Français dropdown-ico

Nortel Networks 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks 200
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. 11 7236-B Re v. 00 March 199 8 Nautica 200 Installation Guide[...]

  • Page 2

    4401 Grea t America P arkwa y 8 F ede ral St reet Santa Cla ra, CA 95054 Billerica, M A 01821 ii 117236-B R e v . 00 Cop yri ght © 1998 Ba y Ne tw orks, Inc. All rights re served . Print ed in the UK. M arch 199 8. The inform ation in th is documen t is subject to cha nge withou t notice. The statem ents, conf igur ations, t echnic al da ta, and r[...]

  • Page 3

    117236-B R e v . 00 iii USA Requirements Onl y Federal Comm unications Commis sion (FCC) Com pliance Notic e: Radio F re- quen cy Not i ce This de vice complies with part 15 of the FCC Rules. Ope ration is subj ect to t he follo wing two con diti on s: • This device ma y no t cause harmfu l i nterfe rence . • This device must acce pt any interf[...]

  • Page 4

    iv 117236-B R e v . 00 P or t Specificatio ns The Nauti ca 20 0 has fiv e ports, which are class ified as follows: Interconnect ion circui ts shall be selected to pro vide con tinued c onformance with the requi rement s of EN60 950:19 92/ A3:1995 cla use 2 .3 f or SE L V c ircui ts a nd wit h th e requirements of cl au se 6 for TNV circuits, after [...]

  • Page 5

    117236-B R e v . 00 v Canada Requirements Onl y Canadian Depa rtment of Comm unica tions Rad io Interferen ce Regula tions This digital ap paratus ( ) does not exce ed the Class B limits for ra dio-no ise emissions from digital apparatus a s set out in the Rad io Interfere nce Re gulati ons of the Canadian Depar tm e nt of C om m un ic ati on s . R[...]

  • Page 6

    vi 117236-B R e v . 00 A v a nt d’installer l’ap pareillage, s’assurer qu’il peut être bran ché aux insta llations du service de téléco m muni catio ns loc al . L ’appare illa g e doit au ssi être raccor dé selo n de s méthod es acc eptées. Dans certains cas, le câblage i nt ern e du service d e télécomm unication s utilisé po[...]

  • Page 7

    117236-B R e v . 00 vii • When yo u request ISDN “U ” I nterface Ser v ice, yo u must p r ovide the te l ephon e company with -- The F acilit y Interf ace Code : 02IS5 -- The Service Order Code(s) (S OC): 6.0F -- The required Univ ersa l Service Order Code (USOC) jack: RJ49C • When yo u request ISDN “S/ T ” Interfac e Servi ce, you mu s[...]

  • Page 8

    viii 117236-B R e v . 00 Ba y Netw orks, Inc. Software Licens e Agreement NO TICE: Please carefully rea d this licen se agreement b efore co pying o r using th e accompanying software or instal lin g the hardware unit wi th pre-enable d software (each of which is referre d to as “Software ” in this Agre ement). BY COPYING OR USING THE SOFTW ARE[...]

  • Page 9

    117236-B R e v . 00 ix days fro m the da te Softw are is f irst shipped t o Lic ensee. Ba y Networ ks wil l replace defect ive media at no ch arge if it is re turne d t o Bay Networ ks during the warran ty pe r iod along with pr oof of th e date of s hipme nt. Th is w arran ty doe s not a pply if the m ed ia has been damag ed as a result of acci d [...]

  • Page 10

    x 117236-B Re v . 00 6. Us e of So ftwar e in the Eur opea n Comm unit y . This provision a pplies to all S oftware acquired fo r use with in the E uropean Com munity . If Licensee uses t he Softwa re within a count ry in the European Comm unity , th e Software Directive enacted by the Council of European Commu nities Directi v e dated 14 Ma y , 19[...]

  • Page 11

    117236-B R e v . 00 1 Nautica 200 Installatio n Guide The Nautica ® 200 is a high p erformance I ntern et Prot ocol (IP ) router that pro vides connecti vity over the Integ rated Services Digi tal Netw ork (IS DN) f or t ele commu te rs a nd th e sma ll of f ice, home of fice (SOHO) work ers. This guide describes the ph ysical installation o f the[...]

  • Page 12

    2 117236-B R e v . 00 Nautic a 200 I nstall ation Guide Checklist Before you be gin the installation, ensure th at you ha v e recei ved ev erything you need. If any items are missin g, please contact the suppli er of y our Nautica 20 0. Make sure that yo ur Nautica 200 package includes the fo llo wing items: • The Nautica 200 router • One power[...]

  • Page 13

    Nau tica 2 00 Ins tal l ati on Guid e 117236-B R e v . 00 3 Site Prepar a tion Y ou should install the Nautica 200 on a f lat surface, in a clean, dry location with no e xtreme temp eratures. Make sure that all o f the required services (po wer , LAN access, ISDN and an y telephones, facsimiles and m ode m s) are a vailable and working correctly . [...]

  • Page 14

    4 117236-B R e v . 00 Nautic a 200 I nstall ation Guide ISDN Or dering Inf ormation Use of an IS DN router o v er a publ ic ISDN netw ork is usually o n a pay-as-yo u-go basi s. Y ou pay for the time th at you r ISDN link is connected, although some suppliers also charge f or e very call attempt. Y our ISDN router mak es calls when there is on e or[...]

  • Page 15

    Nau tica 2 00 Ins tal l ati on Guid e 117236-B R e v . 00 5 Nor th American I SDN Information If you requ ire ISDN in North Amer ica, do the follo wing: • Ensure that you kno w wh ether the ISDN line is conf igu red in standard nat ional ISDN mode or in the man ufactu rer’ s custom m ode. • Find out if your ISDN interf ace is point-to-point o[...]

  • Page 16

    6 117236-B R e v . 00 Nautic a 200 I nstall ation Guide Figure 1. Nautica 200 Ca bling Options (All countries except A ustralia) Figure 2. Nautica 200 Ca bling Options (A ustralia)[...]

  • Page 17

    Nau tica 2 00 Ins tal l ati on Guid e 117236-B R e v . 00 7 1. Connect one end of the black ISDN cable (labelled 119071-A) or the r ed I SDN cable (labelle d 11723 8) to the ISDN port on the back of the Nautica 2 00. Then, connect the other end of the cable to the ISDN wall o utlet. In North America, instead of the ISDN cables mentioned in poin t o[...]

  • Page 18

    8 117236-B R e v . 00 Nautic a 200 I nstall ation Guide Minim um Requirements Before installing Nautica W izard, ensure that you r PC meets the follo wing minimum requ irement s: • 486 33 Mhz or higher IBM-comp atible PC ru nning Microsof t W indo ws 95 o r W indo ws NT 4.0. • 2X CD-R OM driv e (if installing software fro m the supp lied CD). ?[...]

  • Page 19

    Nau tica 2 00 Ins tal l ati on Guid e 117236-B R e v . 00 9 6. If the Ins tallation Ass istant d oes not sta rt aut omatically , double-click on the Nautica Wizard icon, click on the Nautica 200 icon in the Nautica Wizard window , then click o n the Conf igure b utton at the bottom of t he Nautica Wizard window . For more information about Nautica [...]

  • Page 20

    10 117236-B R e v . 00 Nautic a 200 I nstall ation Guide If your com puter is locally attached to a mail serv er, it may be appropriate to poll for e-mail e ver y f i ve m inutes or less. These rules change if your comp uter is remotely connect ed to a mail serv er via an ISDN router . It is not appropriate, for e xample, to hav e the router callin[...]

  • Page 21

    Nau tica 2 00 Ins tal l ati on Guid e 117236-B R e v . 00 11 T o achieve this, do the following: 1. Click on the St art Button. 2. Choo se Settings > C on trol P anel. 3. Doub le click o n the Networks icon . 4. Click o n the File an d Print Sharin g b utto n. 5. Deselect bo th option s in the File an d Print Sharing window: Figure 1. File and P[...]

  • Page 22

    12 117236-B R e v . 00 Nautic a 200 I nstall ation Guide If you use such FTP clients, be aw are of this problem an d close down remote FTP conn ectio n s once you have finished transferring f iles. W eb Bro wsers When you are bro wsing the W eb, many sites use “push” technology . This feature opens a perm anent channel between the W eb site and[...]