Français dropdown-ico

Nokia HF-510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia HF-510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia HF-510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia HF-510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia HF-510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia HF-510
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia HF-510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia HF-510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia HF-510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia HF-510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia HF-510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia HF-510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia HF-510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. Nokia Speakerphone HF-5 1 0 User Guide 9214983 Issue 1.1[...]

  • Page 2

    Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this HF-510 product is in compliance with the essential requirements and other relevant prov isions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Di rective 2004/104/ EC (amending Directive 72/245/ EEC), [...]

  • Page 3

    3 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. Contents For your safety ......................... 4 1. Introduction ......................... 5 Bluetooth wireless technology .......... 5 2. Get started............................ 6 Charge the battery ........ ........................ 6 Switch on or off ................... .................. 7 Swit[...]

  • Page 4

    For your safety 4 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration wh[...]

  • Page 5

    Introduction 5 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 1. Introduction With the Nokia Speakerphone HF-510, you can make and answer calls hands free. You can also copy the phonebook of your compatible mobile device to the speakerphone and view the copied contacts on the built-in display to make calls. You can connect the speakerphone to a comp[...]

  • Page 6

    Get started 6 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 2. Get started The speakerphone contains the following parts: 1. Power key 2. Microphone 3. Speaker 4. Display 5. Volume wheel 6. Indicator light 7. Answer/end key 8. Charger connector Before using the speakerphone, you must charge the battery and pair the speakerphone with a compatible de[...]

  • Page 7

    Get started 7 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 2. Connect the charger to the power source. For example, connect the DC-4 charger to the cigarette lighter socket of your car or the AC-5 charger to a wall outlet. During charging, a battery animation scrolls on the display and the red indicator light is displayed. Charging the battery ful[...]

  • Page 8

    Get started 8 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. Switch off To switch off, press the power key. The speakerphone plays a descending sequence of beeps, the red indicat or light flashes once, and the display turns off. If the speakerphone is not connect ed to a device within about 30 minutes, it switches off automatically. The display is a[...]

  • Page 9

    Get started 9 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. Disconnect the speakerphone To disconnect the speakerphone from your mobile device, do one of the following: • Switch off the speakerphone. • Disconnect the speakerphone in the Bluetooth menu of your device. • Move the speakerphone more than 10 metres (33 feet) away from the device. [...]

  • Page 10

    Mount in a car 10 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 3. Mount in a car You can attach the speakerphone to the sunvisor, windscreen, or dashboard in your car. ■ General safety instructions The figure shows possible mounting locations. When you install the speakerphone in a car, ensure that it does not interfere with or hinder the system[...]

  • Page 11

    Mount in a car 11 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 1. To attach the speakerphone to the clip, insert the catch on the clip into the slot at the back of the speakerphone (1). Rotate the speakerphone clockwise until it locks into place (2). (To detach the speakerphone, rota te it anticlockwise.) 2. Slide the clip around the sunvisor from[...]

  • Page 12

    Mount in a car 12 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 1. Insert the catch on the mounting device into the slot at the back of the speakerphone (1). Rotate the speakerphone clockwise until it locks into place (2). 2. Locate a safe mounting surface on the windscreen, and clean the surface thoroughly with a glass cleaner and a clean towel. I[...]

  • Page 13

    Mount in a car 13 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 2. Insert the catch on the mounting device into the slot at the back of the speakerphone (1). Rotate the speakerphone clockwise until it locks into place (2). 3. Peel off the protective sheet from the adhesive side of the pad (3), and press the pad against the dashboard (4) so that it [...]

  • Page 14

    Basic use 14 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 4. Basic use ■ Copy contacts to the speakerphone When the speakerphone is connec ted to a compatible mobile device that supports the PBAP Bluetooth profile, you can copy the contacts (names and phone numbers) from the internal memory of the device to the speakerphone. When the speakerphon[...]

  • Page 15

    Basic use 15 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. ■ Make or end a call To make a call from your mobile devi ce that is connected to the speakerphone, use the dev ice in the normal way. Speak towards t he speakerphone. For optimal performance , check that there are no objects in front of the microphone and that the microphone is in front [...]

  • Page 16

    Basic use 16 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. ■ Answer or reject a call When you receive a call, you hear a ringing tone through the speakerphone. The caller’s number is displayed on the speakerphone if the cellular network supports this function. The name saved with the number is displayed if you have c opied the name and number t[...]

  • Page 17

    Basic use 17 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. To reset the speakerphone if it stops functioning even though it is charged, connect the speakerphone to a charger while you press and hold the answer/end key. ■ Troubleshooting If you cannot connect the speakerphone to your compatible device, do the following: • Ensure that the speaker[...]

  • Page 18

    Battery and charger information 18 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. 5. Battery and charger information This device has an internal, nonre movable, rechargeable battery. Do not attempt to remove the ba ttery from the device as you may damage the device. This device is intended fo r use when supplied with power from the following charger[...]

  • Page 19

    Care and maintenance 19 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance Your device is a product of supe rior design and craftsmanship and should be treated with care. The following suggestions will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can [...]

  • Page 20

    Additional safety information 20 Copyright © 2009 Nokia. All rights reserved. Additional safety information ■ Vehicles RF signals may affect improperly in stalled or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection systems, electronic antiskid (antilock) braking systems, electronic speed control system[...]