Français dropdown-ico

Nokia 9290 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 9290. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 9290 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 9290 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 9290 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 9290
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 9290
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 9290
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 9290 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 9290 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 9290, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 9290, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 9290. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nokia 9290 Communicator Information Management and Service Provider Guide[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Chapter Section Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Nokia 9290 Communicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1. INTRODUCTION This guide is intended mainly for the IT and Help Desk personnel of Carriers, Corporations, or Internet Service Providers. The following pages provide information to understand the func- tionality of the Nokia 9290 Communicator and the requirements to set up the data call, e-mail, WWW , and WAP services. This guide can also be used [...]

  • Page 6

    2. NOKIA 9290 COMMUNICA TOR Contents: 2.1 Technical specification 2.2 GSM phone feature list 2.3 Content of the sales package 2.4 Optional Nokia original accessories 2.5 To use the phone[...]

  • Page 7

    2.1 Technical specification Applications • Cellular mobile phone (handsfree, handset, car kit, and headset use) • Desk application with background image and links • Messaging includes SMS, fax, and e-mail • Internet services include WWW and WAP • Contacts • Calendar • Office includes Document, Sheet, File manager , and Presentation vi[...]

  • Page 8

    2.2 GSM phone feature list Display & keypad • Up to five lines for text and status indicators • Indicators (e.g., incoming messages and call forwarding) • Service provider indicator • Welcome message • Menu help texts after a time out • Last digit and full display clear • Full screen cursor editor • One-touch voice mail button ?[...]

  • Page 9

    Security and cost control • Electronic keyguard (Menu + ❊ ) • Security code (when a non-owner SIM is inserted) • Device lock • PIN1, PIN2 • Advice of charge • Call restriction • Last and cumulative call timer Other controls V olume control • Number of volume levels: 10 • Separate voice volume level settings for handportable, car[...]

  • Page 10

    2.4 Optional Nokia original accessories The following optional Nokia original accessories are available for the Nokia 9290 Communicator: • Advanced Desktop Stand DCH-1 0 • High-power Battery BLL-3 • P erformance Travel Charger ACP-12U • Advanced HF Car Kit CARK-109 • Mobile Charger LCH-9 • Headset HDC-8L • Carry Case (vertical and hor[...]

  • Page 11

    3. APPLICA TIONS Contents: 3.1 Desk 3.2 Tel 3.3 Messaging 3.3.1 SMS 3.3.2 Mail 3.3.3 Fax 3.4 Internet 3.4.1 WWW 3.4.2 WAP 3.5 Contacts 3.6 Calendar 3.7 Office 3.8 Extras 3.8.1 Control panel 3.9 Other applications 3.9.1 Log 3.9.2 Receive via IR 3.9.3 SyncML - remote synchronization[...]

  • Page 12

    9 3.1 Desk The Desk application group is used for managing and using various links to your favorite applications or third-party software. Y ou create these links in the relevant applications. Also, quick notes can be written in this application. The Desk application is customizable by the user: • Background image is changeable • Reminder notes [...]

  • Page 13

    10 3.3.3 Fax User can read, write, and send fax messages. The Fax editor allows user to write formatted text with embedded objects such as spreadsheet objects. User can also use another editor for writing fax messages. The Fax viewer is used for viewing received faxes (fax images). • Fax ECM (Error Correction Mode) provides automatic resending of[...]

  • Page 14

    11 Contacts compatibility: • Microsoft Schedule+ 7.x • Microsoft Outlook 97/98/2000 • Lotus Notes 4.5, 4.6, 5.0 • Lotus Organizer 97, 5.0, 6.0, GS/4.0 • SyncML remote synchronization 3.6 Calendar The Calendar application is used for organizing time usage by storing and viewing information about events and tasks. • Calendar has the follo[...]

  • Page 15

    12 Profiles Enables the user to control the audio-visual function- ality and accessibility of the device. Each profile is a group of setting values that can be activated at once by activating the profile. One of the profiles is always active. Default profiles are Normal, Silent, Flight, Outdoor , Meeting, Pager , and Car , but the user may add, del[...]

  • Page 16

    4. PC CONNECTIVITY Contents: 4.1 Nokia 9290 PC Suite for Nokia 9290 Communicator 4.2 Upgrade software 4.3 Multimedia converter 4.4 Nokia 9290 Administrator Suite[...]

  • Page 17

    4.1 Nokia 9290 PC Suite for Nokia 9290 Communicator Y ou can connect your Nokia 9290 Communicator to a com- patible P C o r laptop using the Nokia 9290 PC Suite for Nokia 9290 Communicator program supplied on the CD-ROM in the Nokia 9290 Communicator sales package. Nokia 9290 P C Suite for Nokia 9290 Communicator works with Windows 95/98/2000 and N[...]

  • Page 18

    5. NOKIA 9290 COMMUNICA T OR AND DA T A SERVICES Contents: 5.1 Introduction 5.2 Data call and high-speed data options[...]

  • Page 19

    5.1 Introduction Before you can start to use the Nokia 9290 Communicator data features efficiently , you have to check the following information from your GSM carrier: • The cellular network that you use must support data calls • Data service must be activated for your SIM card • Before you can use HSCSD data, check with your carrier to see w[...]

  • Page 20

    6. NOKIA 9290 COMMUNICA T OR AND INTERNET SERVICE Contents: 6.1 Introduction 6.2 Nokia 9290 Communicator and Internet features 6.3 Creating Internet connections 6.4 Connection details 6.5 Advanced settings 6.5.1 Setting proxies 6.5.2 Modifying data call settings 6.5.3 Taking callback into use 6.5.4 Other settings 6.5.5 Setting script options 6.5.6 [...]

  • Page 21

    6.1 Introduction This chapter describes how to configure Internet settings manually to the Nokia 9290 Communicator to be able to access the Internet. Information concerning the correct settings must be obtained from the Internet service provider (ISP). The service provider may be able to configure the access point for you via a special SMS message [...]

  • Page 22

    6.5 Advanced settings To define advanced settings of the connection, press Advanced settings. A dialog with four pages opens. 6.5.1 Setting proxies Y ou may wish to use a proxy to speed up access to the Internet. Note also that some ISPs require the use of WWW proxies; contact your ISP to determine the proxy details. Y ou may also need a proxy serv[...]

  • Page 23

    6.5.3 Taking callback into use This option allows a server to call you back once you have made the initial call, which means in most countries that a connection is established without your having to pay for the call. Contact your ISP to find out whether this service is available and to subscribe to this service. If you are roaming outside your home[...]

  • Page 24

    6.5.6 Setting server address options Note: Usually you do not have to alter A ddress options. Most ISPs support automatic configuration of IP and DNS addresses. 1. Press Address options to open the server address options dialog. 2. In the Address options dialog, you can set the addresses of your Internet services. IP addresses are unique strings of[...]

  • Page 25

    Compatibility tested PPP servers with the Nokia 9290 Communicator: Cisco AS5300 Cisco AS5200 Shiva Access Switch Shiva LanRover E+ Microsoft NT RAS 4.0 Ericsson Tigris AXC 623 Ascend Max 4004 Lucent P ortMaster 3 Nortel/Bay Networks Versalar 8000 Morning Star PPPD Various Linux/Unix based PPP daemons conforming RFC 166 1 6.8 Default parameters and [...]

  • Page 26

    7. NOKIA 9290 COMMUNICA T OR AND E-MAIL SERVICE Contents: 7.1 Introduction 7.2 Mail settings 7.3 General page 7.4 Servers page 7.5 Retrieve 7.6 Advanced page 7.7 PCmail and Nokia 9290 Communicator 7.8 Compatible e-mail systems 7.9 Supported e-mail attachments 7.1 0 RFC (Request for Comments) documents[...]

  • Page 27

    7.1 Introduction For reading and sending e-mail via the Nokia 9290 Commu- nicator remote e-mail client, you need to have an Internet Access P oint (IAP) configured to your Nokia 9290 Commu- nicator . For further information on how to configure IAPs, please refer to Chapter 6 – Nokia 9290 Communicator and Internet Service. Y ou also need to have a[...]

  • Page 28

    7.4 Servers page 1. Press the Menu key to activate the Servers tab. 2. Select Mail account type (POP3 or IMAP4). This defines the mail protocol your mailbox service provider recom- mends. If you are allowed to choose between these two protocols, you should select IMAP if you are working with multiple folders and receive a lot of attachments, and PO[...]

  • Page 29

    • Secure login (APOP): The options are Y es/No. Use of APOP increases security when connecting to a POP3 mail server . Please check with your e-mail service provider whether this option can be used. The option is available only if the used e-mail protocol is POP3. • Note that this does not encrypt your mail or protect the mail itself in any way[...]

  • Page 30

    Stalker CommuniGate Pro Mail Server (http://www .stalker .com/CommuniGatePro ) • Stalker CommuniGate Pro 3.3 supports SMTP , MIME, IMAP4, and POP3 standards and also secure connec- tions (SSL/TLS). Also APOP command is supported for POP3. Sun Internet Mail Server (http://iplanet.com/ ) • Sun Internet Mail Server 4.0 supports SMTP , MIME, POP3, [...]

  • Page 31

    28 Attachment type File extensions MIME T ypes Audio File WA V, AU, WVE “audio/x-wav” “ audio/basic” “ audio/x-sibo-wve” CompuServe GIF GIF “image/gif” Computer Graphics Metafile CGM “image/cgm” “image/x-cgm” Corel/Novell Presentations SHW “image/x-presentations” Symbian OS Word* - Symbian OS Sheet* - Symbian OS Bitmap* [...]

  • Page 32

    8. NOKIA 9290 COMMUNICA T OR AND W AP SERVICE Contents: 8.1 Introduction 8.2 Defining WAP access points manually 8.3 Setting home page 8.4 Supported images, their suffixes, and MIME-types[...]

  • Page 33

    8.1 Introduction Before you can use the WAP services, you need to configure your W AP settings. Y our WAP service provider will provide you with the exact values for the W AP settings. Follow the instructions carefully . Y ou can use this information to define and edit the settings manually . Also, your service provider may be able to send some, or[...]

  • Page 34

    9. NOKIA 9290 COMMUNICA T OR AND REMO TE / OVER THE AIR (O TA) CONFIGURING Contents: 9.1 General 9.2 Further information and support 9.3 Creating configuration messages 9.3.1 Configuration over SMS only 9.3.2 Non-supported feature sets 9.3.3 Further deviations[...]

  • Page 35

    9.1 General This chapter shows how the Nokia 9290 Communicator can be configured remotely using Symbian’s Bearer Indepen- dent Object (BIO) messaging. Remote configuration helps the end user to get the most out of the device as quickly as possible. Complex settings, such as Internet settings, can be “pushed” to the device by the carrier or th[...]

  • Page 36

    1 0. NOKIA 9290 COMMUNICA TOR AND SECURITY Contents: 1 0.1 Hardware and SIM card security 1 0.2 Radio interface security 1 0.3 Software security 1 0.4 Internet and intranet 1 0.4.1 Incoming data calls 1 0.4.2 Attacks from the Internet 1 0.4.3 Dial-up security 1 0.5 SSL and TLS 1 0.5.1 Web browser 1 0.5.2 Reading and sending mail 1 0.5.3 Supported e[...]

  • Page 37

    1 0.1 Hardware and SIM card security The following security methods can be used to ensure Nokia 9290 Communicator hardware and SIM card security (for details and activation/deactivation, please refer to the Nokia 9290 Communicator User Guide): • PIN code & PUK code • Security code for SIM change security • Device lock – to lock the whol[...]

  • Page 38

    To enhance the security of P AP , CHAP , and MS-CHAP , some other authentication methods can be used when creating a network connection. If the method works with normal PAP or CHAP , it can be used with the Nokia 9290 Communicator . Other login schemes can be supported using a login script. Some of the alternatives are: • Callback system (support[...]

  • Page 39

    1 1. FORUM NOKIA - COMMUNITY FOR DEVELOPERS Contents: 1 1.1 Introduction 1 1.2 Information for Symbian application developers 1 1.3 Developing optimized WAP services 1 1.4 Nokia Developer ProPoint 1 1.5 Third-party connectivity solutions[...]

  • Page 40

    1 1.1 Introduction Forum Nokia is an online community for third parties developing applications and services for Nokia platforms. The Forum Nokia Web site provides information for different technologies and platforms for developers, system integrators, content providers, and for others who are interested in the mobile application development. Marke[...]

  • Page 41

    12. ABBREVIA TION[...]

  • Page 42

    39 Abbreviation: bps bits per second CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol CMT Cellular Mobile Telephone DNS Domain Name Server DTMF Dual Tone Multi Frequency GSM Global Digital System for Mobile Communications HSCSD High Speed Circuit Switched Data HTML HyperText Markup Language IAP Internet Access Point IMAP Internet Mail Access Protoc[...]

  • Page 43

    13. SHORT CUTS FOR THE NOKIA 9290 COMMUNICA T OR[...]

  • Page 44

    41 The Nokia 9290 Communicator supports Windows TM -like shortcuts. The table below lists some of the available shortcuts: Shortcuts for the Nokia 9290 Communicator: Tip: Y ou can find more shortcuts in the menus on the display of the Nokia 9290 Communicator interface. Shortcut Function Ctrl + a Selects all Ctrl + c Copies selected text Ctrl + x Cu[...]

  • Page 45

    14. SETUP CHECKLIST[...]

  • Page 46

    43 For online Help at any time, press the key on the Nokia 9290 Communicator keyboard. Y ou are shown a page of information relevant to the task you are doing. Y ou can also search the Help topics for specific subjects and keywords. Setup checklist MAIL SMS INTERNET WA P Information you need Where to obtain it Where to insert it Write it here Mail [...]

  • Page 47

    Legal Notices Reproduction, transfer , distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without prior written permission of Nokia is prohibited. Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting P eople, Nokia 9290 and Nokia original accessories logo are trademarks or registered trademarks of [...]

  • Page 48

    Nokia Inc. 7725 Woodland Center Boulevard, Suite 150, T ampa, Florida 33614 www .nokia.com www .Communicatorworld.net 1-800- 4MY -9290 Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved. Nokia, Nokia Connecting P eople, Nokia 9290 and Nokia original accessories logo are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation. N4125 5/0 2[...]