Français dropdown-ico

Nokia FPS-8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia FPS-8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia FPS-8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia FPS-8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia FPS-8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia FPS-8
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia FPS-8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia FPS-8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia FPS-8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia FPS-8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia FPS-8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia FPS-8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia FPS-8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 (30) FPS-8 Flashing User Guide[...]

  • Page 2

    2 (30) Contents Introduction ........................................................................................................................................................... 3 Glossary ....................................................................................................................... ..................................[...]

  • Page 3

    3 (30) Introduction This is a user guide for inst alling servic e sw and phone programm ing in FPS- 8 environm ent. This guide wil l help you wi th the insta llation and wi th the basic problem solving. NOTE! Pictures in thi s docum ent m ay differ from the actual.[...]

  • Page 4

    4 (30) Glossary Algorithm code Flash prog ramm ing algorithm code. This c ode runs in the target system and it must suppor t used Flash ty pe and phone hw. The p romm er box can contain several alg orithm codes; ea ch code suppor ts one or mo re different F lash devices. E.g. u_intel. fia supports a num ber of I ntel fla sh chips. Application code [...]

  • Page 5

    5 (30) 1 Overv iew FPS-8 is a program ming dev ice for DCT4 phones. Wh en equipped with powe r supply m odule ACS-10 it c an also be used for program ming latest DCT-3 phones. Software for FPS-8 Prommer is delivered in one installation packag e file. When the new installa tion packag e is ins talled to the contro l PC, the P hoenix (o r WinTesla ) [...]

  • Page 6

    6 (30) 2 Contents of the Sales package FPS-8 Sales pack age (0080321) c ontains follow ing item s: o FPS-8 FLASH promm er (0750123) o Power supply ACF-8 (0680032) o CDROM (contains us er guide and install sw) (0774271) o FPS-8 activation sheet (9359289) o Cables:  AXS-4 Serial Cabl e (connects to PC COM p ort) (0730 090)  Centronic s Cable (c[...]

  • Page 7

    7 (30) 3 Minimum PC har dware requirements o Processo r Pentium 233 Mh z o RAM 64 MB o Needed disk spa ce 50 - 100 MB o Supported Opera ting System s:  Windows 95  Windows 98  Windows NT 4.0  Windows 2000[...]

  • Page 8

    8 (30) 4 FPS-8 Usage For successfu l use of FPS- 8 also pc sw is needed. All needed sw modules a re supplied wi th the Phoenix so ftware (Official service softwa re for DC T-4) and w ith Win Tesla sw (of ficial se rvice software for DCT3 phon es). 4.1 SW Install ations Before anyth ing can be don e, some ins tallations m ust be m ade: 1. Install l [...]

  • Page 9

    9 (30) 4.3 FPS-8 Deactiv ation If there i s a need to s end FPS-8 box to s omewhere e.g . for repair, box m ust be f irst deactiv ated. FPS-8 can be deac tivated with BoxA ctivation sw. Just select Deac tivate when asked to choose function . Pic 3 Deactiva tion 4.4 FPS-8 Maintenance with Phoenix Select”FPS-8 / FPS- 8C maintenance” from ”Flash[...]

  • Page 10

    10 (30) All files can also be loaded separately to FPS- 8. To do this, just pre ss right mouse button in ”Flash box files” window and select file ty pe to be loade d . Pic 5 FPS-8 maintenance U I More inform ation and help can be found from dialogs help (press F1 or He lp –button). 4.5 Phone programming w ith Phoenix Phone is prog rammed by s[...]

  • Page 11

    11 (30) Pic 6 FPS-8 flash UI Press ”Flash” button to sta rt flashing . It tries first to read phone ty pe and p roduct code to autom atically determ inate flash files. If rea ding fails or ap propriate f iles are not found, ”Fla sh File Sel ection” d ialog is opened. Pic 7 Flash file selection dialo g Flash file s can be sel ected by using [...]

  • Page 12

    12 (30) 5 FPS-8 DCT3 setup Needed devices for DCT3 phone prog ramming : o PC with Win Tesla Service SW (Diskette Code 0 774046) equipped with p roduct spec ific suppor t dlls. o FPS-8 FLASH promm er box (0750123) o DCT3 power supply m odule ACS-10 (0770340) o Power Supply ACF- 8 (0680032) o Cables:  AXS-4 Serial Cable (Con nects to PC COM port ([...]

  • Page 13

    13 (30) Pic 9 FPS-8 DC T3 environment (rear )[...]

  • Page 14

    14 (30) Pic 10 FPS-8 DC T3 Communicato r environmen t (front) Pic 11 FPS-8 DC T3 Communicato r environmen t (rear)[...]

  • Page 15

    15 (30) 6 FPS-8 DCT4 setup Needed devices for DCT4 phone prog ramming : o PC with Phoenix Serv ice SW CD ROM Code (0775311) o Product sp ecific data p ackag e o FPS-8 FLASH promm er box (0750123) o Power supply ACF- 8 (0680032) o Cables:  AXS-4 Serial Cable (Con nects to PC COM port) (0730090)  Centronic s Cable (Connect s to PC parall el por[...]

  • Page 16

    16 (30) 7 FPS-8 hard w are 7.1 FPS-8 Front panel FPS-8 front panel and LED s are shown like they are when promm er is in normal m ode. If every thing is OK, prom mer should be in this stat e after power is connec ted. Connectors:  Phone service cable co nnector  DCT-4 power outp ut connectors f or DCT-4 serv ice battery  Main fu se (check [...]

  • Page 17

    17 (30) 7.2 FPS-8 rear panel (Wit hout DCT3 power supply module A CS-10) Connectors:  Paralle l input (Centr onics)  Phone connector  Serial input (RS232)  PWR (power connec tor) Pic 13 FPS-8 r ear panel[...]

  • Page 18

    18 (30) 7.3 FPS-8 main board Promm er main board has 8 MB SRAM and 16 MB Fla sh memory for MCU file storing . The m ainboard has a so cket for add-on mem ory modules:  SRAM module SF12 (8 MBytes), 0080 346  FLASH module SF13 (64 MBytes), 0080347 The mainboar d has also a socket (P ic 24 DCT3 power supply m odule (ACS-10) connec tor) for DCT3 [...]

  • Page 19

    19 (30) 7.3.1 Memory mo dules Additional M emory m odules are needed wh en bigg er than 8MB files ar e needed prog ram to the p hone (more SRAM needed) or there is need to store sever al MCU files in to the FPS- 8 (more flash m emory needed). (SRAM m odule (8 MB) SF12, 0080346 and F LASH module (64MB) SF13, 0080347 ) Additional SRAM and Flash m odu[...]

  • Page 20

    20 (30) 7.3.1.1 Memor y module install ation i nstructions NOTE! When opening the pro mmer box or installing power / mem ory modules all work should be done in an ESD – sa fe environment! Step1: power off FPS-8. FPS-8 has to be po wered off when m ounting m emory modules or DC T-3 power supply ACS-10 module. Moun ting m odules with power supp ly [...]

  • Page 21

    21 (30) Pic 18 Mounting memory modul e Pic 19 SRAM memory mo dule insta lled.[...]

  • Page 22

    22 (30) Pic 20 FLASH m emory card ins talled above SRAM memory card. Pic 21 SRAM & FLASH memory sal es packages[...]

  • Page 23

    23 (30) 7.4 DCT3 power supply module A CS-10 If FPS- 8 prommer box is w anted to be us ed for progra mm ing DCT3 phones, addition al DCT3 power supply m odule ACS-10 is needed to provide c orrect cu rrent and v oltage lev els. FPS-8 add- on rear panel Pic 22 DCT3 power supp ly module ACS-10 from in side Pic 23 DCT3 power supp ly module ACS-10 outsi[...]

  • Page 24

    24 (30) 7.4.1 DCT3 pow er supply module ACS- 10 installati on instruc tions DCT3 powe r supply m odule ACS- 10 will repla ce or igina l re ar p anel . Step1: power off FPS-8. FPS-8 has to be po wered off when m ounting m emory modules or DC T-3 power supply ACS-10 module. Moun ting m odules with power supp ly connected may cause pe rmanent damag es[...]

  • Page 25

    25 (30) Pic 25 DCT3 power supply modu le (ACS-10) wire connection[...]

  • Page 26

    26 (30) Pic 26 DCT3 power supp ly module (ACS -10) installation 1[...]

  • Page 27

    27 (30) Pic 27 DCT3 power supp ly module (ACS -10) installation 2[...]

  • Page 28

    28 (30) 8 Troubleshooti ng 8.1 Flash programming p roblems Sympto ms: Flash ing fails when prop er cables are not used between FPS- 8 and phone. Possible er ror codes: m any differ ent errors du ring flash programm ing. Cure: Use only shielded ca ble between FPS-8 and pho ne (e.g. XCS- 4, code 0730178) Sympto ms: The phone does not g o to flash m o[...]

  • Page 29

    29 (30) 8.3 Meaning of the LEDs in the front panel during startup Disconnect all cabl es from FPS- 8. Connect power plug to "PO WER 5.5 - 8VDC" connecto r. Inspect the m ode leds while FPS-8 is starting. The leds in the f ront panel should flash as fo llows: ON +----------------------------------------------------------- PWR | OFF --+ ON [...]

  • Page 30

    30 (30) 8.4 What to do with malfunctioning FPS-8 dev ices If trouble shooting doe s not help then fill in R epair Req uest Note, which comes wit h the sales p ackage. NOTE! Deactivate box bef ore sending . See 4.3 FPS-8 Deactiv ation.[...]