Français dropdown-ico

Nintendo DS Lite manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nintendo DS Lite. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nintendo DS Lite ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nintendo DS Lite décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nintendo DS Lite devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nintendo DS Lite
- nom du fabricant et année de fabrication Nintendo DS Lite
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nintendo DS Lite
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nintendo DS Lite ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nintendo DS Lite et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nintendo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nintendo DS Lite, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nintendo DS Lite, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nintendo DS Lite. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    59994A If you would like to order Nintendo parts, please visit our online store at www.nintendo.com or call 1-800-255-3700. This Nintendo product is not designed for use with any unauthorized accessories. Si vous souhaitez commander des pièces pour les produits de Nintendo, visitez notre magasin en ligne à www .nintendo.com ou appelez le 1-800-25[...]

  • Page 2

    T he of ficial seal is your assurance that this product is licensed or manufactur ed by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related pr oducts. Nintendo does not license the sale or use of products without the Official Nintendo Seal. WARNING: PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY [...]

  • Page 3

    • Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by  light flashes or patterns, such as while watching TV or playing video games,  even if they have never had a seizure before. • Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to  an epileptic condition should consult a doctor befo[...]

  • Page 4

    Nintendo DS Lite Components 1. Stereo Speakers 2. LCD Screens – Twin backlit color liquid crystal displays. The lower  display (the Touch Screen) is touch sensitive and should only be  operated with a Nintendo-licensed stylus. 3. Power Indicator LED – Indicates power is on or off and battery life.  Green color will change to r[...]

  • Page 5

    1 2 3 6 7 Charging the Nintendo DS Lite Battery Do not use the Nintendo DS Lite AC Adapter during a lightning storm. There may be a risk of electric shock from lightning. Before you use the DS for the first time, or after you have not used it for a long time, you must charge the battery. (If the DS will not be used for long periods of time, the bat[...]

  • Page 6

    4 5 8 9 Using the Nintendo DS Stylus and Touch Screen The lower LCD screen, or Touch Screen, is touch sensitive. For DS games that include this game control feature, operate the screen by using the included stylus. Lightly touch or slide the stylus across the Touch Screen. (Illustrations 4 and 5) IMPORTANT STYLUS AND SCREEN GUIDELINES: • Use t[...]

  • Page 7

    2 1 3 4 6 14 12 13 11 10 9 8 5 7 Nintendo DS Menu Screen System Setup The first time the Nintendo DS is turned on, you will be asked to select the screen language. Use the + Control Pad or stylus to select a language, then touch "Yes" or press the A Button. Follow the on-screen instructions to input your nickname, screen color, date, time[...]

  • Page 8

    6 7 Using Nintendo DS Game Cards 1.  Make sure that the Nintendo DS is turned off. 2.  Insert the DS Game Card into Slot 1 on the back of the system and  push it until it clicks into place. The label should face towards the  bottom of the DS. (Illustration 6) 3.  Turn the power on. After the safety information screen, the game  ti[...]

  • Page 9

    WEAKER STRONGER 0 1 2 3 8 9 2-16 2-16 Wireless Communication and Game Play Modes NOTE: Use of wireless devices are prohibited in some locations. (See page 3, Radio Frequency Interference.) You will know when your DS is in wireless mode when the Power Indicator LED (green or red) rapidly blinks. This indicates that wireless communication is in progr[...]

  • Page 10

    PictoChat panel 10 11 PictoChat™ PictoChat allows you to use the Nintendo DS to send and receive wireless messages and pictures from other DS users. PictoChat is not an internet application. You can communicate with up to 15 other DS users within range of your DS. See PRIVACY INFORMATION on page 9. 1.  Turn the power on. Select the PictoChat ?[...]

  • Page 11

    Shift between capital and lowercase letters. Backspace or erase character. Backspace or erase character. Skip to next line. Skip to next line. Add a space. Add a space. Shift between capitals/symbols and lowercase letters/numbers. 12 Alphanumeric International Japanese Hiragana/Katakana Symbols Pictures Settings Panel Menu Panels 13 14 1 2 3 4 Usin[...]

  • Page 12

    15 16 17 18 Start-up Mode Screen Language Game Boy Advance Screen 19 20 21 22 (1) Options (Illustration 15) • Start-up Mode  This option sets the mode the DS will  start in when the power is turned on.  Select from Manual or Auto mode.  In A (AUTO) mode, the DS will load a  game if there is a Game Card or Game  Pak in either [...]

  • Page 13

    23 24 25 26 Color Message Birthday Nickname (3) User (Illustration 23) • Color  Touch the color sample to set the  background screen color. Select "Confirm"  when you are finished selecting your color.  (Illustration 24) • Birthday  Touch the up/down arrows to adjust the  numbers. Select "Confirm" whe[...]

  • Page 14

    24 25 Troubleshooting Before seeking assistance, check the following information.  The screen stays blank even though the power is on. • Make sure the battery pack is charged. The power indicator LED should  light red or green depending on how much charge is in the battery . • T urn the power off. W ait a few moments, then turn the [...]

  • Page 15

    Rev . P Entertainment Software Rating Board (ESRB) Video and Computer Game Software Rating Information ESRB RA TING SYMBOLS FOR VIDEO GAMES & PC SOFTWARE The Entertainment Software Rating Board (ESRB) ratings are designed to provide information about video and computer game content, so you can make informed purchasing decisions. ESRB ratings ha[...]

  • Page 16

     AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE  PRÉCAUTIONS SPÉCIFIQUE CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ  COMPRIS AVEC CE PRODUIT AV ANT D’UTILISER UN APP AREIL  NINTENDO ® , DES JEUX OU DES ACCESSOIRES. LE PRÉSENT MODE  D’EMPLOI CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS SUR LA  SANTÉ ET LA SÉCURITÉ. T able[...]

  • Page 17

    AVERTISSEMENT- Interférence avec les radiofréquences AVERTISSEMENT- Écoulement du liquide de la pile Le Nintendo DS contient une pile au lithium-ion. L'écoulement d'ingrédients contenus dans la pile ou les éléments combustibles des ingrédients peut causer des blessures personnelles et endommager votre Nintendo DS. Dans le cas d&ap[...]

  • Page 18

    Composants du Nintendo DS Lite 1. Haut-parleurs stéréo 2. Écrans LCD – Affichage double à cristaux liquides, éclairé par l’arrière.  L’écran inférieur (l’écran tactile) est sensible au toucher et ne devrait être  utilisé qu’avec un stylet agréé par Nintendo. 3. Voyant DEL de mise en circuit – Indique si le s[...]

  • Page 19

    34 35 1 2 3 Comment charger la pile du Nintendo DS Lite Ne pas utiliser l’adaptateur CA du Nintendo DS Lite pendant un orage. Il pourrait y avoir risque de choc électrique à la suite d'un éclair. Avant d’utiliser le DS pour la première fois ou s’il n’a pas été utilisé pendant un certain temps, vous devez charger la pile (Si le D[...]

  • Page 20

    36 37 4 5 Comment utiliser le stylet et l’écran tactile du Nintendo DS L’écran LCD inférieur ou écran tactile est sensible au toucher. Pour les jeux DS qui possèdent cette fonction de contrôle, utilisez l’écran en vous servant du stylet ou de la sangle qui sont incluses. Touchez délicatement ou faites glisser le stylet sur l’écran [...]

  • Page 21

    2 1 3 4 6 14 12 13 11 10 9 8 5 7 Configuration du Système La première fois que vous allumez le Nintendo DS, on vous demande de sélectionner la langue de l’écran. Utilisez les touches de contrôle + ou le stylet pour sélectionner la langue, ensuite touchez « oui » ou appuyez sur le bouton A. Suivez les instructions à l’écran pour entrer[...]

  • Page 22

    6 7 Comment utiliser les cartes de jeu du Nintendo DS 1.  Assurez-vous que le Nintendo DS est éteint. 2.  Insérez la carte de jeu du DS dans la fente 1, en arrière du système  et poussez-la jusqu’à ce qu'un clic se fasse entendre. L’étiquette  devrait être tournée vers le bas du DS (illustration 6). 3.  Mettez le sys[...]