Nortel Networks P0941753 02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel Networks P0941753 02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel Networks P0941753 02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel Networks P0941753 02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel Networks P0941753 02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel Networks P0941753 02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel Networks P0941753 02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel Networks P0941753 02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel Networks P0941753 02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel Networks P0941753 02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel Networks P0941753 02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel Networks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel Networks P0941753 02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel Networks P0941753 02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel Networks P0941753 02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. P0941753 0 2 CallPilot F ax User Guide[...]

  • Página 2

    P0941 753 02 CallPilot F ax User Guide Cop yright © 2002 Nortel Ne tw orks All rights reserved. 2 002. The inform ation i n this do cument is subject to change without n otice. Th e stateme nts, conf igu rations, t echnic al data , and recommenda tions in this document are be lie v ed to b e accura te and re liable, b ut are presented without e xp[...]

  • Página 3

    3 Call Pilot Fax Us er Guid e CallPilot Fax User Guide About CallPilot Fax This gui de explain s how to u se Call Pilot Fax with yo ur pers onal mail box. It explains how to receiv e, prin t and s end fax messages . To use thi s guid e, you must dete rmine which p hone in terfa ce you u se, and fol low the proced ures for tha t int erface. Fo r inf[...]

  • Página 4

    4 Call Pilo t F ax Us er Gui de P094175 3 02 Tel ephon e bu tto ns All one l ine an d two li ne displa y tele phones provid e CallPil ot voic e prompt s. On telep hones wi th display butto ns, the voice prompt s are del ayed f or five s econds. If you d o not see a n opti on on your tel ephone displ ay, wait fo r the v oice pr ompt to announce the [...]

  • Página 5

    Call Pilot Fax U ser Gu ide 5 Call Pilot Fax Use r Guide Checking wh ich mailbo x interface you use CallP i lot s uppo r ts tw o inter face s: No rstar Voice Mail an d Ca llPi lot. Th e Sy s tem A dmi nistra tor determ ines which in terf ace is assig ned to y our mail box. Use this proced ure to check whi ch mailbox inter face y ou use, the n foll [...]

  • Página 6

    6 Call Pilo t F ax Us er Gui de P094175 3 02 Telling callers abo ut fax in you r mailbox greeting In your mailbo x gree ting, te ll ca ller s tha t the y can l eave fax mes sages in you r ma ilbox. Tell calle rs that t hey must cal l fr om a fax machine te lephone t o se nd y ou a fa x messag e. The ca ll er must pr ess STA RT/S END on t he fa x ma[...]

  • Página 7

    Call Pilot Fax U ser Gu ide 7 Call Pilot Fax Use r Guide 7 Pres s OK or £ to acc ep t th e reco rdin g or press PLAY or ⁄ to list en to t he gre et ing or press RETRY or ¤ to r e-record the gr eeti ng. 8 Pres s ® to end the ses sion. Accept greeting? RE TR Y PL AY OK[...]

  • Página 8

    8 Call Pilo t F ax Us er Gui de P094175 3 02 Receiving a fax m essage Fax message s can c ontain a v oice mes sage t hat a c aller r ecords to intro duce th e fax messa ge, or they can contai n just t he fax me ssage. A caller can se nd a fax mess age to your pe rsonal mailbox by using t he autose nd feat ure on their fax machi ne. If the call is a[...]

  • Página 9

    Call Pilot Fax U ser Gu ide 9 Call Pilot Fax Use r Guide Opening your mail box To open your mailbox - Norstar Voice Mail To open your mailbox - CallPilot 1 Press ≤ ·°⁄ . 2 Enter you r mailb ox passwo rd and p ress OK or £ or if you ar e at anot her e xtension, or if you are using a Guest mailbox, pr ess OTHR or • t o disp lay th e Log : pr[...]

  • Página 10

    10 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 Printing fax messages You can prin t th e fax me ssa ges in you r mailbo x on any fax mac hi ne. You can pri nt all of your fax messages at once or individua ll y. An average text fax message uses 10 second s of mailbo x message time per p age. A fax message that c ontai ns gr aphics can use as muc h as [...]

  • Página 11

    Call Pilot Fax Use r Guide 11 Call Pilot Fax Use r Guide To assign a pr eset fax machine If you as sign a preset f ax machine, y our fa x message s print a t the same fax mach ine eve ry time. 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on your telepho ne to op en your ma ilbox. 2 If you use th e Cal lPilo t[...]

  • Página 12

    12 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To print all your fax messages Use this proced ure if you want to print all your new or s aved mess ages. If you want to p ri nt ju st one mess age, ref er to “To print an in dividu al fax message” on page 14 . 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on yo[...]

  • Página 13

    Call Pilot Fax Use r Guide 13 Call Pilot Fax Use r Guide After yo u end th e sess ion, Cal lPilo t prin ts th e fax mes sages o n the pr eset fa x mach ine. For info rmat ion ab out cha nging the p reset fax mach ine, refer t o “To assi gn a pre set fax mac hine” on page 11 . 5 Press PH ONE or ⁄ to print fa x messages a t a f ax te lephone nu[...]

  • Página 14

    14 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To print an individual fax message Use this proced ure if you want to print an ind ividual f ax messa ge. After yo u end th e sess ion, Cal lPilo t prin ts th e fax mes sages o n the f ax machi ne you s pecified . 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on you[...]

  • Página 15

    Call Pilot Fax Use r Guide 15 Call Pilot Fax Use r Guide To print fax messages from a fax telephone 1 From a fax machine t elephone , call int o a li ne tha t is answe red by the Automated Attend ant. 2 Press •• , or in the U K pre ss °° , to access your mailbox while t he Auto mated Attendan t Greetin g plays . 3 Log on to yo ur mail box: ?[...]

  • Página 16

    16 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 Fax cover page A fax cove r page p rints wit h each fax mess age you print usi ng the Preset an d Other featu re. The fax co ver pag e shows: • the date a nd t im e the fax p r ints • the name a nd telepho ne number of the mailbox owner • the dest inat ion fa x number • the Fax I D number ( if yo[...]

  • Página 17

    Call Pilot Fax Use r Guide 17 Call Pilot Fax Use r Guide Sending fax m essages To send th e fax mes sage to a persona l mail box you must c all from a fax mach ine te lephone. You can inc lude a voice introduct ion t o a fax messa ge you s end to a personal mailbox . The voi ce introdu ction must be a t least thre e s econds long. The sys tem ti me[...]

  • Página 18

    18 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 Forwarding fax messages You can for ward a f ax mess age tha t you have r ecei ved to anot her mail box and add a vo ice introdu ction. If yo u record a voic e message i f must be longer tha n three seco nds. The system ti mes out aft er fi ve seconds of sil ence. The messag e appear s as a fax mess age [...]

  • Página 19

    Call Pilot Fax Use r Guide 19 Call Pilot Fax Use r Guide To forward a fax message to a mailbox - Norstar Voice Mail 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on your telepho ne to op en your ma ilbox. 2 Press PLAY or ¤ if you hav e a ne w fax mes sage or press fl to re view your me ssages unt il yo u fi [...]

  • Página 20

    20 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To forward a fax message to a mailbox - CallPilot 1 Press ≤ ·°⁄ . F ollo w the vo ice pr ompts or th e displ ay b utton option s on your telepho ne to op en your ma ilbox. 2 Press ¤ to play the firs t m essa ge or press fl until you f ind the fax mes sage y ou wan t to f orwa rd. 3 Press ‡‹ t[...]

  • Página 21

    Call Pilot Fax Use r Guide 21 Call Pilot Fax Use r Guide To forward a fax message to an external number - Norstar Voi ce Mail You can for ward a r eceived f ax mess age to a n externa l number . However, you cannot a dd an introdu ctory voice messa ge to t he fax me ssage. 1 Pres s ≤ ·° ⁄ . F ollo w the voi ce pro mpts or the di splay b utton[...]

  • Página 22

    22 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To forward a fax message to an external number - CallPilot 11 Pres s YES or ⁄ and repea t step s 6 to 1 1 to send t his mess age to another e xternal nu mber or press QUIT if you ar e done. 12 Pres s ® to en d the sess ion. 1 Pres s ≤ ·° ⁄ . F ollo w the voi ce pro mpts or the di splay b utton o[...]

  • Página 23

    Call Pilot Fax Use r Guide 23 Call Pilot Fax Use r Guide About Fax Group message s Send a Fax Gr oup mess age if you wa nt to send a gr oup a fax me ssage t hat pert ains to t hem. Fax Group List s are cr eated by the Sy stem Administ rato r. Fax Group Lists If you f requen tly fax i nformat ion to the same gr oup of p eople, u se a Fax Grou p List[...]

  • Página 24

    24 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02 To send a Fax Group Message - CallPilot 8 Pres s SEN D or £ to send the f ax mes sage or press OPTS or ‹ to assign mess age del i v ery opt ions or press CC t o send the mess age to another r ecipi ent. F or informa tion a bout deli ver y options refer to th e CallPilo t Refer ence Guid e . 9 Pres s ?[...]

  • Página 25

    Call Pilot Fax Use r Guide 25 Call Pilot Fax Use r Guide Adding spec ial characters to a fax telephon e number Follow th e voice prompts or press ADD to add s pecia l ch ar act ers t o a fax te lep ho ne nu mbe r. Note: I f you are a dding s pecia l charact ers, d o not press the di alpad b uttons £ to en ter #, or • to enter * . Press the b utt[...]

  • Página 26

    26 Call Pilot F ax Us er Guid e P094175 3 02[...]