Français dropdown-ico

Niles Audio DBI-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Niles Audio DBI-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Niles Audio DBI-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Niles Audio DBI-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Niles Audio DBI-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Niles Audio DBI-2
- nom du fabricant et année de fabrication Niles Audio DBI-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Niles Audio DBI-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Niles Audio DBI-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Niles Audio DBI-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Niles Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Niles Audio DBI-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Niles Audio DBI-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Niles Audio DBI-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION GUIDE DOORBELL INTERFACE DBI - 2[...]

  • Page 2

    CONGRA TULA TIONS! Thank you for choosing the DBI-2 Doorbell Interface from Niles. With proper installation and operation, you should enjoy years of trouble-free use. Niles manufactures the industry’ s most complete line of custom installation components and accessories for audio/video systems. T o see the complete Niles product assortment, visit[...]

  • Page 3

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 T ABLE OF CONTENTS Introduction 2 F ea tures and Benefits 3 Parts Guide 4 Operation Over view 5 Product Overview 6 Installation Considerations 8 Installation 9 Installation Settings 12 Specifications 15 Limited Warranty 16 Warranty Registration 17 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY[...]

  • Page 4

    2 INTRODUCTION The DBI-2 Doorbell Interface provides pleasant doorbell chimes throughout a home installed with a Niles MultiZone or other compatible music system. External contact c losure and voltage triggers (for both a front and rear door) are combined with a programmable trigger tone/delay to integrate with Niles MultiZone and similar control s[...]

  • Page 5

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 3 FEA TURES AND BENEFITS  Provides doorbell chimes to Niles MultiZone and similar control systems • Fourselectablepreprogrammedchimesandtwouserrecordedsoundoptions • T wodoorbellinputs,triggeredbyvoltageorcontactc losur[...]

  • Page 6

    4 P ARTS GUIDE The DBI-2 package includes the following parts: • One(1)DBI-2DoorbellInterface • One(1)SetofRubberFeet • One(1)Universal VoltagePowerSupply • One(1)InstallationGuide After unpacking and before installation, the installer should carefully inspect the contents. I[...]

  • Page 7

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 5 OPERA TION OvERvIEw • TheDBI-2isoperatedbythedoorbellswitchesandautoma tionsystemsthatconnecttothe contact closure or voltage trigger inputs. T riggers for two individual chimes (Chime Selection 1 & Chime Selection 2) are provided[...]

  • Page 8

    6 PRODUCT OvERvIEw 1 ) Screw Holes for Mounting (screws not included) 2 ) DC Power Jack and red LED Power Indicator 3 ) 12VDC150mA Voltage T riggerOutputwhenChimeisActivated 4 ) Chime Output Level Adjustment 5 ) RCA Audio Input 6 ) RCA Audio Output 7 ) T rigger T one and Delay Settings 8 ) Audio Output Level Adjustment 9 [...]

  • Page 9

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 7 Figure 1 PRODUCT OvERvIEw (Continued ) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 15[...]

  • Page 10

    8 INST ALLA TION CONSIDERA TIONS • Includedmountingwingsandrubberfeetprovideforeithertabletoporscrewdown mounting (see Figure 1 on page 7). •  TheincludedUL-listed, universalvoltagepowersupplyprovidespowertotheDBI-2 (see Figure 2 onpage10). • TheDB[...]

  • Page 11

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 9 INST ALLA TION MOUNTING ThE DBI-2 Once you have decided on the location for the DBI-2 (generally near the loca tion of the Niles MultiZoneControlSystem), makesurethatthe12VDCpowerada pterandallcablesare disconnected before mounting. The DB[...]

  • Page 12

    10 Figure 2 L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ INPUT 2 OR iPod CASCADE OUT P AGE OUTPUT T elephone Control Unit System T elephones Contact Closure ZR-6 DBI-2 Custom Chime Record Button Audio Input for voice Paging and Custom Chime Recording [...]

  • Page 13

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 11 Figure 3 Existing T ransformer Existing Doorbell Button Existing Chime DBI-2 3-30V T rigger DBI-2 wIRING LEGEND Single Conductor[...]

  • Page 14

    12 INST ALLA TION SETTINGS Contact Closure T riggers - Contact closure trigger inputs provide for two independent chime trig- gers. Buttons for these triggers may be standard (no light) or lighted. When triggered, the selectable trigger tone, assigned delay and chime are executed. 3V-30V V oltage T riggers -V oltagetriggerinputsprovi[...]

  • Page 15

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 Setting the T one/Delay - Four DIP switches provide a selectable trigger tone and various delays between when a chime is triggered and when the chime is actually generated. T urning switch 1 ON enables a trigger tone tha t activates the audio sensing of the Paging Input of a Niles Mult[...]

  • Page 16

    Chime Selection - T wo banks of DIP s witches (Chime Selection 1 and Chime Selection 2) provide in- dependent selection of all the available chimes. The lo west number DIP switch takes priority if more than one switch is selected. The table belo w identifies the selectable chime for each DIP switch. Note: IF MORE THAN ONE SWITCH IS ON, THE TONE OF[...]

  • Page 17

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 SPECIFICA TIONS Audio Chime: 100Hz~3kHz, +/-3dB AudioPass Through: 20Hz~20kHz, +/-0.5dB T rigger Inputs Voltage T riggerInput:3V -30V AC/DC ContactClosureInputs: <10ohms Power Supply Input: 100[...]

  • Page 18

    16 LIMITED w ARRANTy Niles Audio Corporation (“NILES”) warrants to the original retail purchaser only that this product will be fr ee of manufacturing defects in material and workmanship for the following periods and subject to the limitations and exclusions set forth below: Lifetime Warranty All Passive Loudspeaker Products (those not requirin[...]

  • Page 19

    DET ACH HERE AND RETURN TO: NILES AUDIO CORPORA TION WARRANTY REGISTRA TION DEPT . P .O. BOX 160818 MIAMI, FLORID A 33116-0818  ❍  ❍  ❍  ❍  ❍   ❍ [...]

  • Page 20

    Niles Audio Corporation 12331 S.W . 130 Street Miami, Florida 33186 1-305-238-4373 1-800-BUY -HIFI – www .nilesaudio.com ©2010 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logos, Blending High Fidelity and Architecture, and IntelliControl are registered trademarks of Niles Audio Corporation. All other trademarks are the propert[...]