Français dropdown-ico

NDC comm NWH4020 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation NDC comm NWH4020. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel NDC comm NWH4020 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation NDC comm NWH4020 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation NDC comm NWH4020 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif NDC comm NWH4020
- nom du fabricant et année de fabrication NDC comm NWH4020
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement NDC comm NWH4020
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage NDC comm NWH4020 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles NDC comm NWH4020 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service NDC comm en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées NDC comm NWH4020, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif NDC comm NWH4020, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation NDC comm NWH4020. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’s Guide Version A1 Janua ry 2003 Nationa l Da taco mm Corpora tio n 4 th Fl., No. 24-2, In dustry E. Rd. IV Science-based Industrial Park Hsinchu, Tai wan , R.O.C. Technical Su pport E-mail: tech supt@n dc.com .tw NDC World W ide Web http://www.ndcla n.com/ 11-Mbps USB Wireless LAN Ada p ter NW H4020[...]

  • Page 2

    ii InstantWave 11-Mbps USB Wireless LAN Adapter T R AD EM ARK S NDC and I nstantW ave are tra demarks of National D atacomm Corporation. A ll other na mes mentio ned in this do cument are trademarks/r egistered trademarks of th eir respective o wners. NDC prov ides this d ocument “ as is,” w ithout warr anty of any kind, either e xpresse d or i[...]

  • Page 3

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter iii Packing List The adapter package s hould contain the following items: #" One InstantWave 11- Mbps USB wireless LAN adapter #" One USB cable #" One USB Adapter Driver disk #" Two InstantWave Utilit y disks #" One qui ck setup guide If the optional USB coupler was ordered , m[...]

  • Page 4

    iv InstantWave 11-Mbps USB Wireless LAN Adapter Table of Contents INTRODUCTION .................................................................................................. 1 S YSTEM R EQUIREMEN TS ....................................................................................... 1 Hardware ................................................[...]

  • Page 5

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter v INDEX ................................................................................................................... 34[...]

  • Page 6

    vi InstantWave 11-Mbps USB Wireless LAN Adapter List of Figure s F IGURE 1. A D - HOC NETWORK .................................................................................. 2 F IGURE 2. I NFRASTRUCTURE NETWORK ................................................................... 2 F IGURE 3. R OA MABL E MULTI -AP IN FR ASTR UC TU RE N ETWO R K ..[...]

  • Page 7

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 1 Introduction Thank y ou for choosing an InstantWave 11- Mbps wireless networki ng product. This guide gives co mplete instructions on installin g and usi n g the InstantWave NWH4020 11- Mbps USB wi reless LAN adapter, an d also explains how to instal l and use the InstantWave utility program included[...]

  • Page 8

    2 InstantWave 11-Mbps USB Wireless LA N Adapter Ter m in o logy Used in This G uide Ad-hoc Network An ad- hoc net work i s a wir ele ss local -area netwo rk (W L AN) made up of stati o ns communicating directly with each other th ro ugh their wireless in ter faces. There is no central relay point, and n ormally no connect ion to a wired netw ork. A[...]

  • Page 9

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 3 BSSID, MAC Address A Basic Service Set (BSS) is two or more w ireless devices that are in communication with each other. Li ke every wired Ethernet device, every wi rele ss device has a fixed, unique “media access control” (MAC) addres s. When wireless devices establish co mmunication, they autom[...]

  • Page 10

    4 InstantWave 11-Mbps USB Wireless LA N Adapter Roaming When APs covering adjacent areas h ave the same SSID and encryption settings, a mobile device that als o shares those settings can communicate through the APs continuously while moving from on e coverage area to another. This is known as roaming . Wh en one A P’s signal begins to w eaken, th[...]

  • Page 11

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 5 Adapter Installation Installing the adapter con sists of connecting it to th e co m p uter and ins talling the driver and the utility program. Soft ware installat ion will begin auto m atica lly the first time y o u connect the adapter to th e computer. Follow these ins tructions carefully to ensure [...]

  • Page 12

    6 InstantWave 11-Mbps USB Wireless LA N Adapter • When typing the location of the driver, be sure to type a: with a back slash [] and not a sl ash [/]. In Microsoft ® Win dows XP, be sure to type a:xp_driver with a backslash an d not a slash. • It is common for the installation progra m to f ail to find the dr iver on the first try, even th[...]

  • Page 13

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 7 The installation prog ra m will let you specify whether it should s earch for a driver or display a list of drivers. Controls for specifying a search location will also appear. Step 2. Click Searc h for t he best dri ver for your device ( Recomme nded) , put a check m ark on Sp ecify a location , ty [...]

  • Page 14

    8 InstantWave 11-Mbps USB Wireless LA N Adapter The installation program will install the driver and indicate that installation is co mplete. Step 6. Click Fini sh . After completing the abov e steps, you may be prom pted to restart your computer. Remove th e driver disk and cli ck Yes to allo w the system to restart. Windows XP In Microsof t ® Wi[...]

  • Page 15

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 9 Figure 5. Setup progr am Welcome scr een Step 6. Click Next (or press th e Enter or Return key). The Choose Destinat ion Locat ion window w ill appear. Figure 6. Choose Destination Location window The InstantWave Utility is normally installed i n the director y C:Program FilesInstantw a v eHighRat[...]

  • Page 16

    10 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r The Select Progr am Fol der window will appear. Figure 7. Select Program Folder window This w indo w lets y o u specify w here in the desktop’s Start menu the InstantWave Utility will appear. Assuming you accepted th e d efault location in the previous windo w, the defa ult action i n t his window[...]

  • Page 17

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 11 Figure 9. Prompt for Disk 2 Step 9. Remove InstantWave Utili t y Disk #1, insert InstantWave Utilit y Disk #2, and click OK (or press the Enter or Return key). Installation will proceed to c ompletion, and the Setup Complete window w ill appear. Figure 10. Comp letion m essage Step 10. Click Fini sh[...]

  • Page 18

    12 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r Step 3. In the l ist of installed n etwork components, s elect WLAN miniUSB Ada pt er . Step 4. Click Remo ve . You will be asked if you wish to remove the adapter or “disa ble” it. Step 5. Click OK . You will be asked if you wish to restart the co mputer. Step 6. Click Yes and allow the system [...]

  • Page 19

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 13 T he InstantWa v e Utility The InstantWave HighRate Utilit y is a Microsoft ® Wi ndo ws-based application tha t lets you configure and monitor your InstantWave wireless LAN adapter. The program includes tools for determining the bes t location for the adapter, and for diagn osing wireless network p[...]

  • Page 20

    14 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r Figure 12. InstantW ave Utility toolbar step4. Click the icon for the task you wish to perform. The functions provided by the utility program are, reading from left to right: • Adapter Properties • Radio L ink Quality In dicator • Station Traffic Monitor • Site Survey Tool step5. Right-click[...]

  • Page 21

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 15 #" Launch Inst antwave Utility on startup au to matically starts the utility at each system boot . #" Show icon on t he Taskbar disp lays an ico n on the taskbar ( Figure 14 ). Figure 14. T askbar ico n The color of th e icon indicates the wireless adapter’s cu rre nt status: Color Sta t[...]

  • Page 22

    16 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r Figure 15. Adapter Properties window — Configuration panel Configurat ion The Configurat ion panel ( Figu re 15 ) displays, and allo ws you to modify , so me important param eters of the InstantWave adapter. All parameter chang es are saved and are referred t o by the Ins tantWave driver when the [...]

  • Page 23

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 17 • Transm i ssion Rate — T he transm ission rate at which data packets are transmitted by the station or the AP. You can set this to Fully Auto ma tic , 1Mb (that i s, 1 Mbps), 2Mb , 5. 5Mb , or 11Mb . Usually this s hould be set to Fully Automatic . In an electromagnetically “noisy” envi ron[...]

  • Page 24

    18 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r This panel is divided in to three sections: • Type and Versi on — This sectio n sho ws the version numbers of the driver and the adapter’s firmware, as well as the type of chipset in the adapter. • Hard ware Info rmation — Sh o ws the “regulator y domain” the adapter was made for (t ha[...]

  • Page 25

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 19 • Current Channel — The channel number sh o wn here is the channel used f or communication between wireless stations and an AP (or, in an ad- hoc network, between stations). In infrastructure mode, stations will scan for the channel t he AP is using and change to the same channel automatically. [...]

  • Page 26

    20 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r Disabled (def ault): Stations co mmunicate with the access p oint without any data encryption. 40-bit W EP : Stations communicate with the access point using 40-bit WEP data encryption. 128-bit WEP : Stations co mmunicate with th e access point using 128-bit WEP data encryption. In order to decode d[...]

  • Page 27

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 21 Figure 19. Adapter Properties window — Troubleshooting panel A diagn osis program will run and dis play a diagnos tic message. Fol low the on- screen instructions to s end the message, together with a description of the symptoms , to NDC’s techni cal support via e-m ail. Site Surve y Site Survey[...]

  • Page 28

    22 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r Figure 20. Site Survey Scan Click Sca n to obtain and display u pdated survey inform ation. You may need t o wait a short time until the sca n is completed. Join Selecting an AP in the list will enable the Join button . T he Join command allows you to manually conn ect to a specific network. Note th[...]

  • Page 29

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 23 Figure 22. Station Traffic Monitor This tool sho ws the amount of data transmitted and received b y the station. This info rmatio n is u seful when d iagno s ing ne twor king t hrou ghput pro blems.[...]

  • Page 30

    24 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r Driv er/Utility U pg rade Pr ocedure New drivers and utilities are released from time to time. Check http:/ /www.ndc.com.tw /support/driver.h tm for the latest releases. To upgrade the Ins tantWa ve adapter driver o r HighRate Utility, you need to uninstall the current driv er or utility first. See [...]

  • Page 31

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 25 T roubleshooting This section provides you with some troubleshooti ng information in case you encounte r installation or opera tion problem s with an Inst antWave product. If y our problem still cannot be re m edied after going through this sec tio n, check the FAQs at http://www.ndc.com.tw/support/[...]

  • Page 32

    26 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r The wirele ss network i s often inte rrupted (t he taskbar icon shows r ed, or the link qua lity indicator shows bl ack). 1. Move the compu ter closer to the access point (AP) to find a better signal. If the signal is still weak, try changing th e adapter’s height or orientation. 2. There m ay be [...]

  • Page 33

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 27 T echnical Suppor t Support from Your Network Supplier If assistance is required, call your supplier for help. Have the follo wing information ready before you make the call. 1. LED status 2. A list of the product h ardware (inclu ding revision l evels), and a brief desc r iptio n of the netwo rk st[...]

  • Page 34

    28 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r NDC Limited War r anty Hardwa re NDC warran ts its products to be free of defects in workmanship an d materials, under n or mal use and service, f or a period of 12 m onths from the date of purch ase from NDC or its Authorized R e seller, and for the period of time specified in the documentation sup[...]

  • Page 35

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 29 2. Inform the dis tributor or retailer. 3. Ship the produ ct back to the dis tributor/retai ler with prepaid f reight. The purchas er must pay the shipping fee fro m the distributor/retailer to NDC. Any package sent C.O.D. (Cash On Deliver y) w ill be refused. Charges: Usuall y RMA (Returned Materia[...]

  • Page 36

    30 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r Specifications Genera l Regul atory Approval USA: FCC Part 15 B and 15 C Europe: C E ETS 30 0 328, ETS 3 00 826, a nd EN6095 0 Japan: T ELEC A RIB STD -T33 and ST D-T66 J ATE Interface to Host USB v ersion 1.1 Standar ds Compliance IEEE 802.11b, USB 1.1, and Wi-Fi compliant OS Su pport Microsof t ®[...]

  • Page 37

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 31 Wireless RF Spreading Scheme Direct Se quence Spread Spectrum (DSSS) RF Frequency Rang e 2400 to 24 83.5 MHz (N orth Am erica , Europe, an d Japan) 2445 to 24 75 MH z (Spai n) 2446. 5 to 2483. 5 MHz (Fra nce) Transm itter Characteri stics RF output power : 15 dBm ( typical) Data Modu lation Met hods[...]

  • Page 38

    32 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r EC DECLA RA TION O F CONF ORMI TY For the f ollowing equipm ent : Product Name : Instant Wave 11-M bps USB W ireless L AN Adapter Model Number : NWH4020 is hereb y confirm ed to compl y with the req uirem ents set out i n the Counc il Directi ve on the Appr oxim ation of the Laws of the Mem ber Stat[...]

  • Page 39

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 33 Appendix The appendix l ists the channels s upported by the world’s regu latory domains . The channel num bers, channel center frequ encies, and regulatory domains are shown in the table. Channel Number Center Frequency (MHz) FCC/ Canada ETSI Spain France Japan 1 2412 O O O 2 2417 O O O 3 2422 O O[...]

  • Page 40

    34 InstantWave 11-Mbps USB Wireles s LAN Adapte r Inde x A Adapter Bus type .......................... 18 Adapter Properties ........................ 15 Adapter Status .............................. 18 Ad-hoc Netw ork ............................. 2 Advanced Inf or mation .................. 17 Appendix ...................................... 33 B Ba[...]

  • Page 41

    InstantWa ve 11-Mbps USB Wirele ss LAN Adapter 35 Signal Strength ........................19, 21 Site Survey .................................. 21 Sound ........................................... 15 SSID ....................................3, 13, 16 State .............................................. 18 Station Addres s ..........................[...]