Français dropdown-ico

Navman W300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navman W300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navman W300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navman W300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navman W300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navman W300
- nom du fabricant et année de fabrication Navman W300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navman W300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navman W300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navman W300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navman W300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navman W300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navman W300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1-1 W300 NAVMAN English 1-3 Deutsch 2-1 Français 3-1 Italiano 4-1 Espana 5-1 Português 6-1[...]

  • Page 2

    1-2 W300 NAVMAN[...]

  • Page 3

    1-3 W300 NAVMAN English USER GUIDE W300 – English W 3 0 0[...]

  • Page 4

    1-4 W300 NAVMAN Navman’ s GPS Sport.T ool 300 series provides an af fordable and reliable way to track and stor e a variety of personal performance indicators. Please read this guide car efully and familiarize yourself with the interface and functions, as well as the intended use and limitations of the Navman W300 GPS Sport.T ool. This product co[...]

  • Page 5

    1-5 W300 NAVMAN Content W300 – Content 1.0 General information 1-6 1.1 Checklist 1-6 1.2 Care and maintenance 1-6 1.3 W ater resistance 1-6 1.4 Changing the battery 1-7 2.0 Navman W300 interface 1-8 2.1 Button functions 1-8 2.2 Display screen 1-8 3.0 Getting started 1-9 3.1 Be outdoors 1-9 3.2 Fit the W300 1-9 3.3 Startup 1-9 3.3.1 Enter setup 1-[...]

  • Page 6

    1-6 W300 NAVMAN 1.0 General information 1.1 Checklist The W300 package should contain the following items: • Navman W300 GPS Sport.T ool • armband • quick guide • user guide • 1 x AA battery • registration car d 1.2 Care and maintenance Do not attempt to disassemble the W300; there ar e no user serviceable components in this product. Th[...]

  • Page 7

    1-7 W300 NAVMAN 1.4 Changing the battery Always shut down the W300 before changing the battery . Note: All system settings, and the calculated data that was stored at the last controlled shutdown*, ar e retained when the battery is removed. This information persists indefinitely until updated or r eset. If battery power becomes low during operatio[...]

  • Page 8

    1-8 W300 NAVMAN 2.1 Button functions There ar e two control buttons, and . These buttons are pressed separately or together to turn the unit on and off, cycle through modes, and select mode options. Throughout this guide the button icons ar e used as follows: = press this button = press this button = press both buttons together Note: where it is r [...]

  • Page 9

    1-9 W300 NAVMAN 3.1 Be outdoors The W300 is not intended for operation indoors or under water as it uses Global Positioning System (GPS) satellites to get time and date information, and to calculate distance and speed. For best results, always use the W300 outdoors with an unobstructed view of the sky . 3.2 Fit the W300 The W300 is designed to be w[...]

  • Page 10

    1-10 W300 NAVMAN 3.3.1 Enter setup T o enter setup Press and hold to turn the power on and enter setup. When the counter reaches zer o, the W300 will enter setup. If you release before the counter r eaches zero the W300 will immediately start normal operation. Note: T o enter setup after starting normal operation you will need to restart the W300. [...]

  • Page 11

    1-11 W300 NAVMAN 4.1 Setting options Press and hold to turn the power on and enter setup. Press r epeatedly to step through the setting options. Setting options are accessed in the or der shown below . See subsequent sections for details about editing settings. Set (12hr) lets you set 12hr or 24hr time format Set (31-12) lets you set dd-mm or mm-dd[...]

  • Page 12

    1-12 W300 NAVMAN 4.1.1 Set time format Set 12hr or 24hr time display format. T o access this option If necessary , press and hold to turn the power on and enter setup. Press r epeatedly until the screen appears as shown above. T o set time format 1) Press to start editing (time format option flashes). 2) Press or to select 12hr or 24hr . 3) Press [...]

  • Page 13

    1-13 W300 NAVMAN W300 – Setup 4.1.3 Set button beep status Set beep ON or beep OFF . When beep is ON, an audible ‘beep’ will sound when buttons are pr essed. Access this option If necessary , press and hold to turn the power on and enter setup. Press r epeatedly until the screen appears as shown above. T o set button beep status 1) Press to s[...]

  • Page 14

    1-14 W300 NAVMAN 4.1.5 Edit user weight Edit the user weight value (used for calculating calories burned). Access this option If necessary , press and hold to turn the power on and enter setup. Press r epeatedly until the screen appears as shown above. T o edit user weight 1) Press to start editing (weight value flashes). 2) Press r epeatedly to i[...]

  • Page 15

    1-15 W300 NAVMAN 4.1.7 Set speed units Set units for speed (km/h or mph). Access this option If necessary , press and hold to turn the power on and enter setup. Press r epeatedly until the screen appears as shown above. T o set speed units 1) Press to start editing (speed units flash). 2) Press or to select km/h or mph. 3) Press to stop editing. 4[...]

  • Page 16

    1-16 W300 NAVMAN 4.1.8 Set offset (set local time) This option lets you adjust the W300 to display local time*. Y ou only need to do this once, unless operating the unit in a new time zone. (* By default the W300 displays GPS time. The W300 will perform all functions accurately without adjusting the offset to display your local time.) Note: If you [...]

  • Page 17

    1-17 W300 NAVMAN 4.1.9 Editing settings (overview) W300 – Setup settings editing details KEY = press this button = press this button = press both buttons together edit accept beep beep beep ON beep OFF set units (km/h) set units (mph) set units (km/h) set offset set 12hr set 31-12 set 24hr set 12-31 set units (km/h) set (12hr) set (12hr) set (31-[...]

  • Page 18

    1-18 W300 NAVMAN 5.1 Modes Press to turn the power on start normal operation. Press r epeatedly to step through the modes (pr ess and hold to cycle through the modes quickly). Modes are accessed in the or der shown below . See subsequent sections for details about using differ ent modes. Speed shows distance, speed and pace* Speed (A VG) shows dist[...]

  • Page 19

    1-19 W300 NAVMAN 5.1.1 Speed mode This mode lets you monitor session distance, current speed and pace. T o access this mode If necessary , press to turn the power on and start normal operation. Press r epeatedly until the screen appears as shown above. While in Speed mode • Press and hold to clear all* session data. (*Does not clear odometer .) ?[...]

  • Page 20

    1-20 W300 NAVMAN 5.1.3 Odometer mode This mode lets you monitor total distance. Access this mode If necessary , press to turn the power on and start normal operation. Press r epeatedly until the screen appears as shown above. While in Odometer mode • Press and hold to clear odometer only . • Press to go to the next mode. Note: The W300 displays[...]

  • Page 21

    1-21 W300 NAVMAN 5.1.5 Clock mode Clock mode shows the current time and date. (Time is only displayed while GPS satellite signals are available. By default, GPS time is displayed. See section 4.1.8 for instructions on setting local time.) Access this mode If necessary , press to turn the power on and start normal operation. Press r epeatedly until [...]

  • Page 22

    1-22 W300 NAVMAN 5.1.6 Timer mode Timer mode lets you monitor session time. Access this mode If necessary , press to turn the power on and start normal operation. Press r epeatedly until the screen appears as shown above. While in Timer mode • Press and hold to clear all* session data. (*Does not clear odometer .) • Press to go to the next mode[...]

  • Page 23

    1-23 W300 NAVMAN 5.1.7 Mode operation (overview) W300 – Normal operation modes operating details Speed (A VG) Odometer Speed Timer Calories clear all session data* Clock clear odometer only clear calories only clear all session data* (*Does not clear odometer .) � � � � A VG Cal � � clear all session data* clear all session data* * KE[...]

  • Page 24

    1-24 W300 NAVMAN T o restor e all default factory settings 1) make sure the unit is of f 2) press and hold to turn the unit on – DO NOT RELEASE 3) while holding , press five times When restoring default settings The screen displays the message ‘r eset all’ and a counter . If you stop any time down to 1 on the counter , default settings will [...]

  • Page 25

    1-25 W300 NAVMAN Global Positioning System (GPS) A satellite tracking system. Pace The current pace value shows how long it would take to run one distance unit (1 km or 1 mile) at your current speed. The distance unit depends on the speed units currently being used. For example, if you are using speed units ‘km/h’, then the pace displayed is th[...]

  • Page 26

    1-26 W300 NAVMAN It is the user’ s sole responsibility to set-up and use the Navman GPS Sport.T ool (the Product) in a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage to you or others. Entering information or handling the Product while moving is unsafe and may cause you to be distracted or fail to observe safe practices n[...]