Français dropdown-ico

Nokia SERIES 40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia SERIES 40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia SERIES 40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia SERIES 40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia SERIES 40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia SERIES 40
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia SERIES 40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia SERIES 40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia SERIES 40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia SERIES 40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia SERIES 40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia SERIES 40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia SERIES 40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WAP SERVICE DEVELOPER'S GUIDE FOR NOKIA SERIES 40 Version 1.0 13-02-02[...]

  • Page 2

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 2 Table of contents 1 INTRODUCT ION .................................................................................................................................................................. 4 1.1 References .[...]

  • Page 3

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 3 Change history 13-03-02 Version 1.0 Document added into Forum Nokia Disclaimer: Nokia Corporation discla ims all liability, including liabilit y for infringement of any proprieta ry rights, relating to the implement[...]

  • Page 4

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 4 1 INTRODUC TION This WAP Service Developer's Guide provides information a nd practical examples for developers who want to optimise their exist ing W AP services for the Series 40 phones. Series 40 is a UI cate[...]

  • Page 5

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 5 Wireless application prot ocol specifica tions can be found at http://www.wapforum.org/ Information about Nokia products can be found at http://www.nokia.com/ 1.2 Contact information Developer support for WAP servic[...]

  • Page 6

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 6 2 GENERAL USABILITY ISSUES – GUIDELINES FOR DESIGN Nokia phones are renowned for their simple-to-use and intuitive user interface. In order to create a service tha t will be perceived as usable and easy t o unders[...]

  • Page 7

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 7 2.3.3 Usability tips for WAP over G PRS service development Round-trips in a network alwa ys cause a minimum of a two 2-second dela y t o the response time. Therefore, the number of round-trips should be minimised. [...]

  • Page 8

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 8 2.4.4 Choose descriptive card titles It is very useful to give a descriptive name for the ca rd. It might be a good idea to start t he title with your serv ice’s name and to k eep the total length o f the title sh[...]

  • Page 9

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 9 2.6 Take care of backward navigation Due to the differences between WAP and the W e b in rega rd to the processing of the history, only the history processing described in the WML specifica t ions is followed. This [...]

  • Page 10

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 10 3 INTRODUC TION TO THE USER INTER FACE This chapter gives a short overview of the user int erface type of Series 40 phones. Main focus is on the WAP services element (WAP browser) of the phone. The WAP browser user[...]

  • Page 11

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 11 3.2 User interface – display and ke ys 3.2.1 Two soft key display The display is a high-resolution passive matrix colour display, 4096 colours, with a display resolution of 128 pixels (horizontal) and 128 pixels [...]

  • Page 12

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 12 - Scrolling left/right allows the user to scroll the images in the current display in horizonta l direction. 3.3 Display fonts All fonts are proportional font s. Proport ional fonts give a dynamic and minimised wid[...]

  • Page 13

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 13 3.7 Picture viewer The picture viewer offers the user a possibility t o perform horizont al and vertical scrolling of pictures/animations t ha t are too wide/high for the displa y. The picture viewer can only be ac[...]

  • Page 14

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 14 4 WML ELEMEN TS F OR THE NOKIA USER INTERFACE This chapter is a guide for using WML 1.3 in designing services for Series 40 phones. It is an overview of general graphical user interface elements, that is, the WML e[...]

  • Page 15

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 15 4.1.2 Line break New lines in text can be defined by a line break. The line break element, < br> , can be used inside other elements as well, as long as it belongs to a paragraph. If a line break is defined a[...]

  • Page 16

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 16 Example 4-2 table element <table align="LCC" columns="3"> <tr> <td>Date</td> <td>F'cast</td> <td>T °C</td> </tr> <tr> <td>[...]

  • Page 17

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 17 4.3 Images The grap hic formats Wirel ess Bitmap (WBMP), static GIF (*.gif 87a), anim ated GIF (*.gif 89a) are supported. The static graphics area is a maximum of 122 pixels wide and 96 pixels high, but vertically [...]

  • Page 18

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 18 4.4 Links The anchored link or <a> element specifies a hotlink. Links are underlined and coloured as blue. When a user selects a link, an associated task is performed. When the link is active, the opt ions li[...]

  • Page 19

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 19 4.5.1 Prev task The author of the WAP service is a lwa ys responsible for the working navigation model within its own service. If there is a need for ba ck funct ionality, it should be explicitly defined with the &[...]

  • Page 20

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 20 <input name="password" type="password" title="Password" emptyok="false"/> <do type="accept" label="Enter"> <go href="#confirm" me[...]

  • Page 21

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 21 <template> <do type="previous" label="Back" optional="false"> <prev/> </do> </template> <card id="card1" title="Homepage"> <p[...]

  • Page 22

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 22 content is viewed in full. The layout in full view is the sa me as the one selected by the user for browsing. The < option> element specifies a single choice option in a select element. Options can be grouped[...]

  • Page 23

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 23 <prev/> </do> </card> </wml>[...]

  • Page 24

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 24 5 OPTIONA L WA P 1.2.1 FEA TURES This chapter is an introduct ion to the optional W AP 1.2.1 fea tures specified by WAP Forum. These features are supported in most WAP 1.2.1 compliant phones. 5.1 Push Service Indic[...]

  • Page 25

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 25 call is terminated, the phone is in idle st ate. If the user rejects the lat ter confirmation query, the call will be init iated from within th e browser displa y and the user can browse cached content during t he [...]

  • Page 26

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 26 element can be activated by an associated accesskey through a long press in the same way as anchored links as described above. 5.4 Cookies Cookies enable the storage of data like user information to ease the browsi[...]

  • Page 27

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 27 A. WIRELESS APPLICATION PROTOCOL WAP Introduction The Wireless Application Protocol ( WAP) is a set of prot ocols t hat allow th e development of applications a nd services for use with mobile phones and other mobi[...]

  • Page 28

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 28 Wireless Application Environment (WAE) The Wireless Application Environment (WAE) is a general-purpose application environment that uses a combina tion of Internet and mobile t e rminal technology. It provides a fr[...]

  • Page 29

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 29 format. When the WAP g ateway fetches textual content, it auto matically co mpiles this to the encoded format t o minimise network load. Figure 2 shows the network-related element s required for developing and offe[...]

  • Page 30

    WAP Service Developer's Guide for Nokia Series 40 Version 1.0 Copyrig ht © 2002. No kia Co rp oration. A ll rights res erved . 30 B. LIST OF TE RMS AND ABBREVIATIONS Term or abbreviation Description Card A single WML unit of navigation and user interface. Deck A collection of WML cards tha t is the smallest downloa da ble unit. You cannot dow[...]