Español dropdown-ico

Network Instruments Observer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Network Instruments Observer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Network Instruments Observer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Network Instruments Observer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Network Instruments Observer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Network Instruments Observer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Network Instruments Observer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Network Instruments Observer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Network Instruments Observer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Network Instruments Observer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Network Instruments Observer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Network Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Network Instruments Observer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Network Instruments Observer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Network Instruments Observer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Marc h 2002 Observe r User Manu al Adde ndum 802.1 1b Wireless Install ation & Oper ation[...]

  • Página 2

    ii Observer User Manual Addendum (Wi reless) © 2002 by N etwor k Instrum ents, LL C (Limit ed Liabil ity Co rporatio n). All r ights r eserve d. Netw ork Instruments' O bserver for use with Micr o soft W indows 98/M e, W i n dows NT 4.x, W i n d o w s2 0 0 0 ,W i n d o w sX P ,o r g r e a t e rb a s e dc o m p u t e r s . “Observer”, “N[...]

  • Página 3

    Cont en ts © Net work Ins tru ment s, LL C iii Hardw are & Sof twar e Suppor t . ..... .. ..... .. ..... ... .... ... .... ... ..... .. .. ..... .. ..... .. ..... ... .... .. 1 Sup ported NI Cs .... .. ..... .. .... .. .. ..... .. .... .. ..... .. .... .. ..... .. .. .... .. ..... .. .... .. ..... .. .... .. .. .. 1 Sup ported Mic roso ft Wind[...]

  • Página 4

    iv Observ er User M anual Adde ndum (Wir eless )[...]

  • Página 5

    1 Observer ® So ftware and Wireless LAN s An Addendum to the Network Instruments Observer User Ma nual T o use O bs erver in a n 802 .1 1b wireles s env ironm ent, y ou m us t follo w t he i nstructions for custom drive r installation (see below) and Observer setup (see page 6 of this ma nual) . Ha rdwa re & Soft ware Supp or t Supp or te d NI[...]

  • Página 6

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 2 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) T o upd ate the dr iver , fo llo w these s teps : 1. Righ t-cl ick on the ‘My Comput er ’ ic on and choos e Properties . 2. Click t he Hardwa re tab a nd th en th e Devi ce Man ag er ... bu tton t o di splay the Device Manager : 3. R ight- click on t[...]

  • Página 7

    Ne two rk In str umen ts Cus to m Driv er In stal latio n © Netw ork In s trum e nts , LL C 3 Th e W izard ask s you how you want to update th e driver : 6. Ch oose “Sea rch for a suit able driv er for m y devic e (r ecomme nded) ” and click Next . The W izar d asks where you wan t to s ear ch for the driv er: 7. Ch oose “Speci fy a locati o[...]

  • Página 8

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 4 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) A f ile locator dial og is d ispl ayed: 8. En ter (o r brow se to) the f ollowi ng di rec tory ( assum ing th at C:Obser ver Files is y ou r Ob s erv er dire cto ry) : C:Observer Filesdriverswireless Th e W iz ard dis play s the f ollo wing: 9. Cho o[...]

  • Página 9

    Ne two rk In str umen ts Cus to m Driv er In stal latio n © Netw ork In s trum e nts , LL C 5 10 . Choose th e appr op riat e analy zer dri ver wit h the “N I” pr efix (“NI /Norte l Netwo rks e-mobilit y 802.1 1b W ir eles s LAN PC C ar d,” for example) and click Next.* The W izard inf orm s you tha t the dr iver lac ks a M icrosoft di git[...]

  • Página 10

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 6 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) Conf igu r ing O bs erve r fo r Wir ele ss Op er atio n Once you hav e installed the wirel ess NIC an d N etwork Instruments’ cu sto m driver , you w ill be able t o see the w ir el ess Probe in the Pro be L ist. Ch eck the setup options before you beg[...]

  • Página 11

    Co nf ig uri ng Obs er ve r f or W ire le ss O p era tio n © Netw ork In s trum e nts , LL C 7 Th e conf igura tio n option s are des cri bed bel ow: Option Descri ption Site P rofiles Sit e Pr o fil es le t mo bi le us ers sav e an d re t ri ev e wi rel es s pa ram e ter s, rat he r than r e -ke ying t he par amet ers e ver y tim e you c ha ng e [...]

  • Página 12

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 8 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) Ne w Featu res for Wir ele ss Supp ort In addi tion to de coding and anal yzin g 802.1 1b wir eless LANs (WLANs), Observer has updated a number of statistica l mo des and added some new ones. T hese new and up da ted features a re described in the sec ti[...]

  • Página 13

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © Netw ork In s trum e nts , LL C 9 A vg Qu alit y (% ) Th e aver a ge sig na l-t o-n oise r at io of t h e sign al, e xp ress ed as a p erc en t- a ge of t he op ti mu m . Avg Data R a te T he a ver age r at e of data pa ck ets on t he wir el es s ne twor k. A vg Ra te The av erage r ate of al l p acke ts[...]

  • Página 14

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 10 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) W irel ess Chann el Scan Monitor (New T ool) T he W ir el e ss C ha nn el Sca n Mo nit or s how s act ivi ty by c h an nel s on y our wireless net work. This mo de is a vailabl e on the T ools me n u . T wo t hin gs to no te about t he cha nnel sca n mo[...]

  • Página 15

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © N etwork In struments, L LC 11 Net work (W ireless) V ita l S i gns T o start V ital Signs, se lec t Statis tics fro m the m a in m enu , then N etwork V ital Sign s . The W ireless V ital Signs mode shows curre nt wi r eless activit y m apped with cu rr ent wir eless er ror c ondit ion s on your WLAN. T[...]

  • Página 16

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 12 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) r ev ealed b y W ireless V ital Sign s, go to Acces s P oint Statis tics, T o p T a lkers , and Errors b y St ation. Anothe r way to use th is "at-a-glanc e" view of netw ork hea lth is to ins tall Observer on a wir eless laptop and watch what[...]

  • Página 17

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © N etwork In struments, L LC 13 This le ts you imm ed iately see ea ch stat istic in its proper co ntext . For exam ple, an err or rate of 50% is insignifi cant if Observer has onl y analyzed two packets , but q uite significant if thousands of packets have been analyzed. The bar g raphs to th e right of [...]

  • Página 18

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 14 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) Wi rel ess Sp eed s Th is tab show s det ails o f signal strength, qualit y , the o vera ll rate an d data rate, as well a s the packet distributions for di ffer ent rates. As with all of the stat istic al displays i n Observer , y ou can confi gure t h[...]

  • Página 19

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © N etwork In struments, L LC 15 The Exper t Analysis Wireless Ev ents Button Expert M od e ca n be used in bo th r eal time a nd post-captur e: • For r eal-time analysis , when capturing pac k ets, s elect the V iew ic on fr om Packet Capture. Then select the Expert Ana lys is tab at the bott om of t h [...]

  • Página 20

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 16 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) The tracked W irel ess Events ar e described below . Note also tha t the Expert Summary n ow displays wir eless events. Event Description St a ti o n 1 - > <-Station 2 Show s the wirele ss st atio n send i ng and t he w ire less stat io n r ec eiv[...]

  • Página 21

    New F eatu res f or W ire le ss Sup por t © N etwork In struments, L LC 17 New Filteri ng E nhan cemen ts Y ou can now filter by the wirel ess access point h ardware ad dress in addit ion to th e standar d MAC address a nd IP addre ss fil tering that has al ways been avail able in Obs erver . Y ou can choose to either captur e or exclude packets b[...]

  • Página 22

    Ob serv er® So ftwar e an d Wir eles s LANs 18 Obs erve r User Ma nu al Adde nd um (Wir ele ss) W ir ele ss Obse rv er T ro ub les hoo ting Most p r ob lems w ith w ireless analysis a re the result o f problems un related to the Observer software or its configuration, such as unconfigured or incorrectly configured WE P keys. Make sure that you h a[...]

  • Página 23

    NOTES © 20 02 Network In struments, LLC 19[...]

  • Página 24

    8800 West High way Seven , Four t h Floo r, Minneap ol i s, MN 5 542 6 USA phon e 95 2. 932 . 989 9 • f ax 952 . 932 .9 545 info@ net workin stru men ts.co m ww w .N ETW OR KIN ST RU MEN TS. com © 200 2 Net work I ns tr umen ts , L LC. Net wor k Ins t ru ment s, Obs erver, a nd t he "N w it h a do t" l og o are r egi st er ed t r adema[...]