Français dropdown-ico

Nesco GWK-57 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nesco GWK-57. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nesco GWK-57 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nesco GWK-57 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nesco GWK-57 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nesco GWK-57
- nom du fabricant et année de fabrication Nesco GWK-57
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nesco GWK-57
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nesco GWK-57 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nesco GWK-57 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nesco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nesco GWK-57, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nesco GWK-57, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nesco GWK-57. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1.8 Quart Cordless W ater Kettle (GWK-57) User Manual Bouilloir e sans cordon de 1.7 Litr es (GWK-57) Manuel de l’utilisateur Pava inalámbrica para 1.7 Litr os (GWK-57) Manual de usuario[...]

  • Page 2

    “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 T able of Contents Important Safeguards .....................................................................................1 Parts ..................................[...]

  • Page 3

    1 Engli sh IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS . 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against re, electrical shock and personal injury , do n[...]

  • Page 4

    2 English Parts Lid Release Button Spout Stay Cool Handle W ater Level Markings Power ON Lamp ON/OFF Switch Base Station w/cord storage Removable Filter[...]

  • Page 5

    3 Engli sh Parts HINGED LID: For easy lling, cleaning and storage, the lid is hinged and can be opened with a push of a button. Lid is attached and cannot be removed. LID RELEASE BUTTON: Opens the lid with the gentle press of the release for easy cleaning and lling. SPOUT : Large opening for easy pouring. REMOV ABLE FILTER: Depending on the h[...]

  • Page 6

    4 English Operating Instructions 1) Unwrap cord and place base station on a sturdy and at surface. Connect to electrical outlet. 2) Open the kettle lid by pressing the release button. Fill with cold water to the desired level between the minimum and maximum levels for proper and safe operation of the kettle. CAUTION: • Do not overll past th[...]

  • Page 7

    5 Engli sh ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights, which vary from state to st[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    7 Franç ais MESURES DE PRÉCAUTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. VEUILLEZ LIRE T OUTES LES DIRECTIVES. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée.[...]

  • Page 10

    8 Franç ais Pièces Couvercle à Charnière Bec Poignée froide Marques du niveau d’eau V oyant d’alimentation Interrupteur ON/OFF Socle et rangement du cordon Filtre amovible[...]

  • Page 11

    9 Franç ais Pièces COUVERCLE ARTICULÉ: Pour faciliter le remplissage, le nettoyage et le stockage, le couvercle est articulé et peut être ouvert avec une simple pression sur un bouton. Le couvercle est attaché et ne peut pas être enlevé. LID BOUTON DE LIBÉRA TION: ouvre le couvercle avec la presse douceur de la libération pour faciliter l[...]

  • Page 12

    10 Franç ais Mode d’emploi 1) Déb allez le cor don e t p lacez le soc le su r une surfac e pla ce et dur e. Bra nchez à la prise de co ura nt. 2) Soulev ez le couve rcle d e la bouill oire e n pressant le bou ton de décl enchem ent situé s ur la poigné e. Rempliss ez ave c de l’eau froide jusqu’au n iveau désiré, ent re les marques ma[...]

  • Page 13

    1 1 Franç ais GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le présen t appa reil est garan ti pen dant un an suivan t la dat e de l ’achat init ial co ntre l es déf auts d e maté riau ou de fab ricati on. L a prés ente g arant ie ne cou vre pa s les domma ges cau sés pa r le t ransp ort , l’us age ab usif, les a cciden ts ou in cident s semb lable s. [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    Españ ol 13 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las supercies calientes. Use las asas o perillas. 3. Para protegerse contra inc[...]

  • Page 16

    Españ ol 14 Piezas T apa con bisagra T raba de la tapa Control del vapor Pico Asa “siempre fría” Marcas de nivel de agua Luz indicadora Interruptor de encendido / apagado Base Station w/cord storage Filtro desmontable[...]

  • Page 17

    Españ ol 15 Piezas T AP A ABA TIBLE: Para facilitar el llenado, limpieza y almacenamiento, la tapa con bisagras y puede abrirse con sólo pulsar un botón. La tapa se ja y no se puede quitar . T AP A BOTÓN DE LIBERACIÓN: Abre la tapa con la suave presión de la distribución para facilitar la limpieza y llenado. PICO: Gran apertura para facil[...]

  • Page 18

    Españ ol 16 Instrucciones de uso 1) Desenrosque el cable y coloque la base en una supercie resistente y plana. Conecte a un tomacorriente. 2) Abra la tapa de la pava presionando la traba en el asa. Llene con agua fría hasta el nivel deseado entre el nivel mínimo y máximo para que la pava funcione adecuadamente y de forma segura. PRECAUCIÓN:[...]

  • Page 19

    Españ ol 17 Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares. La garantía le conere derechos l[...]

  • Page 20

    Part No. 67101 (rev . 08/30/1 1) ©201 1 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545[...]