Français dropdown-ico

Nortel Networks 13.03 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nortel Networks 13.03. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nortel Networks 13.03 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nortel Networks 13.03 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nortel Networks 13.03 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nortel Networks 13.03
- nom du fabricant et année de fabrication Nortel Networks 13.03
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nortel Networks 13.03
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nortel Networks 13.03 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nortel Networks 13.03 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nortel Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nortel Networks 13.03, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nortel Networks 13.03, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nortel Networks 13.03. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BayRS Version 1 3.03 Part No. 305 279-C Rev 00 Septembe r 1999 4401 Gr eat Ame rica P a rkwa y Santa C lara, C A 95054 Ba yRS V er sion 13.03 and Site Mana g er Software V er s ion 7.03 Release Notes[...]

  • Page 2

    ii 305279-C Rev 0 0 Copyri ght © 1999 Nortel Netw orks All righ ts reser ved. Print ed in th e USA. S e pt ember 1 999. The inform ation in thi s docume nt is subje ct to cha nge witho ut notic e. The sta tements, con f iguratio ns, techni cal data , and recommen dations in thi s do cument are b eliev ed to be accurate an d reliable, but are prese[...]

  • Page 3

    305279-C Rev 00 iii Nor tel Netw orks NA Inc. Software Lice nse Agreement NO TICE: Please carefull y read this l i cense agreemen t before copying or usin g the accom panying software o r installing the hardware unit with pre-enabled software (each of which is referred to as “Software” in this Agreement). BY COPYING OR USING THE S OFTW ARE, Y O[...]

  • Page 4

    iv 305279-C Rev 0 0 for the se curity of its o wn data and i nformation and for ma intaining adequate procedures apart fro m the Softw are to reconstru ct lost or altered f iles, da ta, or pr ograms. 4. Limita tion of li ability . IN NO EVENT WILL NO R TEL NETWORKS OR ITS LICENS OR S BE LIABLE FOR ANY COST OF SUBSTITUTE PR OCUREMENT ; SPECIAL, INDI[...]

  • Page 5

    305279-C Re v 00 v Contents Prefac e Hard-Copy T echnic al Manuals .............. ....... ............. ...... ....... ...... ...... ....... ...... ....... ...... .....v ii How to Get Help ... ................... .................... ............. ................... ................... ................. v iii Chapter 1 BayRS V er sion 13.03 and Si[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    305279-C Re v 00 vii Preface Har d-Copy T echnica l Ma nuals Y ou can pr int se lected t echnical manuals and rele ase notes free, d irectl y from the Intern et. Go to sup port.ba ynetworks.c om/libr ary/tpubs/ . Find th e product f or which you n eed docu mentati on. Then loc ate the s pecif ic cate gory and mode l or ver sion f or your hardw are [...]

  • Page 8

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes viii 3052 79-C Rev 00 Ho w to Get Help If you pu rchase d a servi ce contra ct for your Norte l Netw orks prod uct from a distri b utor or author ized r eseller , c ontact th e tech nical support s taf f for that distri b utor or resel ler f or assis tance . If you pur cha[...]

  • Page 9

    305279-C Re v 00 1-1 Chapter 1 Ba y RS V ersion 13.03 and Site Manager Software V e r s ion 7.03 Rele ase Note s This docume nt li st s the anomalie s (al so ref er red to as b ugs, change requ es ts, or CRs) that hav e been f ix ed in Nort el Netw orks ™ BayRS ™ V e rsio n 13 .03 and S ite Manager Softw a re V ersion 7.03. Use the Bay RS V ers[...]

  • Page 10

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes 1-2 3052 79-C R e v 00 Y e ar 20 00 C omplia nce BayRS V ersion 13.03 and Sit e Manager Sof tware V ersio n 7.03 are Y ear 2000 Compliance Certif ied by Nort el Net works. The y hav e succ essfu lly passe d Nortel Netw orks T est Proced ure which t ests conf ormance to the[...]

  • Page 11

    BayRS V ersion 13 .03 and Site Mana ger Software Version 7 .03 Releas e Notes 305279-C Re v 00 1-3 CR 30952: DLSw The DLS slot memory stat is ti cs sho w incorrect memory usa ge f igure for the DLS slot. Thi s condit ion refl ects inco rrect statis tics and inhibi ts the e stablis hment of ne w conn ections because the e rroneous statis tic is use [...]

  • Page 12

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes 1-4 3052 79-C R e v 00 CR 82539: PPP The rout er f ail s to e stabl ish a Point- to-Poi nt Pro tocol (PPP ) s essio n with t he RAD/ W ebRanger ro uters . This prob lem occur s when remot e users att empt to a ccess t he centra l sit e. CR 83167: OSPF A faul t occu rs i n [...]

  • Page 13

    BayRS V ersion 13 .03 and Site Mana ger Software Version 7 .03 Releas e Notes 305279-C Re v 00 1-5 CR 91925: A TM Deletin g an A TM interfa ce without f irst deleting the PVC and service recor d cause s a faul t to o cc ur . CR 92237: A TM V arious MCP and VBM er rors occur on an A TM interfa ce during a f ailure re c over y . CR 92475: OSPF When o[...]

  • Page 14

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes 1-6 3052 79-C R e v 00 CR 96189: IP Routers c onf igure d for RIP an nounce po lic y f i lters to adv e rtise only one route with a pa rtic ula r m e tr ic ma y a dv ert ise t he rou te as unr eachabl e. This occur s whe n the Netw orks List of t he polic y is empty , indi[...]

  • Page 15

    BayRS V ersion 13 .03 and Site Mana ger Software Version 7 .03 Releas e Notes 305279-C Re v 00 1-7 CR 92528: A TM ILMI A ddre ss registra tion fai ls wit h the IB M 8265 s witch . This cause s the receiving sw itch to free ze. CR 101014: I PX Disabli ng split horizo n may creat e a bogus hos t entr y on other route rs. CR 101713: BGP OSPF/RIP does [...]

  • Page 16

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes 1-8 3052 79-C R e v 00 CR 103342: T echnician Int erfa ce Running re ade x e bn.e x e on a sing le-slot ARE BLN can ca use a VBM err or to occu r if the More o ptio n is set t o On a nd th ere i s no se ssion activity fo r 10 seconds. CR 103355: X.25 Receipt of a disco nne[...]

  • Page 17

    BayRS V ersion 13 .03 and Site Mana ger Software Version 7 .03 Releas e Notes 305279-C Re v 00 1-9 CR 105221: Sou rce r oute bridg ing When you dynami call y conf igure s ource r oute bri dging, att empts to ch ange the global at trib ute "Group LAN ID" to a v alu e other than the defa ult are not re flected in the s pecif ically routed f[...]

  • Page 18

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes 1-10 3052 79-C R e v 00 CR 105609: 10 0 BT ethe rnet When a 100 MB Eth ernet i nterf ace ha ndles la r ge v olumes of tra nsmit and recei ve traf fic, a b us error can occur . CR 106010: D VMRP If the rou te r sen ds a pr une/gr af t to the wro ng nei ghb or , it may ca us[...]

  • Page 19

    BayRS V ersion 13 .03 and Site Mana ger Software Version 7 .03 Releas e Notes 305279-C Re v 00 1-11 CR 106129: A TM The route r incorr ectl y determine s specif ic 802.5 MA C address es as broa dcast s when proce ssing LE_ARP response s. This caus es the LEC to rest art. CR 107143: A TM The route r is not respond ing to LE_ARP destine d for it&apos[...]

  • Page 20

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes 1-12 3052 79-C R e v 00 CR 107941: SWSER V A dial backup circui t may f ail to send a mes sage to PPP re questi ng the cr eati on of multili nk system whe n the pri mary cir cuit is back up. This condi tion occur s inter mitte ntl y w hen the sy nc lin e is b o unced . CR [...]

  • Page 21

    BayRS V ersion 13 .03 and Site Mana ger Software Version 7 .03 Releas e Notes 305279-C Re v 00 1-13 Site Manager Sof tware V er sion 7.03 Fixed Anomalies Nort el Network s has fixed the foll owing a nomal ies i n S i te Mana ger S oftwar e V ersion 7.03. ======= ===== ====== ======== ====== ===== ======== ====== ====== = Site Ma nager Softwar e V e[...]

  • Page 22

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes 1-14 3052 79-C R e v 00 CR 97013: Conf iguration Man ager . The color mapping at the LAN and W AN Protocols Selectio n windo ws in Site Manager/HP_ UX, obscur es the dis play a nd renders them ille gible. CR 103004: SDLC Site Ma nager incorrec tly all o ws SDLC to be c onf[...]

  • Page 23

    BayRS V ersion 13 .03 and Site Mana ger Software Version 7 .03 Releas e Notes 305279-C Re v 00 1-15 CR 106866: I P Attemp ts to chan ge an IP interf ace addr ess whi ch has mult iple cri teria t raf fic f ilte rs can cau se Co nfi gurat ion Manag er to fault and te rminat e with no er ror message. Th is onl y occurs dur ing att empts to change the [...]

  • Page 24

    BayRS V ersion 13.0 3 and Site Manager Software Version 7. 03 Releas e Notes 1-16 3052 79-C R e v 00 CR 108859: I GMP In v alid non-inte ger v alues are bein g accep ted at the Rel ay F orw arding T imeout parame ter f ield of the IGMP Glo bal Conf iguration W indo w . CR 109261: Ev ents Manager Site Ma nager run ning on HP/ UX platfor m does not s[...]