Newcon Optik NC 20-60X80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik NC 20-60X80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik NC 20-60X80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik NC 20-60X80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik NC 20-60X80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik NC 20-60X80
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik NC 20-60X80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik NC 20-60X80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik NC 20-60X80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik NC 20-60X80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik NC 20-60X80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik NC 20-60X80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik NC 20-60X80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Manual Spotter NC 20-60x80 Spotting Scope 105 Spar ks Ave., Toro nto, ON M 2H 2S5, Canada[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS 1.  INTRODUCTION .................................................... 1  2.  SPECIFICATION .................................................... 2  3.  SPOTTER NC 20-60x80 .......................................... 3  4.  DELIVERY SET ...................................................... 4  5.  OPERATION[...]

  • Page 4

    1 1. INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Spotter NC 20- 60x80 spotting scope. Th e Spotter is an amazing scope designed for hu nting, shooting, wildlife observ ation and other outdoor activities. OPTICAL QUALITY The Spotter will impress you with its optical excellence, featuring Broadband fully multi-coated optics for bright, detaile[...]

  • Page 5

    2 2. SPECIFICATION Magnificati on Range 20-60 x Objective lens diameter 80 mm Prism BAK 4 Coating MC FOV @1000 m 30-15 m FOV @1000 y d 89-44 ft Eye relief 18 – 15 mm Weight 130 0 g Dimensions, mm 335x170x95[...]

  • Page 6

    3 3. SPOTTER NC 20-60x80 L K D H A F G C E B[...]

  • Page 7

    4 4. DELIVERY SET Q-ty Spotting Scope 1 Objective lens cover 2 Sliding dew shield to reduce glair 1 Carrying case and tripod 1 Manual 1 Universal Digital Adapter (optional) 1[...]

  • Page 8

    5 5. OPERATION INSTRUCTIONS SET UP AND MO UNTING 1) Spread the tripod legs (A) and set t he tripod on a firm support. Loosen the adjustm ent screw (B) to place mounting platform (C) in horizontal position, then rotate the screw to lock mounting p latform . 2) Position mounting shoe (D ) of the spotting sc ope body on t he platform (C) the n tighten[...]

  • Page 9

    6 6. STARTING OBSERVATION USAGE WITH FIXED PO WER EYEPIECE 1. Loosen the a djustment screw ( H) and point y our scope objective lens to the target you want t o view. 2. Adjust the focus knob (K) until you get the clear image from your eyepiece lens. USAGE WITH ZOOM EYEPIECE 1. Loosen the a djustment screw ( H) and point y our scope objective lens t[...]

  • Page 10

    7 7. CARE FOR YOUR SPOTTING SCOPE  To clean the lenses, use a soft bristle brus h to whisk off dust and di rt and then us e soft cl oth moisture with alcohol. Wipe lenses from center outward an d avoid to uching the le ns, as fingerprints will smear the lens.  To clean body parts, use a soft cloth with wa rm water and a m ild soap to remove d[...]

  • Page 11

    8 8. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and workmanshi p for one year f rom the date of the original purchase. Longe r warranty is available, subject to the terms of the specific sales contract. Should your product p rove to be defective duri ng this period, please deliver the product secu rely packaged in its origina[...]

  • Page 12

    9 9. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficulties with your NEWCON OP TIK product , consult the enclose d manual. If the problem remains unreso lved, contact our customer support department at ( 416) 663-6963 or toll free at 1- 877-368-6666 . Our operating hours are 9am-5pm, Monday - Friday, Eastern Standard Time. At no tim e should equ[...]

  • Page 13

    10 10. QUALITY CERTIFICATE Spotter NC 20-60x80 Complies wit h all technical specifi cations and has passed the inspection. Date of pr oduction: _____________ ____________________ Quality Inspector: _____________ _____________________ Quality Assurance Seal[...]

  • Page 14

    11[...]

  • Page 15

    12[...]

  • Page 16

    13 NEWCON OPTIK  Printed in Canada R1  –  5.11 [...]