Français dropdown-ico

National Instruments NI PXI-8250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments NI PXI-8250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments NI PXI-8250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments NI PXI-8250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments NI PXI-8250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments NI PXI-8250
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments NI PXI-8250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments NI PXI-8250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments NI PXI-8250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments NI PXI-8250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments NI PXI-8250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments NI PXI-8250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments NI PXI-8250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PXI NI PXI-8250 User Manual National Instruments S ystem Monitor Hardware NI PXI-8250 User Manual July 2008 372605A-01[...]

  • Page 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices Australia 1800 300 800, Austria 43 662 457990-0, Belgium 32 (0) 2 757 0020, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800,[...]

  • Page 3

    Important Information Warranty The NI PXI-8250 is warranted agai nst defects in materials and workmanshi p for a period of on e year from the date of sh ipment, a s evidenced by receipts or other documentati on. National Instruments wil l, at its option, repair or replace equipment that proves to be defect ive during the warranty period. This warra[...]

  • Page 4

    © National Instruments Corpor ation v NI PXI-8250 User Manual Contents About This Manual Conventions ............ .............. .............. .............. .............. .............. ............... .............. .... v ii Related Documentation ............ .............. .............. .............. .............. ................. ......[...]

  • Page 5

    Contents NI PXI-8250 User Manual vi ni.com Appendix B Technical Support and Professional Services Glossary Index[...]

  • Page 6

    © National Instruments Corporat ion vii NI PXI-8250 User Manual About This Manual The NI PXI-8250 User Manual describes the features of the NI PX I-8250, and contains information about configuring and operatin g the hardware. Conventions The follo wing con ventions are used in this manual: » The » symbol leads you through nested menu items and d[...]

  • Page 7

    About This Manual NI PXI-8250 User Manual viii ni.com Related Documentation The following documents contain information that you mi ght find helpful as you read this manual: • IEEE 1101.1-1991, IEEE Standard for Mecha nical Core Specifications for Microcomputers Using IEC 603-2 Con nectors • IEEE 1101.10, IEEE Standard for Addi tional Mechanica[...]

  • Page 8

    © National Instruments Corporat ion 1-1 NI PXI-8250 User Manual 1 Getting Started This chapter includes information a bout the features of the NI PXI-8250 and information about operati ng the hardware. About the NI PXI-8250 Module The NI PXI-8250 module monitors the status parame ters of a chassis and displays the status information with front pan[...]

  • Page 9

    Chapter 1 Getting Started NI PXI-8250 User Manual 1-2 ni.com What Y ou Need to Get Started To set up and use the NI PXI-8250 module, you must have the followin g items: ❑ An NI PXI-8250 System Monitor module ❑ An NI PXI-1042, NI PXI-1042Q, or NI PXI-1045 chassis ❑ This manual ❑ Optional: The NI System Monitor 1.1 driv er software and docume[...]

  • Page 10

    Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporat ion 1-3 NI PXI-8250 User Manual If you need to clean the de vice, use a soft, nonmetallic brush. Make sure that the device is completely dry and free from contaminants before returnin g it to service. Operate the device only at or belo w Pollution Degree 2. Pollution is foreign matter in a [...]

  • Page 11

    Chapter 1 Getting Started NI PXI-8250 User Manual 1-4 ni.com equipment, circuits powered by regulated lo w-voltage sources, and electronics. • Installation Category II is for measurements performed on ci rcuits directly connected to the electrical dist ribution system. This category refers to local-le vel elect rical distribution, such as that pr[...]

  • Page 12

    © National Instruments Corporat ion 2-1 NI PXI-8250 User Manual 2 Configuration and Installation This chapter describes how to configure and inst all the NI PXI-8250. Software Installation Before installing the NI PXI-8250, install the NI System Monitor driver software. Refer to the NI Syst em Monito r 1.1 Help for specific installation instructio[...]

  • Page 13

    Chapter 2 Configur ation and Installation NI PXI-8250 User Manual 2-2 ni.com The NI PXI-8250 is a sensiti ve electronic de vice sh ipped in an antistatic bag. Open only at an approv ed workstation and observ e precautions for handling elect ros tatic-sensitiv e devices. Note Install the NI PXI-8250 in only the right-most slot of an NI PXI-1042/1042[...]

  • Page 14

    Chapter 2 Configurati on and Installation © National Instruments Corporat ion 2-3 NI PXI-8250 User Manual Figure 2-1. Location of NI PXI-1042Q Slot for NI PXI-8250 Support NI PXI-1042Q Slot 8[...]

  • Page 15

    Chapter 2 Configur ation and Installation NI PXI-8250 User Manual 2-4 ni.com Figure 2-2. Location of NI PXI-1045 Slot for NI PXI-8250 Support 3. T ouch a metal part on the chassis to discharge any static electricity that might be on y our clothes or b ody . Static electricity can dam age the hardware. 4. Insert the NI PXI-8250 module into the rig h[...]

  • Page 16

    Chapter 2 Configurati on and Installation © National Instruments Corporat ion 2-5 NI PXI-8250 User Manual 9. Allo w the operating system to pr operly detect and identify the NI PXI-8250 module. 10. Launch W indo ws De vice Manager and refresh the view . The NI PXI-8250 module should be visible in Windo ws De vice Manager . NI PXI-8250 Configuratio[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corporat ion 3-1 NI PXI-8250 User Manual 3 Hardware Over view This chapter presents an ov erview of the NI PXI-8250 functionality . Figure 3-1, Figure 3-2, and Figure 3-3 sh ow the locations of k ey features for the NI PXI-8250 module. Figure 3-1. NI PXI-8250 Parts Locator Diagram 1 Assembly Part Number Label 2 S erial Numbe[...]

  • Page 18

    Chapter 3 Hardware Over view NI PXI-8250 User Manual 3-2 ni.com Figure 3-2. NI PXI-8250 Front Panel Diagram Figure 3-3. Symbols on the Back of the NI PXI-8250 1 S ystem S tatus LEDs 2U s e r L E D s 3 Front Panel Connector (Relay/Power Outputs) 1 Identification Number Used in Australia 2 S ymbol Indicating FFC Compliance 3 S ymbol to Alert User to [...]

  • Page 19

    Chapter 3 Hardware Over view © National Instruments Corporat ion 3-3 NI PXI-8250 User Manual System Monitoring Architecture With the NI PXI-8250, you can simultaneously monitor int ake temperature, fan speeds, and power su ppl y levels of your NI PXI chassis. This information allows the user to achieve a higher level of system performance reliabil[...]

  • Page 20

    Chapter 3 Hardware Over view NI PXI-8250 User Manual 3-4 ni.com Fan Monitoring The NI PXI-8250 module allows the user to monitor the revolutions per minute (RPM) of all rear-facing fans of a PXI chassis (two fans in an NI PXI-1042/1042Q and three fans in an NI PXI-1045), accurate to ±50 R PM. The fan data fr om the chassis is interp reted by the N[...]

  • Page 21

    Chapter 3 Hardware Over view © National Instruments Corporat ion 3-5 NI PXI-8250 User Manual System Status LEDs There are 6 system status LEDs to repo rt the status of the +5 V, +3.3 V, +12 V, and –12 V pow er rails, the intake temperature of th e chassis, and the overall status of the power shuttle fa ns of the chassis. These LEDs only light up[...]

  • Page 22

    Chapter 3 Hardware Over view NI PXI-8250 User Manual 3-6 ni.com Figure 3-5 shows the layout of this connector . Figure 3-5. NI PXI-8250 Front Panel Connector Pinout Diagram Figure 3-6. NI PXI-8250 Relay Operation Diagram 1 Alert Relay Terminal Pins 2 Fused Power Output Terminal Pins 1 2 NO (Normally Open) COM (Common) NC (Normally Closed) 5V 3.3V 1[...]

  • Page 23

    Chapter 3 Hardware Over view © National Instruments Corporat ion 3-7 NI PXI-8250 User Manual Alert Relay Pins The NI PXI-8250 has an el ectromechanical non-latch ing relay with three ports: normally open (NO), normall y closed (NC), and common (COM). The top three pins of the front panel connector are connected to a relay as indicated in Figure 3 [...]

  • Page 24

    Chapter 3 Hardware Over view NI PXI-8250 User Manual 3-8 ni.com The NI PXI-8250 has self-resetting fu ses rated at 1 A/125 V on the front end and one-blow fuses rated at 4 A/1 25 V on the back end of the card to protect the card from excessive curren t draw. Refer to Figure 3-1 for the locations of these fuses. When current is exceeded on any of th[...]

  • Page 25

    © National Instruments Corporat ion A-1 NI PXI-8250 User Manual A Specifications This appendix lists the hardware a nd software performance specifications for the PXI-8250. Hard ware specifica tions are typical at 25 °C, unless otherwise stated. Caution Specifications are subject to change without notice. Maximum Power Requir ements Without power[...]

  • Page 26

    Appendix A Specifications NI PXI-8250 User Manual A-2 ni.com Monitoring Alert Limi ts (Green Status LEDs) Voltage rail level ............. .............. .........±5% (from nominal) Intake temperature ...................... ............0 –50 °C Fan speed ................... .............. .............. .1,500 RPM or more for all fans in a chas[...]

  • Page 27

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporat ion A-3 NI PXI-8250 User Manual Operating Environment Ambient temperature range .................... 0 to 55 °C (Tested in accordance with IEC-60068-2-1 and IEC-60068-2-2. Meets MIL-PRF-28800F Class 3 low temperature limit and MIL-PRF-28800F Class 2 high temperature limit.) Relative humidi[...]

  • Page 28

    Appendix A Specifications NI PXI-8250 User Manual A-4 ni.com Safety This product meets the requirements of the follow ing standards of safety for electrical equipment for measurement, contro l, and laboratory use: • IEC 61010-1, EN 61010-1 • UL 61010-1, CSA 61010-1 Note For UL and other safety certifications , refer to the product label or th e[...]

  • Page 29

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporat ion A-5 NI PXI-8250 User Manual Environmental Management NI is committed to designing and manufacturing products in an environmentally responsible man ner. NI recognizes that eliminating certain hazardous substances from our products is beneficial to the environment and to NI customers. For[...]

  • Page 30

    © National Instruments Corporat ion B-1 NI PXI-8250 User Manual B T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the award-winning National Instruments Web site at ni.com for technical support and professional services: • Support —T echnical support resou rces at ni.com/support include the following: – Self-Hel[...]

  • Page 31

    Appendix B T echnical Support and Professional Ser vices NI PXI-8250 User Manual B-2 ni.com • Declaration of Conformit y (DoC) —A DoC is our claim of compliance with the C ouncil of the European Communities usin g the manufacturer’ s declaration of conformity . This system affords the user protection f or electromagnetic compatibility ( EMC) [...]

  • Page 32

    © National Instruments Corporat ion G-1 NI PXI-8250 User Manual Glossar y Symbol Pref ix V alue pp i c o 1 0 –1 2 nn a n o 1 0 –9 μ micro 10 –6 m milli 10 –3 k kilo 10 3 Mm e g a 1 0 6 Gg i g a 1 0 9 Tt e r a 1 0 12 Numbers/Symbols ° degrees /p e r % percent ± plus or minus +5 V +5 VDC source signal +3.3 V +3.3 VDC source signal +12 V +[...]

  • Page 33

    Glossary NI PXI-8250 User Manual G- 2 ni.com API application programming interface B backplane An assembly , typically a printed circuit board, with con nectors and signal paths that bus the connector pins. C CC e l s i u s CFR Code of Federal Regulations cm Centimeters COM A common terminal of the relay that either connects to NO or NC. See also N[...]

  • Page 34

    Glossary © National Instruments Corporat ion G-3 NI PXI-8250 User Manual E electromechanical relay Electromechanical relay made of a coil, an armature mechanism, and electrical contacts. When the coil is ener gized, the induced magnetic f ield mov es the armature that opens or closes the c ontacts. EMC Electromagnetic Comp atibility F FCC Federal [...]

  • Page 35

    Glossary NI PXI-8250 User Manual G- 4 ni.com L LED Light-Emitt ing Diode M m meters MAX Measurement & Automation Explor er—A controlled, centralized configuration en v ironment that allows you to configure all of your NI de vices. ms milliseconds N NI National Instruments NO The normally-open terminal of a rela y that connects to the common ([...]

  • Page 36

    Glossary © National Instruments Corporat ion G-5 NI PXI-8250 User Manual R RMS Root Mean Square RPM rev olutions per minute—unit s for velocity S s seconds self-resetting fuse A fuse that acts as an open circuit only when curr ent is overdra wn. Once the overdra w ends the fuse returns to normal closed circuit operation. system controller A modu[...]

  • Page 37

    © National Instruments Corporat ion I-1 NI PXI-8250 User Manual Index A about the NI PXI-8250, 1-1 accuracy, monitoring, A-2 additional monitori ng features, 3-4 alert limit s, monitoring, A-2 alert relay pins, 3-7 specifications, A-2 architecture, system monitoring, 3-3 C calibration certificate (NI resources), B-2 configuration and installation,[...]

  • Page 38

    Index NI PXI-8250 User Manual I-2 ni.com L LEDs front panel, 3-4 system status, 3-5 user, 3-5 M maximum power requir ements with power outputs, A-1 without power outp uts, A-1 monitoring accuracy specifications, A-2 alert limit specifications, A-2 fan, 3-4 temperature, 3-3 voltage rail level, 3-3 N National Instruments support and services, B-1 NI [...]

  • Page 39

    Index © National Instruments Corporat ion I-3 NI PXI-8250 User Manual support, technical, B-1 system monitoring, 3-3 status LEDs, 3-5 T technical support, B-1 temperature monitoring, 3-3 training and certificatio n (NI resources), B-1 troubleshooting (NI resources), B-1 U user LEDs, 3-5 V vibration specifications, A-3 voltage rail level monitoring[...]