Français dropdown-ico

Network Instruments Observer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Network Instruments Observer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Network Instruments Observer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Network Instruments Observer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Network Instruments Observer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Network Instruments Observer
- nom du fabricant et année de fabrication Network Instruments Observer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Network Instruments Observer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Network Instruments Observer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Network Instruments Observer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Network Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Network Instruments Observer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Network Instruments Observer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Network Instruments Observer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Marc h 2002 Observe r User Manu al Adde ndum 802.1 1b Wireless Install ation & Oper ation[...]

  • Page 2

    ii Observer User Manual Addendum (Wi reless) © 2002 by N etwor k Instrum ents, LL C (Limit ed Liabil ity Co rporatio n). All r ights r eserve d. Netw ork Instruments' O bserver for use with Micr o soft W indows 98/M e, W i n dows NT 4.x, W i n d o w s2 0 0 0 ,W i n d o w sX P ,o r g r e a t e rb a s e dc o m p u t e r s . “Observer”, “N[...]

  • Page 3

    Cont en ts © Net work Ins tru ment s, LL C iii Hardw are & Sof twar e Suppor t . ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .... ... ..... .. .. ..... .. ..... .. ..... ... .... .. 1 Sup ported NI Cs .... .. ..... .. .... .. .. ..... .. .... .. ..... .. .... .. ..... .. .. .... .. ..... .. .... .. ..... .. .... .. .. .. 1 Sup ported Mic roso ft Wind[...]

  • Page 4

    iv Observ er User M anual Adde ndum (Wir eless )[...]

  • Page 5

    1 Observer ® So ftware and Wireless LAN s An Addendum to the Network Instruments Observer User Ma nual T o use O bs erver in a n 802 .1 1b wireles s env ironm ent, y ou m us t follo w t he i nstructions for custom drive r installation (see below) and Observer setup (see page 6 of this ma nual) . Ha rdwa re & Soft ware Supp or t Supp or te d NI[...]

  • Page 6

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 2 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) T o upd ate the dr iver , fo llo w these s teps : 1. Righ t-cl ick on the ‘My Comput er ’ ic on and choos e Properties . 2. Click t he Hardwa re tab a nd th en th e Devi ce Man ag er ... bu tton t o di splay the Device Manager : 3. R ight- click on t[...]

  • Page 7

    Ne two rk In str umen ts Cus to m Driv er In stal latio n © Netw ork In s trum e nts , LL C 3 Th e W izard ask s you how you want to update th e driver : 6. Ch oose “Sea rch for a suit able driv er for m y devic e (r ecomme nded) ” and click Next . The W izar d asks where you wan t to s ear ch for the driv er: 7. Ch oose “Speci fy a locati o[...]

  • Page 8

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 4 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) A f ile locator dial og is d ispl ayed: 8. En ter (o r brow se to) the f ollowi ng di rec tory ( assum ing th at C:Obser ver Files is y ou r Ob s erv er dire cto ry) : C:Observer Filesdriverswireless Th e W iz ard dis play s the f ollo wing: 9. Cho o[...]

  • Page 9

    Ne two rk In str umen ts Cus to m Driv er In stal latio n © Netw ork In s trum e nts , LL C 5 10 . Choose th e appr op riat e analy zer dri ver wit h the “N I” pr efix (“NI /Norte l Netwo rks e-mobilit y 802.1 1b W ir eles s LAN PC C ar d,” for example) and click Next.* The W izard inf orm s you tha t the dr iver lac ks a M icrosoft di git[...]

  • Page 10

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 6 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) Conf igu r ing O bs erve r fo r Wir ele ss Op er atio n Once you hav e installed the wirel ess NIC an d N etwork Instruments’ cu sto m driver , you w ill be able t o see the w ir el ess Probe in the Pro be L ist. Ch eck the setup options before you beg[...]

  • Page 11

    Co nf ig uri ng Obs er ve r f or W ire le ss O p era tio n © Netw ork In s trum e nts , LL C 7 Th e conf igura tio n option s are des cri bed bel ow: Option Descri ption Site P rofiles Sit e Pr o fil es le t mo bi le us ers sav e an d re t ri ev e wi rel es s pa ram e ter s, rat he r than r e -ke ying t he par amet ers e ver y tim e you c ha ng e [...]

  • Page 12

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 8 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) Ne w Featu res for Wir ele ss Supp ort In addi tion to de coding and anal yzin g 802.1 1b wir eless LANs (WLANs), Observer has updated a number of statistica l mo des and added some new ones. T hese new and up da ted features a re described in the sec ti[...]

  • Page 13

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © Netw ork In s trum e nts , LL C 9 A vg Qu alit y (% ) Th e aver a ge sig na l-t o-n oise r at io of t h e sign al, e xp ress ed as a p erc en t- a ge of t he op ti mu m . Avg Data R a te T he a ver age r at e of data pa ck ets on t he wir el es s ne twor k. A vg Ra te The av erage r ate of al l p acke ts[...]

  • Page 14

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 10 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) W irel ess Chann el Scan Monitor (New T ool) T he W ir el e ss C ha nn el Sca n Mo nit or s how s act ivi ty by c h an nel s on y our wireless net work. This mo de is a vailabl e on the T ools me n u . T wo t hin gs to no te about t he cha nnel sca n mo[...]

  • Page 15

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © N etwork In struments, L LC 11 Net work (W ireless) V ita l S i gns T o start V ital Signs, se lec t Statis tics fro m the m a in m enu , then N etwork V ital Sign s . The W ireless V ital Signs mode shows curre nt wi r eless activit y m apped with cu rr ent wir eless er ror c ondit ion s on your WLAN. T[...]

  • Page 16

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 12 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) r ev ealed b y W ireless V ital Sign s, go to Acces s P oint Statis tics, T o p T a lkers , and Errors b y St ation. Anothe r way to use th is "at-a-glanc e" view of netw ork hea lth is to ins tall Observer on a wir eless laptop and watch what[...]

  • Page 17

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © N etwork In struments, L LC 13 This le ts you imm ed iately see ea ch stat istic in its proper co ntext . For exam ple, an err or rate of 50% is insignifi cant if Observer has onl y analyzed two packets , but q uite significant if thousands of packets have been analyzed. The bar g raphs to th e right of [...]

  • Page 18

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 14 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) Wi rel ess Sp eed s Th is tab show s det ails o f signal strength, qualit y , the o vera ll rate an d data rate, as well a s the packet distributions for di ffer ent rates. As with all of the stat istic al displays i n Observer , y ou can confi gure t h[...]

  • Page 19

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © N etwork In struments, L LC 15 The Exper t Analysis Wireless Ev ents Button Expert M od e ca n be used in bo th r eal time a nd post-captur e: • For r eal-time analysis , when capturing pac k ets, s elect the V iew ic on fr om Packet Capture. Then select the Expert Ana lys is tab at the bott om of t h [...]

  • Page 20

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 16 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) The tracked W irel ess Events ar e described below . Note also tha t the Expert Summary n ow displays wir eless events. Event Description St a ti o n 1 - > <-Station 2 Show s the wirele ss st atio n send i ng and t he w ire less stat io n r ec eiv[...]

  • Page 21

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © N etwork In struments, L LC 17 New Filteri ng E nhan cemen ts Y ou can now filter by the wirel ess access point h ardware ad dress in addit ion to th e standar d MAC address a nd IP addre ss fil tering that has al ways been avail able in Obs erver . Y ou can choose to either captur e or exclude packets b[...]

  • Page 22

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 18 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) W ir ele ss Obse rv er T ro ub les hoo ting Most p r ob lems w ith w ireless analysis a re the result o f problems un related to the Observer software or its configuration, such as unconfigured or incorrectly configured WE P keys. Make sure that you h a[...]

  • Page 23

    NOTES © 20 02 Network In struments, LLC 19[...]

  • Page 24

    8800 West High way Seven , Four t h Floo r, Minneap ol i s, MN 5 542 6 USA phon e 95 2. 932 . 989 9 • f ax 952 . 932 .9 545 info@ net workin stru men ts.co m ww w .N ETW OR KIN ST RU MEN TS. com © 200 2 Net work I ns tr umen ts , L LC. Net wor k Ins t ru ment s, Obs erver, a nd t he "N w it h a do t" l og o are r egi st er ed t r adema[...]