Français dropdown-ico

National Instruments RT Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments RT Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments RT Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments RT Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments RT Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments RT Series
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments RT Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments RT Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments RT Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments RT Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments RT Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments RT Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments RT Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RT Series DAQ Device User Manual RT Series DAQ Device User Manual April 2001 Edition Part Number 322635 B-01[...]

  • Page 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Information ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Austin, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 794 0100 Worldwide Offices Australia 03 9879 5166, Austria 0662 45 79 90 0, Belgium 02 757 00 20, Brazil 011 284 5011, Canada (Calgary) 403 274 9391, Canada (Ottawa) 613 23[...]

  • Page 3

    Important Information Warranty The RT Series DAQ hardware is warranted against defects in mat erials and workmanship for a period of one year from the date of shipment, as evidenced by receipts or other documentation. National Instruments will, at its option, repair or replace equipment that proves to be defecti ve during the warranty period. This [...]

  • Page 4

    Compliance FCC/Canada Radio Frequency Interference Compliance* Determining FCC Class The Federal Communication s Commission (FCC) has rules to protect wireless comm unications from interference. The FCC places digital electronics into two classes. These classes ar e known as Class A (for use in industrial- commercial locations only) or Class B (for[...]

  • Page 5

    interference to radio or telev ision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measur es: • Reorient or relocate the receiving a ntenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment i[...]

  • Page 6

    © National Instruments Corporation vii RT Series DAQ Device User Manual Contents About This Manual Conventions ............ ........... .............. ............ ........... .............. ........... ............ .............. .... i x Related Documentation ............... ........... ........... .............. ............ .............. ....[...]

  • Page 7

    Contents RT Series DAQ Device U ser Manual viii ni.com Real-Time Programming .......... .............. ........... ............ .............. ........... ........... ............ 4-4 Running a VI at Time-Cri tical Priority wit hout the RT Development System ...... ............... ........... .............. ........... ............ .............. 4[...]

  • Page 8

    © National Instruments Corporation ix RT Series DAQ Device User Manual About This Manual This manual contains inform ation about the R T Series Data Acquisition (D A Q) devices and w orking w ith LabVIEW Real-Time (R T). The R T Series D A Q hardware consists of the following de vices: • PCI-7030/6040E • PCI-7030/6030E • PCI-7030/6533 • PX[...]

  • Page 9

    About This Man ual RT Series DAQ Device U ser Manual x ni.com programs, subprograms, subroutines, device names, functions, operations, v ariables, fil enames and extensio ns, and code excerpts. Related Documentation The following documents contain information that you might find helpful as you read this manual: • LabVIEW Real- Time User Manual ?[...]

  • Page 10

    © National Instruments Corporation 1-1 R T Series D AQ Device User Manual 1 Introduction This chapter describes the RT Series DAQ devices, lists what you need to get started, explains how to unpack your RT Series DAQ device, and describes the softwa re you need to use. About the R T Series The RT Series DAQ devices are multifunction DAQ devices wi[...]

  • Page 11

    Chapter 1 Introduction RT Series DAQ Device User Manual 1-2 ni.com What Y ou Need to Get Started To set up and use your RT Series DAQ device, you need the follo wing: ❑ One of the follo wing de vices: – PXI-7030/6 XXX – PCI-7030/6 XXX ❑ This manual ❑ Hardware user manual for your D A Q daughterboard, s h o w ni nT a b l e1 - 1 ❑ LabVIEW[...]

  • Page 12

    Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporation 1-3 R T Series D AQ Device User Manual Unpacking Your RT Series DAQ device is shipped in an antistatic packag e to prevent electrostatic damage to the device. Electrostatic discharge can damage several components on the device. To avo id such damage in handling the device, take the foll owi[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corporation 2-1 R T Series D AQ Device User Manual 2 Installation and Configuration This chapter explains how to install and confi gure your RT Series DAQ hardware. Installing th e Hardware You can install the RT Se ries DAQ device in any available expansion slot in your computer or PXI chassis. To reduce noise, however, lea[...]

  • Page 14

    Chapter 2 Installation and Configuration RT Series DAQ Device User Manual 2-2 ni.com Y our R T Series DA Q dev ice is installed. Y ou are no w ready to configure your software. PXI Installation Complete the following steps to install your RT Series PXI board. 1. T urn off and unplug your computer . 2. Choose two adjacent unused PXI slots in your sy[...]

  • Page 15

    Chapter 2 Installation and Configuration © National Instruments Corporation 2-3 R T Series D AQ Device User Manual Figure 2-1. Measurement & Automation Explorer Notice that MAX assigns s eparate de vice numbers to th e PCI/PXI-7030 de v ice and the D A Q daughterboard, as shown in Figure 2-1. The D A Q daughterboard is sho wn as a separate dev[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Installation and Configuration RT Series DAQ Device User Manual 2-4 ni.com daughterboard directly , e ven though the D A Q daughterboard is configured as a separate device. Only LabVIEW R T applications targeted to the R T Series D A Q device can access the D A Q daughterboard. Tip If you want to test whether the DA Q daughterboard is wor[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corporation 3-1 R T Series D AQ Device User Manual 3 Hardware Over view This chapter describes the PCI and PXI RT Series DAQ hardware. You can find most of the hardware information you need in your DAQ device user manual. Table 1-1, RT Series DAQ Device and Correspondin g DAQ Device Manual , lists the DAQ devi ce user manual[...]

  • Page 18

    Chapter 3 Hardware Over view RT Series DAQ Device User Manual 3-2 ni.com Figure 3-2. PXI RT Series Data Acquisition Hardware Processor Board The 7030 processor board contains a microprocessor and support circuitry, as shown in Figure 3-3. The support circuit ry includes a chipset with PCI controller and ISA bridge, main memory (DRAM), L2 cache (SRA[...]

  • Page 19

    Chapter 3 Hardware Over view © National Instruments Corporation 3-3 R T Series D AQ Device User Manual Figure 3-3. RT Series Processor Board Diagram Embedded ISA Bus Embedded CPU Bus Processor Board BIOS ISA Bridge Controller Shared Memory CPU I/O Daughterboard SRAM/DRAM Shared Memory Interface BIOS Extension Cache Memory PCI Controller Host PCI B[...]

  • Page 20

    Chapter 3 Hardware Over view RT Series DAQ Device User Manual 3-4 ni.com DAQ Daughterboard The daughterboard in the RT Series system pro vides the DAQ functionality. Each daught erboard is a National Instrument s DAQ device with some mechanical modifications to allow it to connect to the processor board. You can expect the same high performance and[...]

  • Page 21

    Chapter 3 Hardware Over view © National Instruments Corporation 3-5 R T Series D AQ Device User Manual information about how to use the R TSI signals. Tab le 1-1, RT Series DAQ Device and Corresponding DAQ Device Manual , lists the correspon ding manual for each available daughterboard. LEDs The RT Series processor board has two LEDs. You can use [...]

  • Page 22

    © National Instruments Corporation 4-1 R T Series D AQ Device User Manual 4 LabVIEW R T Programming This chapter provides an overview of using LabVIEW Real-Time (RT) an d your RT Series DA Q hardware. T argeting LabVIEW R T and Downloading VIs In LabVIEW RT, select Operate » Switch Execution Target to access the Select Target Platform dialog box,[...]

  • Page 23

    Chapter 4 LabVIEW R T Programming RT Series DAQ Device User Manual 4-2 ni.com Select Target Platform dialog box to launch MAX and con figure your R T Series D A Q devices . Resetting the R T Series DAQ Device Resetting the RT Series DAQ device is necessary only after you first t urn on the system or if communication wit h the RT Engine cannot be es[...]

  • Page 24

    Chapter 4 LabVIEW RT Progr amming © National Instruments Corporation 4-3 R T Series D AQ Device User Manual T o disable the Select T arget Platform dialog box, specify the target platform in the command line argument of your built ex ecutab le using –target . For e xample, c:mybuiltapp_rtengine.exe -target D AQ::3 (fo r device 3) or to run the [...]

  • Page 25

    Chapter 4 LabVIEW R T Programming RT Series DAQ Device User Manual 4-4 ni.com Real-T ime Programming This section provides an overview of real-tim e programming using your RT Series DAQ hardware. Running a VI at T ime-Critical Priority without the R T Development System Instead of using TCP/IP or VI Server t o communicate data to a host PC applicat[...]

  • Page 26

    Chapter 4 LabVIEW RT Progr amming © National Instruments Corporation 4-5 R T Series D AQ Device User Manual hardware for these changes to take ef fect. How ever, unlike virtual channels, you can set device parameters or accessory configuration information programmatically inside a VI wit hout running MAX. Therefore, you can programmatically change[...]

  • Page 27

    © National Instruments Corporation A-1 RT Series DAQ Device User Manual A Specifications This appendix lists t he specifications of the embedded processor syst em. Processor Processor ............. .......................... ......... AMD 486 DX5 32-bit architecture Processor clock speed ............. ............... 133 MHz CPU bus speed ........[...]

  • Page 28

    Appendix A Specifications RT Series DAQ Device User Manual A-2 ni.com Power Requirement PCI-7030 only (without daughterboard) .......... .............. .1.9 A at +5 VDC (±5%) PXI-7030 only (without daughterboard) .......... .............. .2.0 A at +5 VDC (±5%) Note T o calculate the total power requirement, add the p rocessor board requirement f[...]

  • Page 29

    © National Instruments Corporation B-1 RT Series DAQ Device User Manual B T echnical Support Resources W eb Support National Instruments W eb support is your first stop for help in solving installation, configuration, and application pro blems and questions. O nline problem-solving and di agnostic resources include frequ ently asked questions, kno[...]

  • Page 30

    Appendix B T echnical Support Resources RT Series DAQ Device User Manual B-2 ni.com W orldwide Support National Instruments has of fices located around the world to help address your support needs. Y ou can access our branch of fice W eb sites from the W orldwide Of fices section of ni.com . Branch off ice W eb sites provide up-to-date contact info[...]

  • Page 31

    © National Instruments Corporation G-1 RT Series DAQ Device User Manual Glossar y B BIOS basic input/output system — BIOS functions are t he fundamental le vel of an y PC or compatible co mputer . BIOS functions embo dy the basic operations needed for successful use of the computer hardware resources. bus the group of conductors that in terconne[...]

  • Page 32

    Glossary RT Series DAQ Device User Manual G-2 ni.com de v ice Instrument or control ler that is addressable as a single entity and controls or monitors real-world I/O points. A device is often connected to the host computer through some type of communicatio n network or can be a plug-in de vice. For data acquisition (D A Q) applicatio ns, a D A Q d[...]

  • Page 33

    Glossary © National Instruments Corporation G-3 RT Series DAQ Device User Manual V VI SA virtual instrume nt software archi tecture — an e wd r i v e rs o f t w a r e architecture developed by Nation a l Instruments to u nify instrumentation software GPIB, DAQ, a nd VXI. It has been accepted as a standard fo r VXI by the VX Iplug&p lay Syste[...]

  • Page 34

    © National Instruments Corporation I-1 RT Series DAQ Device User Manual Index B board configuration, 2-2 to 2-4 bus interface specifications, A-1 C command-line arguments, 4-2 to 4-3 communication host-embedded communication shared memory, A-1 host-to-RT Series DAQ device communication, 3-4 configuration board configuration, 2-2 to 2-4 real-time p[...]

  • Page 35

    Index RT Series DAQ Device User Manual I-2 ni.com LabVIEW RT programming, 4-1 to 4-5 creating stand-alone executables, 4-2 to 4-3 downloading VIs, 4-1 to 4-2 LabVIEW functions not supported on DAQ hardware, 4 -3 real-time programming, 4-4 to 4-5 configuration issues, 4-4 to 4-5 running VI at time-critical priority, 4-4 shared memory, 4-4 resetting [...]

  • Page 36

    Index © National Instruments Corporation I-3 RT Series DAQ Device User Manual S shared memory host-embedded communication shared memory, A-1 real-time programming, 4-4 software programming ch oices, 1-3 specifications, A-1 to A-2 stand-alone executables, creating, 4-2 to 4-3 command-line arguments, 4-2 to 4-3 embedded applications, 4 -2 system int[...]