Français dropdown-ico

Nokia 81XX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia 81XX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia 81XX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia 81XX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia 81XX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia 81XX
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia 81XX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia 81XX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia 81XX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia 81XX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia 81XX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia 81XX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia 81XX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Nokia NetMonitor Manual Version 0.95 11.11.2002 Document keeper : nobbi ( nobbi@nobbi.com ) Base document : Flipo ( flipo@gyral.com ) PDF + Enhancements to base document : nobbi Graphics : nobbi[...]

  • Page 2

    2 Phone Models and Software versions Notes for 21xx / 31xx / 81xx phones The older phones netmonitor has some differences when compared with the one of newer models, but this manual can be used as a guide, because the ov erall working method and the display contents are very similar in most cases. Notes for 51xx/61xx/62xx/71xx/88xx/91xx/32xx and ot[...]

  • Page 3

    3 Menu Modes There are three Menu Display modes: - the execute mode - the data display mode - the help mode Different modes are marked in this manual as follows: ************** ++++++++++++++ ############## * * + + # # * Execute * +Data display+ # Help # * Mode * + Mode + # Mode # * * + + # # ************** ++++++++++++++ ############## The execute[...]

  • Page 4

    4 Table of contents Phone Models and Softw are vers ions ..................................................................................... 2 Notes for 21xx / 31xx / 81 xx phones...................................................................... 2 Notes for 51xx/61xx/62xx/71xx/ 88xx/91xx/32xx and other phones....................... 2 Menu M o[...]

  • Page 5

    5 Display 1 – Serving cell info ++++++++++++++ ############## +abbb ccc ddd+ #CH RxL TxPwr# + e ff g mmmm+ #TS TA RQ RLT# + nnn ppp+ # C1 C2 # + oooo + # CHT # ++++++++++++++ ############## a H, if carrier numbers are scrolled when hopping is on. Otherwise ' '. bbb When mobile is on a TCH : DCH carrier number in decimal. When mobile is [...]

  • Page 6

    6 Display 2 – More info about serving cell ++++++++++++++ ############## + aa b c Bdd + #PM RAR Ro BC# + ee f + #RelR QLF # + ggg hh iii + #CRO TO PenT # + H=j mm nn + #H MAIO HSN # ++++++++++++++ ############## aa paging mode NO : normal paging EX : extended paging RO : paging reorganization SB : same as before b maximum number of Random Access [...]

  • Page 7

    7 Display 4 & 5 – 3 rd to 8 th neighbour cell ++++++++++++++ ############## +aaabbbcccddd+ #3CH C1 rx C2# +aaabbbcccddd+ #4CH C1 rx C2# +aaabbbcccddd+ #5CH C1 rx C2# + ef gh ij + # 3N 4N 5N # ++++++++++++++ ############## 1. row: 3./6. neighbour information 2. row: 4./7. neighbour information 3. row: 5./8. neighbour information 4. row, ef: 3.[...]

  • Page 8

    8 Display 7 – System information bits for serving cell ++++++++++++++ ############## +E A H C I BR+ #Serving Cell# +a b c d e fg+ #System Info # +ECSC 2Ter MB+ #Bits # + h i j+ # # ++++++++++++++ ############## a 1 is shown if emergency calls are supported b 1 is shown if attach-detach-procedure is allowed c 1 is shown if half rate channels are s[...]

  • Page 9

    9 Display 10 – Paging Repetition Period, TMSI, Location Update Timer, AFC and AGC ++++++++++++++ ############## +TMSIaaaaaaaa+ #TMSI(hex) # +T321:bbb/ccc+ #T3212ctr/tim# +PRP:d ee ff+ #PaRP DSF AGC# + ggggg hhh + # AFC Ch # ++++++++++++++ ############## aaaaaaaa last assigned TMSI value in hex format bbb Current value of T3212 counter (range is 0[...]

  • Page 10

    10 Display 13 – Uplink DTX switching display ************** ############## *aaaaaaaaaa * #DTXMode # *DTX(DEF):bbb* #DefaulDTXSta# *DTX(BS) :ccc* #DTXValFromBS# * * # # ************** ############## With this display it is possible to see whether the MS uses DTX or not. This display must be activated from MENU to change DTX state. When MENU is not[...]

  • Page 11

    11 Display 17 – Switch 'BTS Test' Status ************** ************** ############## * * * * #Use menu to # * BTS TEST * * BTS TEST * #toggle BTS # * ON * * OFF * #test ON/OFF # * * * * # # ************** ************** ############## This display is used to toggle the BTS_TEST flag in EEPROM. If BTS_TEST is set then each time the mobi[...]

  • Page 12

    12 Display 20 – Charging state ************** ############## * aaa bbbbb * #BatVol ChMod# * Tccc dddd * #Btemp ChTime# * Ceee Wfff * #ChrgVol Pwm # * gggg hhhh * # Btyp BFDC # ************** ############## aaa Battery voltage in decimal, range is 0.00 - 9.99 V, decimal point is not shown; e.g. 7.19 V is shown as 719 on the display bbbbb Charging [...]

  • Page 13

    13 Display 21 – Constant voltage charging display ************** ############## * aaaa bbbb * #MTDif MPDif # * cccc dddd * #BupV BDownV# * eeee ffff * #AverV SumMF # * * # # ************** ############## aaaa Difference between measured voltage and goal voltage, decimal point is not shown. bbbb Difference between measured voltage and result of pr[...]

  • Page 14

    14 Display 23 – Battery and phone state monitor ************** ############## * aaaa bbbb * #TxOn TxOff# * cccc dddd * #ChCur Stdby# *eee fff gggg* #Age CAP Curr# *hhh iiiijjjj* #Tmp CmAhTarg# ************** ############## aaaa TXon voltage (expected voltage with transmitter switched on), decimal point not shown (a.aaa mV) bbbb TXoff voltage (exp[...]

  • Page 15

    15 Display 34 – FBUS display ************** ############## *aabbccdd * #CM LD LM NM # *eeefff - ggg* #PEC FEC OEC # *hhh iii jjj * #ACC RXS TXS # *k-- * #Mod # ************** ############## aa current fbus media in hex bb last sender dev in hex cc last sender media in hex dd Next media to be connected. Same as aa if the connection is not pending.[...]

  • Page 16

    16 Display 39 – Information about reasons for call clearing ++++++++++++++ ############## + CC: aaaa + #CC CauseValu# + MM: bbbb + #MM CauseValu# + RR: cccc + #RR CauseValu# + + # # ++++++++++++++ ############## aaaa, bbbb, cccc cause code value, see section 10.5/GSM 04.08, '*' is shown if the cause code is made up by the respective lay[...]

  • Page 17

    17 Display 40 – Reset handover counters ************** ############## * RESET * # Use menu # * HANDOVER * # to reset # * COUNTERS * # handover # * * # counters # ************** ############## With this display all counters of the handover displays can be reset. Display 41 (singleband) – Handover display ++++++++++++++ ############## +HandOOK: a[...]

  • Page 18

    18 Display 42 (dualband) – Handover display, INTRA CELL ++++++++++++++ ############## + aaaa bbbb + #G>G IntraD>D# + cccc dddd + #G>D OK D>G# +eeefffggghhh+ #IntraHoFail # +iiijjjkkklll+ # BackToPrev # ++++++++++++++ ############## aaa counter of successful INTRACELL handovers (max 9999) from GSM900 to GSM900 bbb counter of successful[...]

  • Page 19

    19 Display 45 – Toggle transmitter functionality ************** * * *TRANSMITTER * * XXXXXXXX * XXXXXXXX ENABLED or DISABLED * * ************** This display has no effect in 7110 phone, irrespective of the displayed status the transmitter is always switched on. When selected, this display disables transmitter functionality if enabled and vice ver[...]

  • Page 20

    20 Display 55 – Block display 2 ++++++++++++++ ############## +aa bb aa bb+ #ResF9 ResF10# +aa bb aa bb+ #ResF11ResF12# +aa bb aa bb+ #ResF13ResF14# +aa bb aa bb+ #ResF15ResF16# ++++++++++++++ ############## 1. row: Block set 9, block set 10 2. row: Block set 11, block set 12 3. row: Block set 13, block set 14 4. row: Block set 15, block set 16 a[...]

  • Page 21

    21 Display 60 – Reset counters to zero ************** ############## * FIELD TEST * #Use menu to # * DISPLAY * #reset field # * COUNTERS * #test display# * RESET * # counters # ************** ############## With this display all counters of the field test display can be reset (i.e. all counters in 40 and 60 series). On poweroff the values of the [...]

  • Page 22

    22 Display 62 – Neighbour measurement counter display ++++++++++++++ ############## + PSW :aaaa + #NeghbrPSWCtr# + SYNCR:bbbb + #SyncMeasCntr# + BCCH :cccc + #BCCHMeasAtmp# + BCCHE:dddd + #BCCHExtMeAtm# ++++++++++++++ ############## aaaa counter for neighbour PSW measurement attempts bbbb counter for neighbour synchronization measurement attempts[...]

  • Page 23

    23 Display 65 – SMS attempts counters ++++++++++++++ ############## + aa bbb ccc + #SFai MO MOOK# + dd eee fff + #RFai MT MTOK# + gggg + #Sched Msgs # + + #SMS counters# ++++++++++++++ ############## aa Reason of last message sending failure 1 : Unassigned (unallocated) number 8 : Operator determined barring 10 : Call barred 21 : Short message tr[...]

  • Page 24

    24 Display 70 – Temporary counters of DSP ++++++++++++++ ############## + aaaa bbbb + # Temporary # + cccc dddd + #DSP counters# + eeee ffff + #(R DSP2FTD) # + gggg hhhh + # # ++++++++++++++ ############## aaaa Contents of API memory location r_dsp2ftd+0 in hex format bbbb Contents of API memory location r_dsp2ftd+1 in hex format cccc Contents of[...]

  • Page 25

    25 Display 73 – Generic display for DSP Audio Enhancements ++++++++++++++ Example: ++++++++++++++ ############## + aaa bb aaa+ + 101 00 408+ #DB1 B1 DB2# +cccc bb cccc+ +BCDE 88 7FFF+ #HEX1 B2 HEX2# +cccc bb cccc+ +0001 FF 0003+ #HEX3 B3 HEX4# + cccc cccc + + DEAD DEFA + # HEX5 HEX6 # ++++++++++++++ ++++++++++++++ ############## aaa General dB va[...]

  • Page 26

    26 Display 76 – Ear (= downlink) audio display ++++++++++++++ Example: ++++++++++++++ ############## + Vaa Pbbb + + V0A P125 + #EVol PeakVal# + Cccc CAddd + + C000 CA001 + #CutOff COAve# +PAeee + +PA353 + #PkAver # + + + + # # ++++++++++++++ ++++++++++++++ ############## aa Volume level. bbb Peak value of downlink audio signal during last frame i[...]

  • Page 27

    27 Display 78 – DSP audio enhancements (AEC) ++++++++++++++ ############## +aaa bbb ccc + #EAA Ada ERL # +ddd eee fff + #RxG TxG GLi # +ggg h i jjj + #TxN Sta Mod # + kkkk llll + # RVAD TVAD # ++++++++++++++ ############## Decimal point and sign are not shown in values. This means: -10.5dB would be displayed as "105" -0.5 dB would be di[...]

  • Page 28

    28 Display 80 – Reset and restart timers ************** ############## * * # Use menu # * TIMERS * # to reset # * RESET * # field test # * * # timers # ************** ############## With this display all timers of display 82 can be reset. These timers will be automatically reset after the battery has been fullycharged and the charger is disconnec[...]

  • Page 29

    29 Display 83 – Control of task information displays ************** * * * SHOW TASK * * XXXXXXXXX * XXXXXXXXX is "STACKS", "MSG BUFS" or "FAST BUFS" * * ************** Shows what information about tasks is currently shown in displays 84 - 87. To select the type of information select this display via menu. Type is cha[...]

  • Page 30

    30 Display 88 – Information of the current MCU and DSP software versions ************** ############## *aaaaa bbbbbb* #MCUSW PPM # *Date cccccc* #MCUSW_Date # *ChkSum dddd * #MCU_Checksum# *eeeeeeeeeeee* #DSP_Version # ************** ############## aaaaa version number of MCU SW bbbbbb PPM version cccccc date of version.c (e.g. 990102 means 02. J[...]

  • Page 31

    31 Display 96 (3210) – receiver temperature 3210 ************** ############## *VCX0ADC: aaa* #ADC VALUE # *TEMP(C): bb* #RF TEMP(C) # *TEMP(K): ccc* #RF TEMP(K) # * * # # ************** ############## bb receiver temperature in degrees C ccc same value, but in K Display 99 (7110) – FBUS mode and Accessory mode 7110: ************** ############[...]

  • Page 32

    32 Display 102 (9210) – last data call type 9210 ************** ############## *Data call * #Data call # *type: * #type # *aaaaaa * # # * * # # ************** ############## aaaaaa type of the last successful data call Display 103 (9210) – last MT call type 9210 ************** ############## *Incoming * #Incoming # *call type: * #call type # *a[...]

  • Page 33

    33 Display 130 (7110) – Slide open counter 7110: ************** ############## *aaa bbbbb* #Slide Open# * * # # * * # # * * # # ************** ############## bbbbb shows how many times the slide has been opened. The value is shown in hexadecimal digits. Display 132 (3310) – Call information 3310: ************** ############## *BS: aaaaaaaa* #BS[...]

  • Page 34

    34 Display 240 (no output) – Clear counters and start timers This Display has no output, but does the following when directly selected: Resets… …handover counters (display 40 ff.), …test counters (display 60 ff.) and …timers (display 80 ff.) and starts the test counters from display 81. Display 241 (no output) – Disable the netmonitor m[...]