 3 Log on to yo ur mail box: ?[...]

  • Page 16

    16 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 Fax cover page A fax cove r page p rints wit h each fax mess age you print usi ng the Preset an d Other featu re. The fax co ver pag e shows: • the date a nd t im e the fax p r ints • the name a nd telepho ne number of the mailbox owner • the dest inat ion fa x number • the Fax I D number ( if yo[...]

  • Page 17

    Call Pilot Fax Use r Guide 17 Call Pilot Fax Use r Guide Sending fax m essages To send th e fax mes sage to a persona l mail box you must c all from a fax mach ine te lephone. You can inc lude a voice introduct ion t o a fax messa ge you s end to a personal mailbox . The voi ce introdu ction must be a t least thre e s econds long. The sys tem ti me[...]

  • Page 18

    18 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 Forwarding fax messages You can for ward a f ax mess age tha t you have r ecei ved to anot her mail box and add a vo ice introdu ction. If yo u record a voic e message i f must be longer tha n three seco nds. The system ti mes out aft er fi ve seconds of sil ence. The messag e appear s as a fax mess age [...]

  • Page 19

    Call Pilot Fax Use r Guide 19 Call Pilot Fax Use r Guide To forward a fax message to a mailbox - Norstar Voice Mail 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on your telepho ne to op en your ma ilbox. 2 Press PLAY or ¤ if you hav e a ne w fax mes sage or press fl to re view your me ssages unt il yo u fi [...]

  • Page 20

    20 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To forward a fax message to a mailbox - CallPilot 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on your telepho ne to op en your ma ilbox. 2 Press ¤ to play the firs t m essa ge or press fl until you f ind the fax mes sage y ou wan t to f orwa rd. 3 Press ‡‹ t[...]

  • Page 21

    Call Pilot Fax Use r Guide 21 Call Pilot Fax Use r Guide To forward a fax message to an external number - Norstar Voi ce Mail You can for ward a r eceived f ax mess age to a n externa l number . However, you cannot a dd an introdu ctory voice messa ge to t he fax me ssage. 1 Pres s ≤ ·° ⁄ . F ollo w the voi ce pro mpts or the di splay b utton[...]

  • Page 22

    22 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To forward a fax message to an external number - CallPilot 11 Pres s YES or ⁄ and repea t step s 6 to 1 1 to send t his mess age to another e xternal nu mber or press QUIT if you ar e done. 12 Pres s ® to en d the sess ion. 1 Pres s ≤ ·° ⁄ . F ollo w the voi ce pro mpts or the di splay b utton o[...]

  • Page 23

    Call Pilot Fax Use r Guide 23 Call Pilot Fax Use r Guide About Fax Group message s Send a Fax Gr oup mess age if you wa nt to send a gr oup a fax me ssage t hat pert ains to t hem. Fax Group List s are cr eated by the Sy stem Administ rato r. Fax Group Lists If you f requen tly fax i nformat ion to the same gr oup of p eople, u se a Fax Grou p List[...]

  • Page 24

    24 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To send a Fax Group Message - CallPilot 8 Pres s SEN D or £ to send the f ax mes sage or press OPTS or ‹ to assign mess age del i v ery opt ions or press CC t o send the mess age to another r ecipi ent. F or informa tion a bout deli ver y options refer to th e CallPilo t Refer ence Guid e . 9 Pres s ?[...]

  • Page 25

    Call Pilot Fax Use r Guide 25 Call Pilot Fax Use r Guide Adding spec ial characters to a fax telephon e number Follow th e voice prompts or press ADD to add s pecia l ch ar act ers t o a fax te lep ho ne nu mbe r. Note: I f you are a dding s pecia l charact ers, d o not press the di alpad b uttons £ to en ter #, or • to enter * . Press the b utt[...]

  • Page 26

    26 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02[...]