Français dropdown-ico

Nextar N7-108 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nextar N7-108. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nextar N7-108 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nextar N7-108 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nextar N7-108 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nextar N7-108
- nom du fabricant et année de fabrication Nextar N7-108
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nextar N7-108
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nextar N7-108 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nextar N7-108 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nextar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nextar N7-108, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nextar N7-108, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nextar N7-108. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N7-108 User’ s Manual Digital Photo F r ame[...]

  • Page 2

    1 Introduction Thank you very much for choosing our Digital Photo Frame. Before you begin to use this device, pleas e read this manual thoroughly and keep it available for future reference. This manual will present you with the exc iting fea t ures provided by our Digital Photo Frame, which allows you to enjoy unbelievably amazing visual & audi[...]

  • Page 3

    2 Safety Precautions and Maintenance ★ For indoor use only . ★ T o reduce the risk of fire or electri c sho ck, do not expose this appliance to rain or moisture. ★ T o prevent overheating, nev er block any vent s on the back of the digital photo frame. ★ Keep your Digital Photo Frame out of dire ct sunlight. Direct sunlight may cause damage[...]

  • Page 4

    3 T o Remove and Replace the Picture Frame Color Panel: T o change p anel, simply place the p anel over the frame and press down with thumbs and index fingers. With both hands on the picture frame panel, place thumbs on the upper portion of the frame and index fingers at the corners. Lift the corners wi th the index finger. Photo 1 Photo 2 Frame wi[...]

  • Page 5

    4 Prep aration 1. Install the support bracket for the device. Plug the Digital Photo Frame power adaptor into a working electrical outlet. 2. T urn on the main power using the switch on the back of the Digital Photo Frame. Then press the 「 POWER 」 button on the remote control or on the top of the Digit al Photo Frame. How to Insert Memory Cards[...]

  • Page 6

    5 Key Features and Remote Control Key Functions: 1. POWER: T urn the device on / of f. 2. ENTER: Press this button once to play the selected file. Press the button one more time, the display will re turn to the Root Menu. 3. PHOTO: Press this button to select the 「 PHOTO 」 Mode available on the Main Menu. 4. MOVIE: Press this button to enter th[...]

  • Page 7

    6 Remote Control MOVIE: Press this button to enter 「 VIDEO 」 Mode. REPEA T : Press this button to activate all modes of the Repeat feature (chapter repeat, title repeat, folder repeat, etc.) 16:9/4:3: Press this button to choose the TFT LCD aspect ratios between 4:3 and 16:9. ROT A TE: Press this button to adjust the viewing angle of the pictur[...]

  • Page 8

    7 ENTER: Press “ENTER” for the settings menu. EXIT : Press ”EXIT” to return to the previous menu. VOLUME +/-: Press ”VOLUME +/-” to adj ust the player’s volume. : Press this button once to freeze the playback picture. : Press this button once to halt playba ck (pre-stop). Press the button again to terminate playback function and retur[...]

  • Page 9

    8 Main Menu The screen will display as follows if the memory card has been correctly inserted. Make sure you have stored a song, photo, or video file on your memory card. PHOTO Enter the Photo display mode directly MUSIC Enter the music play mode directly VIDEO Enter the video play mode directly SETUP Enter the setup mode directly CLOCK Enter the c[...]

  • Page 10

    9 How to Play MP3 Files Please ensure that there are MP3 music files on your memory card (please read the Q&A section for more i nformation). Note: While pictures are being displayed, press the BACK MUSIC button once to hear the MP3 files as background music. 1. Press the Right and Lef t arrow Keys on the remote control to select “ Music ” [...]

  • Page 11

    10 2. Press the arrow keys to select the vi deo file you want to play , then press the ENTER button to confirm your selection. 3. Press the VOL+ or VOL- keys to adjust the volume. 4. Press the FWD and REV keys on the remote control to fast forward or fast reverse the track. 5. Press the Up arrow key or Down arrow key or PREV/NEXT key to select the [...]

  • Page 12

    11 SYSTEM SETUP Press the Right and Lef t arrow keys to navigate through the Setup Categories. Press the Up and Down arrow keys to navigate through setup function items. Press the Right and Lef t arrow keys to modify settings, and then press ENTER to confirm the settings. Operation: OSD LANGUAGE: OSD language settings. DEF AUL T : Restores your Dig[...]

  • Page 13

    12 MUSIC: Allows you to turn on or off the background music while displaying photos. Press the Right or Lef t arrow keys and the ENTER button to turn the music ON or OFF . JPEG INFO ： Allows you to adjust the JPEG photo ON/OFF settings. Press the Right or Lef t arrow keys and the ENTER button to turn ON or OFF . PLA Y MODE ： Allows you to adjus[...]

  • Page 14

    13 CLOCK SETUP Function: DA TE SETUP: Press arrow keys and ENT ER button to setup the date. TIME SETUP ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of clock. ALARM SETUP ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of alarm. POWER ON ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of power on. POWER OFF ： Press arrow[...]

  • Page 15

    14 Question Answer The Digital Photo Frame is compa tible with photo, music, and video files in which formats? Photo: JPEG Music: MP3 Video: MPEG-1 and A VI*. What kinds of memory ca rds are comp atible with the Digital Frame? Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), SmartMedia Card, Memory S tick. How can I get MP3 music files? Us e your p[...]

  • Page 16

    15 S pecifications Display: 7” TFT LCD 480 X 234 (RGB) S peakers (stereo) Power: AC Adapter; Input 100-240V ; Output 12V 1-1.5A Environmental Requirement s Operation: 0~35 ℃ , Humidity 0~85% S torage: -20~60 ℃ , Humidity 10~90% Accessories: AC Adapter Remote Control Warranty Card Registration Card Return Card USB Cable Manual[...]

  • Page 17

    N7-108 Manuel de l’utilisa teur Cadr e photo numérique[...]

  • Page 18

    1 Introduction Merci d’avoir choisi notre Cadre photo numérique. A vant d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce manuel attentivement et le garder à disposition pour toute consultation ultéri eure. Ce manuel vous fera découvrir les nombreuses fonctions offertes p ar notre Cadre photo numérique, qui vous permet de profiter d’une incroyab[...]

  • Page 19

    2 Précautions d’emploi et entretien ★ Utilisation en intérieur uniquement. ★ Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ★ Afin d’éviter la surchauffe, ne jamais obs truer les ventilations sit uées à l’arrière du Cadre photo numérique. ★ Laissez [...]

  • Page 20

    3 CHANGEMENT ET REMPLACEMENT du Cadre photo Panneau coloré: Pour changer de p anneau, placez-le simplement sur le cadre and appuyez avec vos pouces et index. Avec vos deux mains positionnées sur le panneau du cadre photo, placez vos pouces sur la partie supérieure du cadre et vos index sur les coins. Soulevez les coins avec vos index. Photo 1 Ph[...]

  • Page 21

    4 Prép aration 1. Installez le support de l’appareil. Branchez l’adaptateur du Cadre photo numérique dans une prise électrique. 2. Mettez le bouton situé à l’arrière du Cadre photo numérique en position marche. Puis appuyez sur la touche 「 POWER 」 de la télécommande ou située sur le dessus du Cadre photo numérique. Insertion d?[...]

  • Page 22

    5 Fonctions des touches et télécommande Fonctions des touches : 1. POWER : Met l’appareil sous / hors tension. 2. ENTER : Appuyez sur cette touche une fois pour lire le fichier sélectionné. Appuyez à nouveau pour que l’affichage retourne au Menu d’accueil. 3. PHOTO : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode 「 PHOTO 」 dispo[...]

  • Page 23

    6 Télécommande MOVIE : Appuyez sur cette touche pour entrer en mode 「 VIDEO 」 . REPEA T : Appuyez sur cette touche pour activer tous les modes de la fonction Repeat (répétition de chapitre, de titre, de dossier , etc.) 16/9-4/3 : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format TFT LCD 4/3 ou 16/9. ROT A TE : Appuyez sur cette touche p[...]

  • Page 24

    7 ENTER: Appuyez sur “ENTER” pour le menu Paramètres. EXIT : Appuyez sur ”EXIT” pour retourner au menu précédent. VOLUME +/-: Appuyez sur ”VOLUME +/-” pour r égler le volume du lecteur . : Appuyez une fois sur cette touche pour figer l’image en cour s de lecture. : Appuyez une fois sur cette touche pour ar rêter la lecture (pré-[...]

  • Page 25

    8 Menu princip al Si la carte mémoire a été correctement insé rée, l’écran affiche les indications ci- dessous. Assurez-vous qu’il y ait une chanson, une photo ou un fichier vidéo sur votre carte mémoire. PHOTO Entrez directement en mode Af fichage photo MUSIC Entrez directement en mode Lecture audio VIDEO Entrez directement en mode Lec[...]

  • Page 26

    9 Lecture de fichiers MP3 Assurez-vous qu’il y ait des fichiers audio MP3 sur votre carte mémoire (veuillez lire la section Q&R pour plus de détails). NB : Durant l’affichage d’images, appuyez une fois sur la touche BACK MUSIC pour écouter les fichiers MP3 en musique de fond. 1. Appuyez sur les touches Flèche droite et gauche de la t?[...]

  • Page 27

    10 2. Appuyez sur les flèches pour sélectionner le fichier vidéo souhaité, puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix. 3. Appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- pour régler le volume. 4. Appuyez sur les touches FWD et REV de la télécommande pour faire avance rapide ou retour rapide. 5. Appuyez sur la flèche haut ou la flèche b[...]

  • Page 28

    11 P ARAMETRAGE SYSTEME Appuyez sur les flèches droite ou gauche pour naviguer à travers les catégories de paramétrage. Appuyez sur les flèches haut ou bas pour naviguer à travers les différentes fonctions de p aramétrage. Appuyez sur les flèches droite ou gauche pour modifier la configuration et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer [...]

  • Page 29

    12 PLA Y MODE ： V ous permet de choisir l’ordre d’af fichage des photos. Appuyez sur les flèches droite ou gauche ainsi que sur le bouton ENTER pour passer du mode NORMAL au mode RANDOM. CONFIGURA TION DE L ’AFFICHAGE VIDEO Opération: Appuyer sur les flèches haut ou bas pour sélectionner les fonctions. Appuye z sur les flèches droite o[...]

  • Page 30

    13 configurer l’alarme. POWER ON ： Appuyez sur les flèches ainsi que sur la touche ENTER pour configurer l’heure de mise sous tension. POWER OFF ： Appuyez sur les flèches ainsi que sur la touche ENTER pour configurer l’heure de mise hors tension. Comment configurer l’horloge Configuration de l’heure et date locales Appuyez sur les f[...]

  • Page 31

    14 Question Réponse Avec quels format s de fichiers photo, audio et vidéo le Cadre photo numérique est-il compatible ? Photo : JPEG Audio : MP3 Vidéo : MPEG-1 et A VI*. Quels types de carte mémoire sont compatibles avec le Cadre photo numérique ? Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), SmartMedia Card, carte Memory S tick. Comment pu[...]

  • Page 32

    15 Fiche technique Affichage : 7” TFT LCD 480 X 234 (R VB) Haut-parleurs (stéréo) Alimentation : Adaptateur CA ; Entr ée 100-240 V ; Sortie 9-12 V 1,5 A Conditions d’utilisation Appareil en fonctionnement : 0~35 , Humidité 0~85% ℃ Appareil stocké : -20~60 , Humidité ℃ 10~90% Accessoires : Adaptateur AC Télécommande Carte de garantie[...]