Español dropdown-ico

Niles Audio DBI-2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Niles Audio DBI-2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Niles Audio DBI-2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Niles Audio DBI-2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Niles Audio DBI-2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Niles Audio DBI-2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Niles Audio DBI-2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Niles Audio DBI-2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Niles Audio DBI-2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Niles Audio DBI-2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Niles Audio DBI-2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Niles Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Niles Audio DBI-2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Niles Audio DBI-2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Niles Audio DBI-2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLA TION GUIDE DOORBELL INTERFACE DBI - 2[...]

  • Página 2

    CONGRA TULA TIONS! Thank you for choosing the DBI-2 Doorbell Interface from Niles. With proper installation and operation, you should enjoy years of trouble-free use. Niles manufactures the industry’ s most complete line of custom installation components and accessories for audio/video systems. T o see the complete Niles product assortment, visit[...]

  • Página 3

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 T ABLE OF CONTENTS Introduction 2 F ea tures and Benefits 3 Parts Guide 4 Operation Over view 5 Product Overview 6 Installation Considerations 8 Installation 9 Installation Settings 12 Specifications 15 Limited Warranty 16 Warranty Registration 17 NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY[...]

  • Página 4

    2 INTRODUCTION The DBI-2 Doorbell Interface provides pleasant doorbell chimes throughout a home installed with a Niles MultiZone or other compatible music system. External contact c losure and voltage triggers (for both a front and rear door) are combined with a programmable trigger tone/delay to integrate with Niles MultiZone and similar control s[...]

  • Página 5

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 3 FEA TURES AND BENEFITS  Provides doorbell chimes to Niles MultiZone and similar control systems • Fourselectablepreprogrammedchimesandtwouserrecordedsoundoptions • T wodoorbellinputs,triggeredbyvoltageorcontactc losur[...]

  • Página 6

    4 P ARTS GUIDE The DBI-2 package includes the following parts: • One(1)DBI-2DoorbellInterface • One(1)SetofRubberFeet • One(1)Universal VoltagePowerSupply • One(1)InstallationGuide After unpacking and before installation, the installer should carefully inspect the contents. I[...]

  • Página 7

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 5 OPERA TION OvERvIEw • TheDBI-2isoperatedbythedoorbellswitchesandautoma tionsystemsthatconnecttothe contact closure or voltage trigger inputs. T riggers for two individual chimes (Chime Selection 1 & Chime Selection 2) are provided[...]

  • Página 8

    6 PRODUCT OvERvIEw 1 ) Screw Holes for Mounting (screws not included) 2 ) DC Power Jack and red LED Power Indicator 3 ) 12VDC150mA Voltage T riggerOutputwhenChimeisActivated 4 ) Chime Output Level Adjustment 5 ) RCA Audio Input 6 ) RCA Audio Output 7 ) T rigger T one and Delay Settings 8 ) Audio Output Level Adjustment 9 [...]

  • Página 9

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 7 Figure 1 PRODUCT OvERvIEw (Continued ) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 9 10 11 12 13 14 15[...]

  • Página 10

    8 INST ALLA TION CONSIDERA TIONS • Includedmountingwingsandrubberfeetprovideforeithertabletoporscrewdown mounting (see Figure 1 on page 7). •  TheincludedUL-listed, universalvoltagepowersupplyprovidespowertotheDBI-2 (see Figure 2 onpage10). • TheDB[...]

  • Página 11

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 9 INST ALLA TION MOUNTING ThE DBI-2 Once you have decided on the location for the DBI-2 (generally near the loca tion of the Niles MultiZoneControlSystem), makesurethatthe12VDCpowerada pterandallcablesare disconnected before mounting. The DB[...]

  • Página 12

    10 Figure 2 L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ L+ L- R- R+ INPUT 2 OR iPod CASCADE OUT P AGE OUTPUT T elephone Control Unit System T elephones Contact Closure ZR-6 DBI-2 Custom Chime Record Button Audio Input for voice Paging and Custom Chime Recording [...]

  • Página 13

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 11 Figure 3 Existing T ransformer Existing Doorbell Button Existing Chime DBI-2 3-30V T rigger DBI-2 wIRING LEGEND Single Conductor[...]

  • Página 14

    12 INST ALLA TION SETTINGS Contact Closure T riggers - Contact closure trigger inputs provide for two independent chime trig- gers. Buttons for these triggers may be standard (no light) or lighted. When triggered, the selectable trigger tone, assigned delay and chime are executed. 3V-30V V oltage T riggers -V oltagetriggerinputsprovi[...]

  • Página 15

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 Setting the T one/Delay - Four DIP switches provide a selectable trigger tone and various delays between when a chime is triggered and when the chime is actually generated. T urning switch 1 ON enables a trigger tone tha t activates the audio sensing of the Paging Input of a Niles Mult[...]

  • Página 16

    Chime Selection - T wo banks of DIP s witches (Chime Selection 1 and Chime Selection 2) provide in- dependent selection of all the available chimes. The lo west number DIP switch takes priority if more than one switch is selected. The table belo w identifies the selectable chime for each DIP switch. Note: IF MORE THAN ONE SWITCH IS ON, THE TONE OF[...]

  • Página 17

    NILES AUDIO CORPORA TION – 1-800-BUY -HIFI – 1-305-238-4373 SPECIFICA TIONS Audio Chime: 100Hz~3kHz, +/-3dB AudioPass Through: 20Hz~20kHz, +/-0.5dB T rigger Inputs Voltage T riggerInput:3V -30V AC/DC ContactClosureInputs: <10ohms Power Supply Input: 100[...]

  • Página 18

    16 LIMITED w ARRANTy Niles Audio Corporation (“NILES”) warrants to the original retail purchaser only that this product will be fr ee of manufacturing defects in material and workmanship for the following periods and subject to the limitations and exclusions set forth below: Lifetime Warranty All Passive Loudspeaker Products (those not requirin[...]

  • Página 19

    DET ACH HERE AND RETURN TO: NILES AUDIO CORPORA TION WARRANTY REGISTRA TION DEPT . P .O. BOX 160818 MIAMI, FLORID A 33116-0818  ❍  ❍  ❍  ❍  ❍   ❍ [...]

  • Página 20

    Niles Audio Corporation 12331 S.W . 130 Street Miami, Florida 33186 1-305-238-4373 1-800-BUY -HIFI – www .nilesaudio.com ©2010 Niles Audio Corporation. All rights reserved. Niles, the Niles logos, Blending High Fidelity and Architecture, and IntelliControl are registered trademarks of Niles Audio Corporation. All other trademarks are the propert[...]