Español dropdown-ico

Nextar N7-108 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nextar N7-108. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nextar N7-108 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nextar N7-108 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nextar N7-108, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nextar N7-108 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nextar N7-108
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nextar N7-108
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nextar N7-108
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nextar N7-108 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nextar N7-108 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nextar en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nextar N7-108, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nextar N7-108, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nextar N7-108. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    N7-108 User’ s Manual Digital Photo F r ame[...]

  • Página 2

    1 Introduction Thank you very much for choosing our Digital Photo Frame. Before you begin to use this device, pleas e read this manual thoroughly and keep it available for future reference. This manual will present you with the exc iting fea t ures provided by our Digital Photo Frame, which allows you to enjoy unbelievably amazing visual & audi[...]

  • Página 3

    2 Safety Precautions and Maintenance ★ For indoor use only . ★ T o reduce the risk of fire or electri c sho ck, do not expose this appliance to rain or moisture. ★ T o prevent overheating, nev er block any vent s on the back of the digital photo frame. ★ Keep your Digital Photo Frame out of dire ct sunlight. Direct sunlight may cause damage[...]

  • Página 4

    3 T o Remove and Replace the Picture Frame Color Panel: T o change p anel, simply place the p anel over the frame and press down with thumbs and index fingers. With both hands on the picture frame panel, place thumbs on the upper portion of the frame and index fingers at the corners. Lift the corners wi th the index finger. Photo 1 Photo 2 Frame wi[...]

  • Página 5

    4 Prep aration 1. Install the support bracket for the device. Plug the Digital Photo Frame power adaptor into a working electrical outlet. 2. T urn on the main power using the switch on the back of the Digital Photo Frame. Then press the 「 POWER 」 button on the remote control or on the top of the Digit al Photo Frame. How to Insert Memory Cards[...]

  • Página 6

    5 Key Features and Remote Control Key Functions: 1. POWER: T urn the device on / of f. 2. ENTER: Press this button once to play the selected file. Press the button one more time, the display will re turn to the Root Menu. 3. PHOTO: Press this button to select the 「 PHOTO 」 Mode available on the Main Menu. 4. MOVIE: Press this button to enter th[...]

  • Página 7

    6 Remote Control MOVIE: Press this button to enter 「 VIDEO 」 Mode. REPEA T : Press this button to activate all modes of the Repeat feature (chapter repeat, title repeat, folder repeat, etc.) 16:9/4:3: Press this button to choose the TFT LCD aspect ratios between 4:3 and 16:9. ROT A TE: Press this button to adjust the viewing angle of the pictur[...]

  • Página 8

    7 ENTER: Press “ENTER” for the settings menu. EXIT : Press ”EXIT” to return to the previous menu. VOLUME +/-: Press ”VOLUME +/-” to adj ust the player’s volume. : Press this button once to freeze the playback picture. : Press this button once to halt playba ck (pre-stop). Press the button again to terminate playback function and retur[...]

  • Página 9

    8 Main Menu The screen will display as follows if the memory card has been correctly inserted. Make sure you have stored a song, photo, or video file on your memory card. PHOTO Enter the Photo display mode directly MUSIC Enter the music play mode directly VIDEO Enter the video play mode directly SETUP Enter the setup mode directly CLOCK Enter the c[...]

  • Página 10

    9 How to Play MP3 Files Please ensure that there are MP3 music files on your memory card (please read the Q&A section for more i nformation). Note: While pictures are being displayed, press the BACK MUSIC button once to hear the MP3 files as background music. 1. Press the Right and Lef t arrow Keys on the remote control to select “ Music ” [...]

  • Página 11

    10 2. Press the arrow keys to select the vi deo file you want to play , then press the ENTER button to confirm your selection. 3. Press the VOL+ or VOL- keys to adjust the volume. 4. Press the FWD and REV keys on the remote control to fast forward or fast reverse the track. 5. Press the Up arrow key or Down arrow key or PREV/NEXT key to select the [...]

  • Página 12

    11 SYSTEM SETUP Press the Right and Lef t arrow keys to navigate through the Setup Categories. Press the Up and Down arrow keys to navigate through setup function items. Press the Right and Lef t arrow keys to modify settings, and then press ENTER to confirm the settings. Operation: OSD LANGUAGE: OSD language settings. DEF AUL T : Restores your Dig[...]

  • Página 13

    12 MUSIC: Allows you to turn on or off the background music while displaying photos. Press the Right or Lef t arrow keys and the ENTER button to turn the music ON or OFF . JPEG INFO ： Allows you to adjust the JPEG photo ON/OFF settings. Press the Right or Lef t arrow keys and the ENTER button to turn ON or OFF . PLA Y MODE ： Allows you to adjus[...]

  • Página 14

    13 CLOCK SETUP Function: DA TE SETUP: Press arrow keys and ENT ER button to setup the date. TIME SETUP ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of clock. ALARM SETUP ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of alarm. POWER ON ： Press arrow keys and ENTER button to setup the time of power on. POWER OFF ： Press arrow[...]

  • Página 15

    14 Question Answer The Digital Photo Frame is compa tible with photo, music, and video files in which formats? Photo: JPEG Music: MP3 Video: MPEG-1 and A VI*. What kinds of memory ca rds are comp atible with the Digital Frame? Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), SmartMedia Card, Memory S tick. How can I get MP3 music files? Us e your p[...]

  • Página 16

    15 S pecifications Display: 7” TFT LCD 480 X 234 (RGB) S peakers (stereo) Power: AC Adapter; Input 100-240V ; Output 12V 1-1.5A Environmental Requirement s Operation: 0~35 ℃ , Humidity 0~85% S torage: -20~60 ℃ , Humidity 10~90% Accessories: AC Adapter Remote Control Warranty Card Registration Card Return Card USB Cable Manual[...]

  • Página 17

    N7-108 Manuel de l’utilisa teur Cadr e photo numérique[...]

  • Página 18

    1 Introduction Merci d’avoir choisi notre Cadre photo numérique. A vant d’utiliser cet appareil, veuillez lire ce manuel attentivement et le garder à disposition pour toute consultation ultéri eure. Ce manuel vous fera découvrir les nombreuses fonctions offertes p ar notre Cadre photo numérique, qui vous permet de profiter d’une incroyab[...]

  • Página 19

    2 Précautions d’emploi et entretien ★ Utilisation en intérieur uniquement. ★ Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ★ Afin d’éviter la surchauffe, ne jamais obs truer les ventilations sit uées à l’arrière du Cadre photo numérique. ★ Laissez [...]

  • Página 20

    3 CHANGEMENT ET REMPLACEMENT du Cadre photo Panneau coloré: Pour changer de p anneau, placez-le simplement sur le cadre and appuyez avec vos pouces et index. Avec vos deux mains positionnées sur le panneau du cadre photo, placez vos pouces sur la partie supérieure du cadre et vos index sur les coins. Soulevez les coins avec vos index. Photo 1 Ph[...]

  • Página 21

    4 Prép aration 1. Installez le support de l’appareil. Branchez l’adaptateur du Cadre photo numérique dans une prise électrique. 2. Mettez le bouton situé à l’arrière du Cadre photo numérique en position marche. Puis appuyez sur la touche 「 POWER 」 de la télécommande ou située sur le dessus du Cadre photo numérique. Insertion d?[...]

  • Página 22

    5 Fonctions des touches et télécommande Fonctions des touches : 1. POWER : Met l’appareil sous / hors tension. 2. ENTER : Appuyez sur cette touche une fois pour lire le fichier sélectionné. Appuyez à nouveau pour que l’affichage retourne au Menu d’accueil. 3. PHOTO : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode 「 PHOTO 」 dispo[...]

  • Página 23

    6 Télécommande MOVIE : Appuyez sur cette touche pour entrer en mode 「 VIDEO 」 . REPEA T : Appuyez sur cette touche pour activer tous les modes de la fonction Repeat (répétition de chapitre, de titre, de dossier , etc.) 16/9-4/3 : Appuyez sur cette touche pour sélectionner le format TFT LCD 4/3 ou 16/9. ROT A TE : Appuyez sur cette touche p[...]

  • Página 24

    7 ENTER: Appuyez sur “ENTER” pour le menu Paramètres. EXIT : Appuyez sur ”EXIT” pour retourner au menu précédent. VOLUME +/-: Appuyez sur ”VOLUME +/-” pour r égler le volume du lecteur . : Appuyez une fois sur cette touche pour figer l’image en cour s de lecture. : Appuyez une fois sur cette touche pour ar rêter la lecture (pré-[...]

  • Página 25

    8 Menu princip al Si la carte mémoire a été correctement insé rée, l’écran affiche les indications ci- dessous. Assurez-vous qu’il y ait une chanson, une photo ou un fichier vidéo sur votre carte mémoire. PHOTO Entrez directement en mode Af fichage photo MUSIC Entrez directement en mode Lecture audio VIDEO Entrez directement en mode Lec[...]

  • Página 26

    9 Lecture de fichiers MP3 Assurez-vous qu’il y ait des fichiers audio MP3 sur votre carte mémoire (veuillez lire la section Q&R pour plus de détails). NB : Durant l’affichage d’images, appuyez une fois sur la touche BACK MUSIC pour écouter les fichiers MP3 en musique de fond. 1. Appuyez sur les touches Flèche droite et gauche de la t?[...]

  • Página 27

    10 2. Appuyez sur les flèches pour sélectionner le fichier vidéo souhaité, puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix. 3. Appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- pour régler le volume. 4. Appuyez sur les touches FWD et REV de la télécommande pour faire avance rapide ou retour rapide. 5. Appuyez sur la flèche haut ou la flèche b[...]

  • Página 28

    11 P ARAMETRAGE SYSTEME Appuyez sur les flèches droite ou gauche pour naviguer à travers les catégories de paramétrage. Appuyez sur les flèches haut ou bas pour naviguer à travers les différentes fonctions de p aramétrage. Appuyez sur les flèches droite ou gauche pour modifier la configuration et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer [...]

  • Página 29

    12 PLA Y MODE ： V ous permet de choisir l’ordre d’af fichage des photos. Appuyez sur les flèches droite ou gauche ainsi que sur le bouton ENTER pour passer du mode NORMAL au mode RANDOM. CONFIGURA TION DE L ’AFFICHAGE VIDEO Opération: Appuyer sur les flèches haut ou bas pour sélectionner les fonctions. Appuye z sur les flèches droite o[...]

  • Página 30

    13 configurer l’alarme. POWER ON ： Appuyez sur les flèches ainsi que sur la touche ENTER pour configurer l’heure de mise sous tension. POWER OFF ： Appuyez sur les flèches ainsi que sur la touche ENTER pour configurer l’heure de mise hors tension. Comment configurer l’horloge Configuration de l’heure et date locales Appuyez sur les f[...]

  • Página 31

    14 Question Réponse Avec quels format s de fichiers photo, audio et vidéo le Cadre photo numérique est-il compatible ? Photo : JPEG Audio : MP3 Vidéo : MPEG-1 et A VI*. Quels types de carte mémoire sont compatibles avec le Cadre photo numérique ? Secure Digital Card (SD), Multimedia Card (MMC), SmartMedia Card, carte Memory S tick. Comment pu[...]

  • Página 32

    15 Fiche technique Affichage : 7” TFT LCD 480 X 234 (R VB) Haut-parleurs (stéréo) Alimentation : Adaptateur CA ; Entr ée 100-240 V ; Sortie 9-12 V 1,5 A Conditions d’utilisation Appareil en fonctionnement : 0~35 , Humidité 0~85% ℃ Appareil stocké : -20~60 , Humidité ℃ 10~90% Accessoires : Adaptateur AC Télécommande Carte de garantie[...]