Français dropdown-ico

Nokia HDW 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia HDW 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia HDW 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia HDW 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia HDW 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia HDW 2
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia HDW 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia HDW 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia HDW 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia HDW 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia HDW 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia HDW 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia HDW 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Electronic user's guide releas ed subject to "Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998" User’s Guide for the Wireless Headset (HDW-2) 9355260 Issue 1[...]

  • Page 2

    DECLARATION OF CONF ORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole re sponsibility that the product HDW-2 is in conformity with the provisions of th e following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/de claration_of_conformity/. Copyright © 2002 -2003 Noki a . All ri[...]

  • Page 3

    Contents 3 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. Contents 1. Introduction ....................................... .................................................. .............. 5 Bluetooth wireless t echnology .......................... ........................... ..................... ........................ .............. 5 Charge[...]

  • Page 4

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 4 Disconnecting the headset from the phon e ........................ .......................... ...................... .............. 1 8 Reconnecting the pai red headset to yo ur phone ............ .......................... ...................... .............. 18 Using the headset with seve ral p[...]

  • Page 5

    Introduction 5 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 1. Introduction The Wireless Headset HDW-2 can be co nnected without wires to a compatible phone that supports Bluetooth wireless technology. This gives you complete freedom for making and receiving calls while on the move or at the office. Read this user’s guide carefully befo re u[...]

  • Page 6

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 6 The headset provides the best performance when it is used with a compatible Nokia phone. If you use the headset with a phone produced by another manufacturer, all the functions described in this user’s guide may not be available. In some countries, there may be restri ctions on using Bluetooth d[...]

  • Page 7

    Getting started 7 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 2. Getting started ■ Overview The headset contains the following parts: 1 - Power key: Switches the headset on and off. 2 - Answer/end key: Answers or ends the call. This key can also be used for voice dialling, redialling and switching an active call between the headset and the [...]

  • Page 8

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 8 ■ Charging the battery The headset has a rechargeable NiMH batte ry. If you need to replace the battery, you can purchase a new one from your nearest authorised dealer. To charge the battery: 1. Connect the charger cable to the head set. For a list of compatible chargers, see Chargers and batter[...]

  • Page 9

    Getting started 9 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. When the battery charge falls low The fully charged battery has power for up to 3 hours of talk time and up to 60 hours of standby time. (In standby mode, the headset is switched on but no call is in progress.) When the battery is running out of power , the headset beeps. Charge th[...]

  • Page 10

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 10 2. Remove the battery by pu lling the strap (2). 3. Detach the battery from the connector (3). 4. Attach the new battery to the connector. 5. Place the connector in the space reserved for it and set the battery into its place (4).[...]

  • Page 11

    Getting started 11 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 6. Close the battery door and make sure it is properly locked in place (5). ■ Switching the headset on or off To switch on: Press and hold the power key for 2 seconds. The headse t beeps and the green indicator light starts blinking. The blinking continues until the headset is c[...]

  • Page 12

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 12 The phone searches for all Bluetooth devices within about 10 meters and displays them as a list. 5. Select the headset from the list. 6. Enter the passkey to associate ("pair") and connect the headset to your phone. The passkey is marked on th e card that is provided in the sales packag[...]

  • Page 13

    Getting started 13 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. To change the orientation of the earpiece, detach the earloop from the body part as shown in the figure below, and place it back according to the L/R markings on the earloop. L stands for the left ear, and R stands for the right ear. When, for example, the R marking is visible, yo[...]

  • Page 14

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 14 ■ Placing the headset on the ear Slide the earloop gently behind your ear as shown in the figure below: ■ Troubleshooting If you cannot connect the headset to your phone, proceed as follows: • Make sure that the headset is switch ed on and paired with your phone. • Make sure that the Blue[...]

  • Page 15

    Using the headset 15 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 3. Using the headset Before using the headset, make sure that: • The headset is paired and connected to your phone. For instructions on pairing the headset, see Taking the headset into use for t he first time on page 11 . For instructions on connecting the headset, see Connect[...]

  • Page 16

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 16 permission. In Nokia phones this can be done by changing your paired devices settings in the Bluetooth menu. For more information on disconnecting th e headset from your phone, see page 18 . ■ Making a call When the headset is connected to your ph one, make the call by using your phone in the n[...]

  • Page 17

    Using the headset 17 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. When you receive a call, you hear a ringing tone selected on your phone also through the headset. ■ Ending a call Press the answer/end key to end the currently active call. You can also end the call by using your phone in the normal way. ■ Rejecting a call If you do not want[...]

  • Page 18

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 18 • Press and hold the answer/end key. OR: • Use the respective function in your phone. To switch the call from phone to headset: • Press and hold the answer/end key. OR: • Use the respective function in your phone. ■ Disconnecting the hea dset from the phone You can disconnect the headse[...]

  • Page 19

    Using the headset 19 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. ■ Using the headset with several phones Before the headset can be used with your phone, the phone has to be paired with the headset. The headset can be paired wi th up to 8 phones but conn ected to only one phone at a time. Using the headset with several paired phones The phon[...]

  • Page 20

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 20 ■ Resetting the headset You can reset the headset to the original settings to, for example, change the default user of the headset. When you reset the headset, all of its settings, including pairing information, are cleared. To reset the headset: Press and hold the power key together with the v[...]

  • Page 21

    Battery information 21 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 4. Battery information Your headset is powered by a rechargeable battery. Take good care of the battery and follow the guidelines below. Charging and discharging • Note that a new battery's full performance is achieved only after two or thr ee complete charge and discha[...]

  • Page 22

    Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. 22 battery between 15°C and 25°C (59°F and 77°F). A headset with a hot or cold battery may temporarily not work, even wh en the battery is fully ch arged. Batteries' performance is pa rticularly limited in temper atu res well below freezing. • Do not dispose of a battery in a fire! Dispos[...]

  • Page 23

    Care and maintenance 23 Copyright © 200 3 Nokia. A ll rights re s erved. Care and maintenance Your headset is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to fulf il any warranty obligations and to enjoy this product for many years. • Keep all accessories out of the reach of [...]