Nomad Lodge 5 Air manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nomad Lodge 5 Air. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nomad Lodge 5 Air ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nomad Lodge 5 Air décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nomad Lodge 5 Air devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nomad Lodge 5 Air
- nom du fabricant et année de fabrication Nomad Lodge 5 Air
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nomad Lodge 5 Air
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nomad Lodge 5 Air ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nomad Lodge 5 Air et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nomad en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nomad Lodge 5 Air, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nomad Lodge 5 Air, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nomad Lodge 5 Air. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 L ODGE 5 AIR Inhoud Con tents – Inhalt – C ontenu NL 1 Buitentent - 2 Binnent enten - 5 Stokken - 1 V oorgev ormde luifelstok - 1 Recht e luifelstok - 2 Stokhouders - Haringen - Scheerlijnen EN 1 Outer tent - 2 Inner t ents - 5 Poles - 1 Preformed por ch pole - 1 Straight porch pole - 2 P ole holders - Pegs - Guy lines DE 1 Außenzelt - 2 Inn[...]

  • Page 2

    4 NL Bij elk ring en pin systeem (het beves tigingpunt voor de tentstokken) zit een s telband. Maak deze z o ver mogelijk los. EN Each ring- and-pin system (the a ttachment point for the tent poles) has an adjustment strap . Loosen these str aps as much as possible. DE An jedem Ring- und Stiftsys tem (der Befestigungspunkt für die Zeltstangen) be?[...]

  • Page 3

    NL Pak nu de voorgebogen luif elstok . Steek deze door de stoksleuf v an de luifel bij de zijdeur en plaats dez e in de ringetjes vlak naast de tentstok. EN No w take the thin pref ormed por ch pole. Insert the pole into the porch sleeve near the side door and place it in the rings ne xt to the tent pole. DE Nehmen Sie jetzt die dünne vorgebogene [...]

  • Page 4

    5 NL V erwijder alle haak jes v an de tentstokken. EN R emove all hooks from the poles. DE Die Haken der Stange lösen. FR Détachez les cr ochets des tiges. Afbreekinstructie T aking the tent do wn - Das Abbrechen des Z eltes - Demont er la tente 1 NL V erwijder de binnentent. EN R emove the inner tent. DE Die Innenzelteentf ernen. FR Retire z la [...]

  • Page 5

    10 NL V ouw het tentdoek nu naar rechts en leg he t neer . Let op: zor g ervoor dat het grondz eil niet verschuift en in een rechthoek blijft liggen. EN F old the fabric to the right and la y it down. Note: make sur e the groundsheet is not displaced and tha t it remains rectangular . DE Schlagen Sie das Zelttuch jetzt nach rech ts, und legen Sie e[...]

  • Page 6

    Let op! A ttention, ple ase! – Achtung! – Att ention! NL • Gebruik geen deodorant, haarspra y , e.d. in de t ent . De ze gassen tast en de water dichtheid aan. • Dit is een niet gec oate tent; bij een plotselinge of har de regenbui kan (tijdelijke) doorneveling op treden. Dit is inherent aan het mat eriaal. EN • Do not use any deodorants,[...]

  • Page 7

    EN • Always pitch a tunnel t ent with either the head or tail into the wind. • Do not pitch the tent t oo close to trees and bushes, alw ays keep a safe distanc e. Anything falling fr om the trees could damage the t ent . • Secure the tent w ell with guys always. • Ventilation is extremely important with ten ts. All Nomad t ents hav e suf?[...]

  • Page 8

    DE W arnung: Sie sollten alle Feuer - und Wärmequellen außer Reichw eite des Zelt es halten, sonst fängt das Material F euer . Beim Zelten sollt en folgende Vorsichtsmaßnahmen be achten werden: • V erwenden Sie keine Kerz en, Streichhölzer oder o ffenes Feuer im Z elt oder in nächster Nähe des Zelt es. • Kochen im Z elt ist gefährlich. [...]